823 lines
25 KiB
Plaintext
823 lines
25 KiB
Plaintext
/*********************************************************
|
|
* Async Pro : APW.STR 2.55 *
|
|
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
|
|
* All rights reserved. *
|
|
*********************************************************
|
|
* Async Pro : Error strings resource *
|
|
*********************************************************/
|
|
|
|
; This resource must be compiled using TurboPower's String Resource Manager
|
|
; Compiler (SRMC), and then the resulting files must be compiled using one of
|
|
; Borland's Resource Compilers (BRCC/BRCC32)
|
|
|
|
; Example command lines for the compilers are:
|
|
|
|
; 16-bit first stage using SRMC:
|
|
; SRMC -16 -foAPW.S16 APW.STR
|
|
|
|
; 32-bit first stage using SRMC:
|
|
; SRMC -32 -foAPW.S32 APW.STR
|
|
|
|
; 16-bit second stage using BRCC:
|
|
; BRCC -dwin16 -foAPW.R16 APW.RC
|
|
|
|
; 32-bit second stage using BRCC32:
|
|
; BRCC32 -32 -foAPW.R32 APW.RC
|
|
|
|
; Obviously, there may be other options that apply to you. Be sure to check
|
|
; the applicable compiler's documentation (README.TXT in the SRMGR's
|
|
; subdirectory for SRMC)
|
|
|
|
; Error constants are found in OOMISC.PAS
|
|
|
|
0, "Ok"
|
|
2, "Datei nicht gefunden"
|
|
3, "Pfad nicht gefunden"
|
|
4, "Zu viele offene Dateien"
|
|
5, "Dateizugriff wurde verweigert"
|
|
6, "Ungültiges Dateihandle"
|
|
8, "Zuwenig Speicher"
|
|
15, "Ungültiges Laufwerk"
|
|
18, "Keine weiteren Dateien"
|
|
|
|
100, "Es wurde versucht, über das Dateiende hinaus zu lesen"
|
|
101, "Diskette/Festplatte ist voll"
|
|
102, "Datei/Gerät ist nicht zugeordnet"
|
|
103, "Datei/Gerät ist nicht geöffnet"
|
|
104, "Datei/Gerät ist nicht für Eingaben geöffnet"
|
|
105, "Datei/Gerät ist nicht für Ausgaben geöffnet"
|
|
150, "Diskette ist schreibgeschützt"
|
|
151, "Unbekannte Disketteneinheit"
|
|
152, "Das Laufwerk ist nicht bereit"
|
|
153, "Unbekanntes Kommando"
|
|
154, "Daten-Fehler"
|
|
155, "Falsche Strukturlänge"
|
|
156, "Positionierfehler"
|
|
157, "Unbekanntes Medium"
|
|
158, "Sektor nicht gefunden"
|
|
159, "Drucker ist ohne Papier"
|
|
160, "Fehler beim Schreiben auf das Gerät"
|
|
161, "Fehler beim Lesen vom Gerät"
|
|
162, "Genereller Fehler"
|
|
|
|
1001, "Ein ungültiges Handle wurde der Com-Funktion übergeben"
|
|
1002, "Ein ungültiges Argument wurde der Funktion übergeben"
|
|
1003, "Beenden-Nachricht wurde empfangen"
|
|
1004, "Der Terminal-Puffer ist größer als 65521"
|
|
1005, "Die ComPort-Komponente wurde nicht zugeordnet"
|
|
1006, "Interner Fehler beim Erzeugen einer Windowsklasse"
|
|
1007, "Die Modem-Komponente wurde nicht zugeordnet"
|
|
1008, "Die Telefonbuch-Komponente wurde nicht zugeordnet"
|
|
1009, "Die Komponente ist inkompatibel zur Winsocket"
|
|
|
|
2001, "ie_BadId - Der angegebene Comport existriert nicht"
|
|
2002, "ie_Baudrate - Nicht unterstützte Baudrate"
|
|
2003, "ie_Bytesize - ungültige Größe"
|
|
2004, "ie_Default - Fehler in den Parametern"
|
|
2005, "ie_Hardware - Der angegebene Comport wird schon benutzt"
|
|
2006, "ie_Memory - Kann Queues nicht allokieren"
|
|
2007, "ie_NOpen - Gerät ist nicht geöffnet"
|
|
2008, "ie_Open - Gerät wurde schon geöffnet"
|
|
2009, "Keine weiteren Handles, kann Comport nicht öffnen"
|
|
2010, "Keine Zeitgeber verfügbar"
|
|
2011, "Die ComNumber-Eigenschaft von TApdComPort wurde nicht gesetzt"
|
|
2012, "Der Comport wurde nicht von Tapi geöffnet"
|
|
|
|
3001, "Es wurden keine Devicelayer zugeordnet"
|
|
3002, "Diese Funtion wird vom Gerätetreiber nicht unterstützt"
|
|
3003, "EnableCommNotification fehlgeschlagen"
|
|
3004, "Konnte Block nicht übertragen"
|
|
3005, "Konnte Block nicht empfangen"
|
|
3006, "Der Ausgabepuffer ist zu klein für den Datenblock"
|
|
3007, "Der Puffer ist leer"
|
|
3008, "Das Tracing ist nicht aktiv"
|
|
3009, "Das Loging ist nicht aktiv"
|
|
3010, "Die Basisadresse wurde nicht gesetzt"
|
|
|
|
4001, "StartModem wurde aufgerufen"
|
|
4002, "Das Modem ist besetzt/in Gebrauch"
|
|
4003, "Das Modem wählt nicht"
|
|
4004, "Der Dialer wählt nicht"
|
|
4005, "Der Dialer wählt gerade"
|
|
4006, "Das Modem antwortet nicht"
|
|
4007, "Ein ungültiges Kommando wurde zum Modem gesandt"
|
|
4008, "Es wurde ein falscher Modem-Status angefordert"
|
|
|
|
; PhonebookEditor strings -- constants in ADPBEDIT.PAS
|
|
4101, "Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen?"
