249 lines
9.9 KiB
Plaintext
249 lines
9.9 KiB
Plaintext
(* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
|
* Version: MPL 1.1
|
|
*
|
|
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
|
* 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
* the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
* http://www.mozilla.org/MPL/
|
|
*
|
|
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
|
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
|
* License.
|
|
*
|
|
* The Original Code is TurboPower Abbrevia
|
|
*
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is
|
|
* TurboPower Software
|
|
*
|
|
* Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1997-2002
|
|
* the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
|
*
|
|
* Contributor(s):
|
|
* Durali Kiraz 2014-05-06
|
|
*
|
|
* ***** END LICENSE BLOCK ***** *)
|
|
|
|
{*********************************************************}
|
|
{* Abbrevia: AbResString.pas *}
|
|
{*********************************************************}
|
|
{* Abbrevia: Resource strings, Turkish localization *}
|
|
{*********************************************************}
|
|
{* Encoded in Code Page 1252 (Windows Latin 5 Turkish) *}
|
|
{*********************************************************}
|
|
unit AbResString;
|
|
|
|
{$I AbDefine.inc}
|
|
|
|
interface
|
|
|
|
resourcestring
|
|
AbErrZipInvalidS = 'Geçersiz dosya - bir PKZip dosyasý deðil';
|
|
AbZipVersionNeededS = 'Dosya Ayýklanamýyor - daha yeni bir sürüm gerekli.';
|
|
AbUnknownCompressionMethodS = 'Dosya Ayýklanamýyor - desteklenmeyen sýkýþtýrma yöntemi';
|
|
AbNoExtractionMethodS = 'Dosya Ayýklanamýyor - saðlanan bir çýkarma desteði yok';
|
|
AbInvalidPasswordS = 'Dosya Ayýklanamýyor - geçersiz þifre';
|
|
AbNoInsertionMethodS = 'Dosya Eklenemiyor - saðlanan bir ekleme desteði yok';
|
|
AbInvalidFactorS = 'Geçersiz Faktörü azaltýn';
|
|
AbDuplicateNameS = 'Dosya Eklenemiyor - saklanan dosya adý çift';
|
|
AbUnsupportedCompressionMethodS = 'Dosya Eklenemiyor - desteklenmeyen sýkýþtýrma yöntemi';
|
|
AbUserAbortS = 'Süreç kullanýcý tarafýndan iptal edildi';
|
|
AbArchiveBusyS = 'Arþiv meþgul - yeni istekleri iþleyemiyor';
|
|
AbLastDiskRequestS = 'Yayýlmýþ disk setinde son diski yerleþtirin';
|
|
AbDiskRequestS = 'Disket takýn';
|
|
AbImageRequestS = 'Kalýp dosya adý';
|
|
AbBadSpanStreamS = 'Yayýlmýþ arþivler dosya akýþkanlarý gibi açýlmalýdýr';
|
|
AbDiskNumRequestS = 'Yayýlmýþ disk setinin %d numaralý diskini ekleyin';
|
|
AbImageNumRequestS = 'Yayýlmýþ dosya setinin aralýklý %d numaralý dosyasýný ekleyin ';
|
|
AbNoOverwriteSpanStreamS = 'Varolan Yayýlmýþ disk seti güncelleme yapýlamaz';
|
|