|
|
|
|
; Simple Modem strings -- constants in ADSMODEM.PAS
|
|
4201, "Bereit"
|
|
4202, "Initialisiere das Modem"
|
|
4203, "Time-Out-Fehler bei der Initialisierung"
|
|
4204, "Automatisches Antworten im Hintergrund"
|
|
4205, "Warte auf eingehenden Anruf"
|
|
4206, "Beantworte Anruf"
|
|
4207, "Wähle"
|
|
4208, "Warte bis zur Neuwahl"
|
|
4209, "Kein Wählton"
|
|
4210, "Verbunden/warte"
|
|
4211, "Verbunden"
|
|
4212, "Nicht verbunden"
|
|
4213, "Abbrechen"
|
|
|
|
; Dialer strings -- constants in ADDIAL.PAS
|
|
4301, "Nächster Wählversuch . . ."
|
|
4302, "Warte . . ."
|
|
4303, "Warten beendet, Neuwahl . . ."
|
|
4304, "Wähle . . ."
|
|
4305, "Verbunden!"
|
|
4306, "Verbunden mit %d Baud"
|
|
4307, "Verbindungsergebnis: Gegenstation hat mit Stimme geantwortet"
|
|
4308, "Verbindungsergebnis: Modem gibt Fehler zurück"
|
|
4309, "Verbindungsergebnis: Verbindung fehlgeschlagen"
|
|
4310, "Verbindungsergebnis: Gegenstation ist besetzt"
|
|
4311, "Verbindungsergebnis: Kein Wählton, bitte Verbindung überprüfen"
|
|
4312, "Es trat ein Time-Out-Fehler beim Wählen auf"
|
|
|
|
; Phonebook entry strings -- constants in ADPENTRY.PAS
|
|
4401, "Sie müßen einen Namen eingeben"
|
|
4402, "Sie müßen eine Telefonnummer eingeben"
|
|
4403, "Es existiert schon ein Eintrag mit diesem Namen"
|
|
|
|
; Error strings -- constants in OOMISC.INC
|
|
5001, "Keine weiteren Trigger-Slots"
|
|
5002, "Daten-Trigger ist zu lang"
|
|
5003, "Ungültiges Trigger-Handle"
|
|
|
|
5501, "Der Start-String ist leer"
|
|
5502, "Die Paketgröße darf nicht kleiner als der Start-String sein"
|
|
5503, "CharCount-Packets müssen eine Ende-Bedingung haben"
|
|
5504, "Der End-String ist leer"
|
|
5505, "Die Paketgröße darf nicht Null sein"
|
|
5506, "Das Packet ist zu lang"
|
|
|
|
6001, "Ungültiges Format in Dateiliste"
|
|
6002, "Es wurde keine Suchmaske für die Übertragung spezifiziert"
|
|
6003, "Der Suchmaske entsprachen keine Dateien"
|
|
6004, "Das Verzeichnis in der Suchmaske existiert nicht"
|
|
6005, "Aufforderung zum Abbruch"
|
|
6006, "Fataler Time-Out-Fehler"
|
|
6007, "Nichtreproduzierbares Ereignis bei der Übertragung"
|
|
6008, "Zu viele Fehler währen der Übertragung"
|
|
6009, "Blockfehler bei der Xmodem-Übertragung"
|
|
6010, "Es wurde kein Dateiname für den Empfang angegeben"
|
|
6011, "Die Datei wurde abgewiesen"
|
|
6012, "Kann Datei nicht schreiben"
|
|
6013, "Die Kermit-Window-Tabelle ist voll, fataler Fehler"
|
|
6014, "Abbruch wegen Verbindungsverlust"
|
|
6015, "Diese Funktion wird vom Protokoll nicht unterstützt"
|
|
|
|
7001, "Der Key-String ist zu lang"
|
|
7002, "Der Daten-String ist zu lang"
|
|
7003, "Es wurden keine Felder für die Datenbank definiert"
|
|
7004, "Kann Ini-Datei nicht schreiben"
|
|
7005, "Kann Ini-Datei nicht lesen"
|
|
7006, "Es wurden kein Index für die Datenbank definiert"
|
|
7007, "Dieser Eintrag existiert schon"
|
|
7008, "Der Eintrag konnte nicht gefunden werden"
|
|
7009, "Ungültiger Name für den Index-Key"
|
|
7010, "Die maximale Anzahl von Datenbankeinträgen (999) wurde erreicht"
|
|
7011, "Keine Einträge in der Datenbank"
|
|
7012, "iPrepareIniDatabase wurde nicht aufgerufen"
|
|
7013, "Ungültige Feldliste in INI-Komponente"
|
|
7014, "Ungültiger Feldindex in INI-Komponente"
|
|
|
|
8001, "Diese Datei ist keine APF-Datei"
|
|
8002, "Nicht unterstütztes Dateiformat"
|
|
8003, "Der Faxversand wurde vom Anwender unterbochen"
|
|
8004, "Das Entpacken des Faxes wurde vom Anwender unterbochen"
|
|
8005, "CreateBitmapIndirect fehlgeschlagen"
|
|
|
|
8050, "Es wurde kein Bild in den Betrachter geladen"
|
|
8051, "Es wurde kein Bereich des Bildes markiert"
|
|
8052, "APFAX.FNT konnte nicht gefunden werden"
|
|
8053, "Es wurde eine ungültige Seitennummer für das Fax angegeben"
|
|
8054, "Das BMP-Bild ist höher als 32767"
|
|
8055, "Die Fontgröße ist für den Textkonverter zu groß"
|
|
|
|
8060, "Die Faxgeräte sind inkompatibel zueinander"
|
|
8061, "Ungültige Modemantwort"
|
|
8062, "Fehler bei der Modemverbindung"
|
|
8063, "Fehler bei der Modeminitialisierung"
|
|
8064, "Die angerufene Faxnummer war besetzt"
|
|
8065, "Die angerufene Faxnummer via Stimme geantwortet"
|
|
8066, "Eingehender Datenanruf"
|
|
8067, "Kein Wählton"
|
|
8068, "Verbindung zur Gegenstation ist fehlgeschlagen"
|
|
8069, "Faxübertragung ist in Mid-Session fehlgeschlagen"
|
|
8070, "Faxübertragung ist in am Seitenende fehlgeschlagen"
|
|
8071, "NextBand-GDI-Fehler im Faxdruckertreiber"
|
|
8072, "Es ist nur eine Auflösung pro Faxübertragung möglich"
|
|
8073, "Fehler bei der Initialisierung des Faxkonverters"
|
|
8074, "Die Gegenstation hat nicht geantwortet"
|
|
|
|
8080, "Die Unidrv-Dateien sind schon installiert"
|
|
8081, "Kann Windows-Systemverzeichnis nicht finden"
|
|
8082, "Kann Windowsverzeichnis nicht finden"
|
|
8083, "Kann das Layout der Setupdateien nicht zuordnen"
|
|
8084, "Kann Unidrv-Dateien nicht in Setupdateien finden"
|
|
8085, "Kann Unidrv-Dateien nicht in das Systemverzeichnis installieren"
|
|
8086, "Der Faxdruckertreiber ist nicht kompatibel zu WinNT"
|
|
8087, "Fhler beim Kopieren des Faxdruckertreibers"
|
|
8088, "32-Bit AddPrinter-Aufruf fehlgeschlagen"
|
|
8089, "Falsche/fehlende Resourcen im Teiber"
|
|
8090, "Die Treiberdatei konnte nicht gefunden werden"
|
|
8091, "Kann WinNT-Treiberverzeichnis nicht finden"
|
|
8092, "AddPrinterDriver-API fehlgeschlagen"
|
|
|
|
; APRO-specfic error constants are found in ADSOCKET.PAS
|
|
|
|
9001, "Async Professional Fehler"
|
|
9002, "Fehler beim Laden der Winsock DLL"
|
|
9003, "Falsche Version der Winsock DLL"
|
|
9004, "Winsock DLL wurde nicht initialisiert - %s"
|
|
9005, "Der angegebene Port ist ungültig"
|
|
9006, "Während einer Verbindung könne die Socket-Parameter nicht geändert werden"
|
|
9007, "Kann Zieladrese nicht auflösen"
|
|
|
|
; Standard Winsock error constants are found in ADWUTIL.PAS
|
|
|
|
10004, "Unterbrochener Funktionsaufruf"
|
|
10009, "Ungültige Dateinummer"
|
|
10013, "Zugriff verweigert"
|
|
10014, "Unbekannter Fehler"
|
|
10022, "Ungültiges Argument"
|
|
10024, "Zu viele offene Dateien"
|
|
|
|
10035, "Warnung : Das Socket ist nach diesem Aufruf blockiert"
|
|
10036, "Eine blockierende Funktion ist gerade aktiv"