AbNoSpannedSelfExtractS = 'Bir kendi kendini ayýklayan(exe dosyasý) disk seti yapýlamaz';
|
|
AbBlankDiskS = 'Boþ bir disket ekle';
|
|
AbStreamFullS = 'Akýþkan yazma hatasý';
|
|
AbNoSuchDirectoryS = 'Klasör mevcut deðil';
|
|
AbInflateBlockErrorS = 'Bloðu Þiþiremezsin (connot inflate)';
|
|
AbBadStreamTypeS = 'Geçersiz Akýþkan';
|
|
AbTruncateErrorS = 'Zip dosyasý hata ile kesiliyor';
|
|
AbZipBadCRCS = 'Baþarýsýz CRC kontrolü';
|
|
AbZipBadStubS = 'Stub bir çalýþtýrýlabilir(exe) olmalý';
|
|
AbFileNotFoundS = 'Dosya bulunamadý';
|
|
AbInvalidLFHS = 'Geçersiz Yerel Dosya Baþlýðý giriþ';
|
|
AbNoArchiveS = 'Arþiv mevcut deðil - Dosyaadý boþ';
|
|
AbReadErrorS = 'Okuma hatasý arþivi';
|
|
AbInvalidIndexS = 'Geçersiz arþiv Öðe Endeksi';
|
|
AbInvalidThresholdS = 'Geçersiz arþiv boyutu eþiði';
|
|
AbUnhandledFileTypeS = 'Ýþlenmeyen Arþiv Türü';
|
|
AbSpanningNotSupportedS = 'Yayýlma bu Arþiv türü tarafýndan desteklenmiyor ';
|
|
AbLogCreateErrorS = 'Günlük Dosyasý oluþtururken hata';
|
|
AbMoveFileErrorS = '%s kaynaðýndan %s hedefine Dosya Taþýmada Hata';
|
|
AbFileSizeTooBigS = 'Dosya boyutu arþiv türü için çok büyük';
|
|
|
|
AbNoCabinetDllErrorS = 'cabinet.dll yüklenemedi';
|
|
AbFCIFileOpenErrorS = 'FCI dosya açýlamadý';
|
|
AbFCIFileReadErrorS = 'FCI dosya okunmadý';
|
|
AbFCIFileWriteErrorS = 'FCI dosya yazýlamadý';
|
|
AbFCIFileCloseErrorS = 'FCI dosya kapatmada hata';
|
|
AbFCIFileSeekErrorS = 'FCI dosya konumlanma hatasý';
|
|
AbFCIFileDeleteErrorS = 'FCI dosya silme hatasý';
|
|
AbFCIAddFileErrorS = 'FCI dosya eklenemedi';
|
|
AbFCICreateErrorS = 'FCI içeriði oluþturulamýyor';
|
|
AbFCIFlushCabinetErrorS = 'FCI kabini flush yapýlamýyor';
|
|
AbFCIFlushFolderErrorS = 'FCI klasörü flush yapýlamýyor';
|
|
AbFDICopyErrorS = 'FDI dosyalarý numaralandýrma yapýlamýyor';
|
|
AbFDICreateErrorS = 'FDI içeriði oluþturulamýyor';
|
|
AbInvalidCabTemplateS = 'Geçersiz cab dosya þablonu';
|
|
AbInvalidCabFileS = 'Geçersiz Dosya - bir kabin dosyasý deðil';
|
|
|
|
AbZipStored = 'Depolandý';
|
|
AbZipShrunk = 'Büzülmüþ';
|
|
AbZipReduced = 'Azaltýlmýþ';
|
|
AbZipImploded = 'Ýçine Çöktü';
|
|
AbZipTokenized = 'Simgeleþtirilmiþ';
|
|
AbZipDeflated = 'Ýnik';
|
|
AbZipDeflate64 = 'Geliþtirilmiþ Ýniklik';
|
|
AbZipDCLImploded = 'DCL Büzülmüþ';
|
|
AbZipBzip2 = 'Bzip2';
|
|
AbZipLZMA = 'LZMA';
|
|
AbZipIBMTerse = 'IBM Terse';
|
|
AbZipLZ77 = 'IBM LZ77';
|
|
AbZipJPEG = 'JPEG';
|
|
AbZipWavPack = 'WavPack';
|
|
AbZipPPMd = 'PPMd';
|
|
AbZipUnknown = 'Bilinmeyen (%d)';
|
|
AbZipBestMethod = 'En Ýyi Yöntem';
|
|
|
|
AbVersionFormatS = 'Sürüm %s';
|
|
AbCompressedSizeFormatS = 'Sýkýþtýrýlmýþ uzunluk: %d';
|
|
AbUncompressedSizeFormatS = 'Sýkýþtýrýlmamýþ uzunluk: %d';
|
|