|
|
10037, "WSAEALREADY: watch out, Al is ready"
|
|
10038, "Der Socket-Beschreiber ist entweder kein Socket oder vom falschen Typ"
|
|
10039, "Für diese Operation wird eine Zieladresse benötigt"
|
|
10040, "Das Datagramm war zu groß für den Puffer und wurde angeschnitten"
|
|
10041, "WSAEPROTOTYPE"
|
|
10042, "Diese Option ist unbekannt oder wird nicht unterstützt"
|
|
10043, "Entweder ist der Puffer zu klein um das Socket zu erzeugen oder das Protokoll wird nicht unterstützt"
|
|
10044, "Der spezifizierte Socket-Typ wird nicht unterstützt"
|
|
10045, "Die Operation wird von diesem Socket nicht unterstützt"
|
|
10046, "Das spezifizierte Protokoll wird nicht unterstützt"
|
|
10047, "Der spezifizierte Adressen-Typ wird von diesem Protokoll nicht unterstützt"
|
|
10048, "Die Adresse wird für diese Operation schon benutzt"
|
|
10049, "Die Adresse ist auf diesem Rechner nicht verfügbar"
|
|
10050, "Das Netzwerk-Subsystem hat einen Fehler zurückgegeben"
|
|
10051, "Das Netzwerk ist zu diesem Zeitpunkt von diesem Rechner nicht erreichbar"
|
|
10052, "Das Netzwerk wurde neu initialisiert"
|
|
10053, "Eine bestehende Verbindung wurde vom Host-Rechner beendet (Time-Out- oder Prokollfehler )"
|
|
10054, "Eine bestehende Verbindung wurde vom Host-Rechner unterbrochen ( Reboot auf Host, oder Host wurde gestoppt )"
|
|
10055, "Der Beschreiber ist entweder kein Socket oder es ist nicht genügend Speicher verfügbar"
|
|
10056, "Das Socket ist schon verbunden"
|
|
10057, "Das Socket ist nicht verbunden"
|
|
10058, "Das Socket wurde freigegeben"
|
|
10059, "WSAETOOMANYREFS"
|
|
10060, "Time-Out-Fehler"
|
|
10061, "Der Verbindungsaufbau ist fehlgeschlagen"
|
|
10062, "WSAELOOP: Siehe WSAELOOP"
|
|
10063, "Der Name ist zu lang"
|
|
10064, "Der Host-Rechner ist nicht verfügbar"
|
|
10065, "Der Host-Rechner ist nicht verfügbar"
|
|
10066, "WSAENOTEMPTY"
|
|
10067, "WSAEPROCLIM"
|
|
10068, "WSAEUSERS"
|
|
10069, "WSAEDQUOT"
|
|
10070, "WSAESTALE"
|
|
10071, "WSAEREMOTE"
|
|
|
|
10091, "Der Host-Rechner ist nicht benutzbar"
|
|
10092, "Die Version, die für WSAStartUp erforderlich ist, wird von der geladenen Winsock DLL nicht unterstützt"
|
|
10093, "WSAStartUp wurde nicht aufgerufen"
|
|
|
|
10101, "WSAEDISCON"
|
|
|
|
11001, "Der Host-Rechner konnte nicht gefunden werden"
|
|
11002, "Der Host-Rechner konnte nicht gefunden werden, oder SERVERFAIL, bitte noch einmal versuchen"
|
|
11003, "Unbehebarer Fehler, FORMERR, REFUSED, NOTIMP"
|
|
11004, "Gültiger Name, aber keine Daten im erwarteten Format"
|
|
|
|
; TAPI Line Call State Messages -- See ADTUTIL & ADTAPI
|
|
|
|
13501, "Die Leitung ist frei"
|
|
13502, "Biete eine Leitung an..."
|
|
13503, "Nehme Anruf entgegen..."
|
|
13504, "Wählton erkannt"
|
|
13505, "Wähle..."
|
|
13506, "Rückruf erkannt"
|
|
13507, "Die angerufene Nummer ist besetzt"
|
|
13508, "Spezielle Informationen"
|
|
13509, "Verbunden!"
|
|
13510, "Bearbeite..."
|
|
13511, "Halte..."
|
|
13512, "Der Anruf gehört zu einer bestehenden Konferenz"
|
|
13513, "Halte bestehende Konferenz..."
|
|
13514, "Halte bestehenden Transfer..."
|
|
13515, "Anruf wurde unterbrochen (%s)"
|
|
13516, "Unbekannter Status"
|
|
|
|
; TAPI Line Device State Messages -- See ADTUTIL & ADTAPI
|
|
|
|
13533, "Andere"
|
|
13534, "Anruf"
|
|
13535, "Verbunden"
|
|
13536, "Nicht verbunden"
|
|
13537, "Warte auf Nachrichten ist aktiv"
|
|
13538, "Warte auf Nachrichten ist nicht aktiv"
|
|
13539, "In Bearbeitung"
|
|
13540, "Nicht in Bearbeitung"
|
|
13541, "Änderungen wegen Wartung"
|
|
13542, "Änderungen wegen Öffnen"
|
|
13543, "Beendet"
|
|
13544, "Die Anzahl der Anrufe hat sich geändert"
|
|
13545, "Die Anzahl der abgeschlossenen Operationen hat sich geändert"
|
|
13546, "Die Terminals haben sich geändert"
|
|
13547, "Der Roam-Mode hat sich geändert"
|
|
13548, "Die Battery wurde gewechselt"
|
|
13549, "Das Signal hat sich geändert"
|
|
13550, "Das Gerät hat sich geändert"
|
|
13551, "Neu initialisiert"
|
|
13552, "Lock-Änderung"
|
|
13553, "Caps-Änderung"
|
|
13554, "Die Konfiguration hat sich geändert"
|
|
13555, "Die Übersetzung hat sich geändert"
|
|
13556, "Abbruch am Ende der Operation"
|
|
13557, "Entfernt"
|
|
|
|
13565, "TAPI-Leitung antwortet"
|
|
|
|
13597, "Der TAPI-Status hat sich geändert"
|
|
13598, "Die angerufene Nummer ist besetzt"
|
|
13599, "Anruf fehlgeschlagen/keine Verbindung"
|
|
13600, "Nächster Versuch in %d Sekunden"
|
|
13601, "Das Gerät wird von einer anderen Anwendung benutzt"
|
|
|
|
; TAPI Disconnect messages
|
|
13650, "Unbekannter Grund"
|
|
13651, "Der Anruf wurde normal von der Remote-Station beendet"
|
|
13652, "Unbekannter Grund"
|
|
13653, "Die Remote-Station hat den Anruf zurückgewiesen"
|
|
13654, "Der Anruf wurde angenommen"
|
|
13655, "Der Anruf wurde weitergeleitet"
|
|
13656, "Die Leitung war besetzt"
|
|
13657, "Die Remote-Station hat nicht geantwortet"
|
|
13658, "Ungültige Zieladresse"
|
|
13659, "Die Remote-Station konnte nicht erreicht werden"
|
|
13660, "Das Netzwerk ist zusammengebrochen"
|
|
13661, "Die Geräte der Remote-Station sind inkompatibel"
|
|
13662, "Unbekannter Grund"
|
|
13663, "Kein Wählton"
|
|
13664, "Die Nummer hat sich geändert"
|
|
13665, "Nicht erreichbar"
|
|
13666, "Temporärer Fehler"
|
|
13667, "Dieser Service ist nicht verfügbar"
|
|
13668, "Blockiert"
|
|
13669, "Nicht unterbrechen"
|
|
13670, "Abgebrochen"
|
|
|
|
; TAPI Error messages -- See OOMISC.INC, ADTUTIL & ADTAPI
|
|
|
|
13801, "Schon allokiert"
|
|
13802, "Ungültige Geräte-ID"
|
|
13803, "Der Bearer-Mode ist nicht verfügbar"
|
|
13805, "Anruf ist nicht verfügbar"
|
|
13806, "Fehler am Ende der Operation"
|
|
13807, "Der Konferenz können keine weiteren Teilnehmer zugefügt werden"
|
|
13808, "Wählen fehlgeschlagen"
|
|
13809, "Wählen fehlgeschlagen, kein Wählton"
|
|
13810, "Wählen fehlgeschlagen"
|
|
13811, "Wählen fehlgeschlagen"
|
|
13812, "Inkompatible API Version"
|
|
13813, "Inkompatible EXT Version"
|
|
13814, "Die INI-Datei ist beschädigt"
|
|
13815, "Die Resource wird schon benutzt"
|
|
13816, "Ungültige Adresse"
|
|
13817, "Ungültige Adresse-ID"
|
|
13818, "Ungültiger Adressemodus"
|
|
13819, "Ungültiger Adressstatus"
|
|
13820, "Ungültiges Anwendungshandle"
|
|
13821, "Ungültiger Anwendungsname"
|
|
13822, "Ungültiger Bearer-Mode"
|
|
13823, "Ungültiger Modus, um Anruf zu beenden"
|
|
13824, "Ungültiges Handle für den Anruf"
|
|
13825, "Ungültige Parameter für den Anruf"
|
|
13826, "Ungültiges Privileg für den Anruf"
|
|
13827, "Ungültigen Anruf gewählt"