AbCompressionMethodFormatS = 'Sýkýþtýrma Yöntemi: %s';
|
|
AbCompressionRatioFormatS = 'Sýkýþtýrma Oraný: %2.0f%%';
|
|
AbCRCFormatS = 'CRC: %x';
|
|
AbReadOnlyS = 'r';
|
|
AbHiddenS = 'h';
|
|
AbSystemS = 's';
|
|
AbArchivedS = 'a';
|
|
AbEFAFormatS = 'Harici Dosya Özellikleri: %s';
|
|
AbIFAFormatS = 'Dosya Türü: %s';
|
|
AbTextS = 'Text';
|
|
AbBinaryS = 'Binary';
|
|
AbEncryptionFormatS = 'Þifreleme: %s';
|
|
AbEncryptedS = 'Þifrelenmiþ';
|
|
AbNotEncryptedS = 'Þifreli Deðil';
|
|
AbUnknownS = 'Bilinmiyor';
|
|
AbTimeStampFormatS = 'Zaman Damgasý: %s';
|
|
AbMadeByFormatS = 'Sürümü Yapan: %f';
|
|
AbNeededFormatS = 'Ayýklamaya Gerekli Sürüm: %f';
|
|
AbCommentFormatS = 'Açýklama: %s';
|
|
AbDefaultExtS = '*.zip';
|
|
AbFilterS = 'PKZip Arþivleri (*.zip)|*.zip|Kendinden Ayýklanabilen Arþivler (*.exe)|*.exe|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*';
|
|
AbFileNameTitleS = 'Dosya Adý Seç';
|
|
|
|
AbOKS = 'Tamam';
|
|
AbCancelS = 'Vazgeç';
|
|
AbSelectDirectoryS = 'Klasör Seç';
|
|
|
|
AbEnterPasswordS = 'Þifre Gir';
|
|
AbPasswordS = 'Þi&fre';
|
|
AbVerifyS = '&Doðrula';
|
|
|
|
AbCabExtS = '*.cab';
|
|
AbCabFilterS = 'Kabin Arþivleri (*.cab)|*.CAB|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*';
|
|
AbLogExtS = '*.txt';
|
|
AbLogFilterS = 'Metin Dosyalarý (*.txt)|*.TXT|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*';
|
|
AbExeExtS = '*.exe';
|
|
AbExeFilterS = 'Kendinden-Ayýklanabilen Zip Dosyalar (*.exe)|*.EXE|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*';
|
|
|
|
AbVMSReadTooManyBytesS = 'VMS: çok bayt okuma isteði [%d]';
|
|
AbVMSInvalidOriginS = 'VMS: %d kökeni geçersiz. Geçerli deðerler 0, 1, 2 olmalýdýr';
|
|
AbVMSErrorOpenSwapS = 'VMS: %s takas dosyasý açýlamýyor';
|
|
AbVMSSeekFailS = 'VMS: %s takas dosyasýnda arama baþarýsýz oldu';
|
|
AbVMSReadFailS = 'VMS: %d bayt %s takas dosyasýndan okunurken baþarýsýz oldu';
|
|
AbVMSWriteFailS = 'VMS: %d bayt %s takas dosyasýndan yazýlýrken baþarýsýz oldu';
|
|
AbVMSWriteTooManyBytesS = 'VMS: çok fazla bayt yazma isteði [%d]';
|
|
|
|
AbBBSReadTooManyBytesS = 'BBS: çok fazla bayt okuma isteði [%d]';
|
|
AbBBSSeekOutsideBufferS = 'BBS: Yeni konum arabellek dýþýndadýr';
|
|
AbBBSInvalidOriginS = 'BBS: Geçersiz Köken deðeri';
|
|
AbBBSWriteTooManyBytesS = 'BBS: çok fazla bayt yazma isteði [%d]';
|
|
|
|
AbSWSNotEndofStreamS = 'TabSlidingWindowStream.Write: Akýþýn sonunda deðil';
|
|
AbSWSSeekFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: Arama baþarýsýz oldu';
|
|
AbSWSWriteFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: Yazma baþarýsýz oldu';
|
|
AbSWSInvalidOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Geçersiz köken';
|
|
AbSWSInvalidNewOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Geçersiz yeni konum';
|
|
|
|
AbItemNameHeadingS = 'Adý';
|
|
AbPackedHeadingS = 'Paketli';
|
|
AbMethodHeadingS = 'Yöntemi';
|
|
AbRatioHeadingS = 'Oraný (%)';
|
|
AbCRCHeadingS = 'CRC32';
|
|
AbFileAttrHeadingS = 'Nitelikler';
|
|
AbFileFormatHeadingS = 'Biçim';
|
|
AbEncryptionHeadingS = 'Þifrelenmiþ';
|
|
AbTimeStampHeadingS = 'Zaman Damgasý';
|
|
AbFileSizeHeadingS = 'Uzunluk';
|
|
AbVersionMadeHeadingS = 'Sürüm Yapýmý';
|
|
AbVersionNeededHeadingS = 'Sürüm Gerekli';
|
|
AbPathHeadingS = 'Yolu';
|
|
AbPartialHeadingS = 'Kýsmi';
|
|
AbExecutableHeadingS = 'Çalýþtýrýlabilir';
|
|
AbFileTypeHeadingS = 'Türü';
|
|
AbLastModifiedHeadingS = 'Deðiþtirilmiþ';
|
|
|
|
AbCabMethod0S = 'None';
|
|
AbCabMethod1S = 'MSZip';
|
|
|
|
AbLtAddS = ' eklendi ';
|
|
AbLtDeleteS = ' silindi ';
|
|
AbLtExtractS = ' ayýklandý ';
|
|
AbLtFreshenS = ' tazelendi ';
|
|
AbLtMoveS = ' taþýndý ';
|
|
AbLtReplaceS = ' deðiþtirildi ';
|
|
AbLtStartS = ' günlüklendi ';
|
|
|
|
AbGzipInvalidS = 'Geçersiz Gzip';
|
|
AbGzipBadCRCS = 'Bozuk CRC';
|
|
AbGzipBadFileSizeS = 'Bozuk Dosya Uzunluðu';
|
|
|
|
AbTarInvalidS = 'Geçersiz Tar';
|
|
AbTarBadFileNameS = 'Dosya adý çok uzun';
|
|
AbTarBadLinkNameS = 'Çok uzun sembolik baðlantý yolu';
|
|
AbTarBadOpS = 'Desteklenmeyen Operasyon';
|
|
|
|
AbUnhandledEntityS = 'Ýþlenmeyen Varlýk';
|
|
|
|
{ pre-defined "operating system" (really more FILE system) identifiers for the
|
|
Gzip header }
|
|
AbGzOsFat = 'FAT Dosya Sistemi (MS-DOS, OS/2, NT/Win32)';
|
|
AbGzOsAmiga = 'Amiga';
|
|
AbGzOsVMS = 'VMS (veya OpenVMS)';
|
|
AbGzOsUnix = 'Unix';
|
|
AbGzOsVM_CMS = 'VM/CMS';
|
|
AbGzOsAtari = 'Atari TOS';
|
|
AbGzOsHPFS = 'HPFS Dosya Sistemi (OS/2, NT)';
|
|
AbGzOsMacintosh = 'Macintosh';
|
|
AbGzOsZ_System = 'Z-System';
|
|
AbGzOsCP_M = 'CP/M';
|
|
AbGzOsTOPS_20 = 'TOPS-20';
|
|
AbGzOsNTFS = 'NTFS Dosya Sistemi (NT)';
|
|
AbGzOsQDOS = 'QDOS';
|
|
AbGzOsAcornRISCOS = 'Acorn RISCOS';
|
|
AbGzOsVFAT = 'VFAT Dosya Sistemi (Win95, NT)';
|
|
AbGzOsMVS = 'MVS';
|
|
AbGzOsBeOS = 'BeOS (BeBox veya PowerMac)';
|
|
AbGzOsTandem = 'Tandem/NSK';
|
|
AbGzOsTHEOS = 'THEOS';
|
|
AbGzOsunknown = 'bilinmeyen';
|
|
AbGzOsUndefined = 'gzip tarafýndan tanýmsýz ID';
|
|
|
|
{ Compound File specific error messages }
|
|
resourcestring
|
|
AbCmpndIndexOutOfBounds = 'Endeks aralýðýn dýþýndadýr';
|
|
AbCmpndBusyUpdating = 'Bileþik dosya güncelleme ile meþgul';
|
|
AbCmpndInvalidFile = 'Geçersiz bileþik dosya';
|
|
AbCmpndFileNotFound = 'Dosya/Klasör bulunamadý';
|
|
AbCmpndFolderNotEmpty = 'Klasör boþ deðil';
|
|
AbCmpndExceedsMaxFileSize = 'Dosya boyutu izin verilen Azami deðeri aþýyor';
|
|
|
|
implementation
|
|
|
|
end. |