|
|
13828, "Ungültiger Anrufstatus"
|
|
13829, "Ungültiger Anruf"
|
|
13830, "Ungültige Karte"
|
|
13831, "Ungültige ID, um Anruf zu beenden"
|
|
13832, "Ungültiges Konferenzhandle"
|
|
13833, "Ungültiges Handle für diesen Anruf"
|
|
13834, "Ungültige Landesvorwahl"
|
|
13835, "Ungültige Geräteklasse"
|
|
13836, "Ungültiges Gerätehandle"
|
|
13837, "Ungültige Wählparameter"
|
|
13838, "Ungültige Ziffern"
|
|
13839, "Ungültige Ziffern"
|
|
13840, "Ungültige Ziffern"
|
|
13841, "Ungültige Ext-Version"
|
|
13842, "Ungültige Gruppen-ID"
|
|
13843, "Ungültiges Leitungshandle"
|
|
13844, "Ungültiges Leitungsstatus"
|
|
13845, "Ungültiger Ort"
|
|
13846, "Ungültige Medienliste"
|
|
13847, "Ungültiger Medienmodus"
|
|
13848, "Ungültige Nachrichten-ID"
|
|
13850, "Ungültige Parameter"
|
|
13851, "Ungültige Park-ID"
|
|
13852, "Ungültiger Parkmodus"
|
|
13853, "Ungültiger Zeiger"
|
|
13854, "Ungültiges Privileg für den Anruf"
|
|
13855, "Ungültige Übertragungsrate"
|
|
13856, "Ungültiger Modus"
|
|
13857, "Ungültige Terminal-ID"
|
|
13858, "Ungültiger Terminalmodus"
|
|
13859, "Ungültiges Time-Out"
|
|
13860, "Ungültiger Ton"
|
|
13861, "Ungültiger Ton"
|
|
13862, "Ungültiger Tonmodus"
|
|
13863, "Ungültiger Übertragungsmodus"
|
|
13864, "Leitung konnte nicht gemappt werden"
|
|
13865, "Keine Konferenz"
|
|
13866, "Kein Gerät"
|
|
13867, "Kein Gerätetreiber"
|
|
13868, "Kein Speicher"
|
|
13869, "Keine Anforderung"
|
|
13870, "Kein Besitzer"
|
|
13871, "Nicht registriert"
|
|
13872, "Operation fehlgeschlagen"
|
|
13873, "Die Operation ist nicht verfügbar"
|
|
13874, "Die Übertragungsrate ist nicht verfügbar"
|
|
13875, "Die Resource ist nicht verfügbar"
|
|
13876, "Die Anforderung ist fehlgeschlagen"
|
|
13877, "Die Struktur ist zu klein"
|
|
13878, "Das Ziel konnte nicht gefunden werden"
|
|
13879, "Ziel und Quelle sind gleich"
|
|
13880, "Nicht initialisiert"
|
|
13881, "Die Anwenderinformationen sind zu groß"
|
|
13882, "Re-Initialisierung ist fehlgeschlagen"
|
|
13883, "Die Adresse ist blockiert"
|
|
13884, "Das Abrechnen ist fehlgeschlagen"
|
|
13885, "Ungültige Funktion"
|
|
13886, "Keine mehrfachen Instanzen"
|
|
|
|
; Apro-specific TAPI messages -- see OOMISC.INC & ADTAPI.PAS
|
|
|
|
13928, "Das TAPI ist schon geöffnet, wählt oder antwortet gerade"
|
|
13929, "TapiMode wurde nicht in TApdComPort gesetzt"
|
|
13930, "Es wurde kein TAPI-Gerät gewählt"
|
|
13931, "Die TAPI.DLL konnte nicht gefunden werden"
|
|
13932, "Die TAPI-Adresse konnte nicht gefunden werden"
|
|
13933, "Das TAPI ist in 16-Bit-Umgebungen nicht verfügbar "
|
|
13934, "Unerwarteter TAPI-Fehler"
|
|
13935, "Das TAPI-Gerät unterstützt keine Spracherweiterungen"
|
|
13936, "Es trat ein TAPI-Fehlermit einer Wave-Datei auf"
|
|
13937, "Die ID des Anrufers ist blockiert"
|
|
13938, "Ungültiger Anruf"
|
|
13939, "Die gewählte Datei ist keine Wave-Datei"
|
|
13940, "Die Wave-Datei konnte nicht gelesen werden"
|
|
13941, "Das Format der Wave-Datei wird nicht unterstützt"
|
|
13942, "Kan Adresse nicht auflösen"
|
|
13943, "Das Gerät für die Wave-Dateien wird schon benutzt"
|
|
13944, "Die Wave-Datei existiert schon"
|
|
13945, "Es sind keine Wave-Daten verfügbar"
|
|
|
|
; Logging (15xxx)
|
|
|
|
; Main categories
|
|
|
|
15001, "No event"
|
|
15002, "Dispatch"
|
|
15003, "Trigger"
|
|
15004, "Error"
|
|
15005, "Thread"
|
|
15006, "TrigAllc"
|
|
15007, "TrigDisp"
|
|
15008, "TrgHdAlc"
|
|
15009, "TrgHdDsp"
|
|
15010, "TrDatChg"
|
|
15011, "Telnet"
|
|
15012, "Fax"
|
|
15013, "XModem"
|
|
15014, "YModem"
|
|
15015, "ZModem"
|
|
15016, "Kermit"
|
|
15017, "Ascii"
|
|
15018, "BPlus"
|
|
15019, "Packet"
|
|
15020, "User"
|
|
|
|
; Sub categories
|
|
|
|
; 15100, ""
|
|
15101, "ReadCom"
|
|
15102, "WriteCom"
|
|
15103, "Line status"
|
|
15104, "Modem status"
|
|
15105, "Avail"
|
|
15106, "Timer"
|
|
15107, "Data"
|
|
15108, "Status"
|
|
15109, "Start"
|
|
15110, "Exit"
|
|
15111, "Sleep"
|
|
15112, "Wake"
|
|
15113, "Data"
|
|
15114, "Timer"
|
|
15115, "Status"
|
|
15116, "Avail"
|
|
15117, "Window"
|
|
15118, "Procedure"
|
|
15119, "Method"
|
|
15120, "Sent WILL"
|
|
15121, "Sent WON'T"
|
|
15122, "Sent DO"
|
|
15123, "Sent DON'T"
|
|
15124, "Recv WILL"
|
|
15125, "Recv WON'T"
|
|
15126, "Recv DO"
|
|
15127, "Recv DON'T"
|
|
15128, "Command"
|
|
15129, "Sent Term"
|
|
15130, "tfNone"
|
|
15131, "tfGetEntry"
|
|
15132, "tfInit"
|
|
15133, "tf1Init1"
|
|
15134, "tf2Init1"
|
|
15135, "tf2Init1A"
|
|
15136, "tf2Init1B"
|
|
15137, "tf2Init2"
|
|
15138, "tf2Init3"
|
|
15139, "tfDial"
|
|
15140, "tfRetryWait"
|
|
15141, "tf1Connect"
|
|
15142, "tf1SendTSI"
|
|
15143, "tf1TSIRespns"
|
|
15144, "tf1DCSRspns"
|
|
15145, "tf1TrainStrt"
|
|
15146, "tf1TrainFnsh"
|
|
15147, "tf1WaitCFR"
|
|
15148, "tf1WaitPgCn"
|
|
15149, "tf2Connect"
|
|
15150, "tf2GetParams"
|
|
15151, "tfWaitXon"
|
|
15152, "tfWaitFrHead"
|
|
15153, "tfSndPgeHdr"
|
|
15154, "tfOpenCover"
|
|
15155, "tfSendCover"
|
|
15156, "tfPrepPage"
|
|
15157, "tfSendPage"
|
|
15158, "tfDrainPage"
|
|
15159, "tf1PageEnd"
|
|
15160, "tf1PrepEOP"
|
|
15161, "tf1SendEOP"
|
|
15162, "tf1WaitMPS"
|
|
15163, "tf1WaitEOP"
|
|
15164, "tf1WaitMCF"
|
|
15165, "tf1SendDCN"
|
|
15166, "tf1Hangup"
|
|
15167, "tf1WaitHngp"
|
|
15168, "tf2SendEOP"
|
|
15169, "tf2WaitFPTS"
|
|
15170, "tf2WaitFET"
|
|
15171, "tf2WaitPgOK"
|
|
15172, "tf2SndNwPrm"
|
|
15173, "tf2NextPage"
|
|
15174, "tf20ChckPg"
|
|
15175, "tfClose"
|
|
15176, "tfCompleteOK"
|
|
15177, "tfAbort"
|
|
15178, "tfDone"
|
|
15179, "rfNone"
|
|
15180, "rfInit"
|
|
15181, "rf1Init1"
|
|
15182, "rf2Init1"
|
|
15183, "rf2Init1A"
|
|
15184, "rf2Init1B"
|
|
15185, "rf2Init2"
|
|
15186, "rf2Init3"
|
|
15187, "rfWaiting"
|
|
15188, "rfAnswer"
|
|
15189, "rf1SendCSI"
|
|
15190, "rf1SendDIS"
|
|
15191, "rf1CollFrms"
|
|
15192, "rf1CollRtry1"
|
|
15193, "rf1CollRtry2"
|
|
15194, "rf1StrtTrn"
|
|
15195, "rf1CollTrn"
|
|
15196, "rf1Timeout"
|
|
15197, "rf1Retrain"
|
|
15198, "rf1FinTrn"
|
|
15199, "rf1SendCFR"
|
|
15200, "rf1WtPgCnnct"
|
|
15201, "rf2ValCnnct"
|
|
15202, "rf2GtSndID"
|
|
15203, "rf2GtCnnct"
|
|
15204, "rfStartPage"
|
|
15205, "rfGtPgDta"
|
|
15206, "rf1FinPage"
|
|
15207, "rf1WaitEOP"
|
|
15208, "rf1WritePage"
|
|
15209, "rf1SendMCF"
|
|
15210, "rf1WaitDCN"
|
|
15211, "rf1WtHngp"
|
|
15212, "rf2GtPgRslt"
|
|
15213, "rf2GetFHNG"
|
|
15214, "rfComplete"
|
|
15215, "rfAbort"
|
|
15216, "rfDone"
|
|
15217, "txInitial"
|
|
15218, "txHandshake"
|
|
15219, "txGetBlock"
|
|
15220, "txWtFreeSpc"
|
|
15221, "txSendBlock"
|
|
15222, "txDraining"
|
|
15223, "txRplyPnding"
|
|
15224, "txEndDrain"
|
|
15225, "txFirstEOT"
|
|
15226, "txRestEOT"
|
|
15227, "txEotReply"
|
|
15228, "txFinished"
|
|
15229, "txDone"
|
|
15230, "rxInitial"
|
|
15231, "rxWtFrHSRply"
|
|
15232, "rxWtFrBlStrt"
|
|
15233, "rxCollBlock"
|
|
15234, "rxProcBlck"
|
|
15235, "rxFinSkip"
|
|
15236, "rxFinished"
|
|
15237, "rxDone"
|
|
15238, "tyInitial"
|
|
15239, "tyHandshake"
|
|
15240, "tyGetFlName"
|
|
15241, "tySndFlName"
|
|
15242, "tyDraining"
|
|
15243, "tyRplyPndng"
|
|
15244, "tyPrpXmdm"
|
|
15245, "tySndXmdm"
|
|
15246, "tyFinishd"
|
|
15247, "tyFinDrain"
|
|
15248, "tyDone"
|
|
15249, "ryInitial"
|
|
15250, "ryDelay"
|
|
15251, "ryWtFrHSRply"
|
|
15252, "ryWtFBlkStrt"
|
|
15253, "ryCollBlck"
|
|
15254, "ryProcBlck"
|
|
15255, "ryOpenFile"
|
|
15256, "ryPrepXmdm"
|
|
15257, "ryRcvXmodem"
|
|
15258, "ryFinished"
|
|
15259, "ryDone"
|
|
15260, "tzInitial"
|
|
15261, "tzHandshake"
|
|
15262, "tzGetFile"
|
|
15263, "tzSendFile"
|
|
15264, "tzCheckFile"
|
|
15265, "tzStartData"
|
|
15266, "tzEscapeData"
|
|
15267, "tzSendData"
|
|
15268, "tzWaitAck"
|
|
15269, "tzSendEof"
|
|
15270, "tzDrainEof"
|
|
15271, "tzCheckEof"
|
|
15272, "tzSendFinish"
|
|
15273, "tzChkFinish"
|
|
15274, "tzError"
|
|
15275, "tzCleanup"
|
|
15276, "tzDone"
|
|
15277, "rzRqstFile"
|
|
15278, "rzDelay"
|
|
15279, "rzWaitFile"
|
|
15280, "rzCollFile"
|
|
15281, "rzSendInit"
|
|
15282, "rzSndBlkPrp"
|
|
15283, "rzSendBlock"
|
|
15284, "rzSync"
|
|
15285, "rzStartFile"
|
|
15286, "rzStartData"
|
|
15287, "rzCollData"
|
|
15288, "rzGotData"
|
|
15289, "rzWaitEof"
|
|
15290, "rzEndOfFile"
|
|
15291, "rzSendFinish"
|
|
15292, "rzCollFin"
|
|
15293, "rzError"
|
|
15294, "rzWaitCancel"
|
|
15295, "rzCleanup"
|
|
15296, "rzDone"
|
|
15297, "tkInit"
|
|
15298, "tkInitReply"
|
|
15299, "tkCollInit"
|
|
15300, "tkOpenFile"
|
|
15301, "tkSendFile"
|
|
15302, "tkFileReply"
|
|
15303, "tkCollFile"
|
|
15304, "tkCheckTable"
|
|
15305, "tkSendData"
|
|
15306, "tkBlockReply"
|
|
15307, "tkCollBlock"
|
|
15308, "tkSendEof"
|
|
15309, "tkEofReply"
|
|
15310, "tkCollectEof"
|
|
15311, "tkSendBreak"
|
|
15312, "tkBreakReply"
|
|
15313, "tkCollBreak"
|
|
15314, "tkComplete"
|
|
15315, "tkWaitCancel"
|
|
15316, "tkError"
|
|
15317, "tkDone"
|
|
15318, "rkInit"
|
|
15319, "rkGetInit"
|
|
15320, "rkCollInit"
|
|
15321, "rkGetFile"
|
|
15322, "rkCollFile"
|
|
15323, "rkGetData"
|
|
15324, "rkCollData"
|
|
15325, "rkComplete"
|
|
15326, "rkWaitCancel"
|
|
15327, "rkError"
|
|
15328, "rkDone"
|
|
15329, "taInitial"
|
|
15330, "taGetBlock"
|
|
15331, "taWaitFrSpc"
|
|
15332, "taSendBlock"
|
|
15333, "taSendDelay"
|
|
15334, "taFinDrain"
|
|
15335, "taFinished"
|
|
15336, "taDone"
|
|
15337, "raInitial"
|
|
15338, "raCollBlock"
|
|
15339, "raProcBlock"
|
|
15340, "raFinished"
|
|
15341, "raDone"
|
|
15342, "Enable"
|
|
15343, "Disable"
|
|
15344, "StringPacket"
|
|
15345, "SizePacket"
|
|
15346, "PcktTimeout"
|
|
15347, "StartStr"
|
|
15348, "EndStr"
|
|
15349, "Idle"
|
|
15350, "Waiting"
|
|
15351, "Collecting"
|
|
|
|
; headings
|
|
15501, "Time Type SubType Data OtherData"
|
|
15502, "-------- -------- ------------ -------- ---------"
|
|
|
|
; modem tags
|
|
15601, "DCTS "
|
|
15602, "DDSR "
|
|
15603, "TERI "
|
|
15604, "DDCD "
|
|
15605, "CTS "
|
|
15606, "DSR "
|
|
15607, "RI "
|
|
15608, "DCD "
|
|
|
|
; Telnet tags
|
|
15700, "Binary"
|
|
15701, "Echo"
|
|
15702, "Reconnection"
|
|
15703, "Supress Go Ahead"
|
|
15704, "Approx Msg Size"
|
|
15705, "Status"
|
|
15706, "Timing Mark"
|
|
15707, "Remote Trans & Echo"
|
|
15708, "Output Line Width"
|
|
15709, "Output Page Size"
|
|
15710, "Output C/R Disp"
|
|
15711, "Output Horz Tabs"
|
|
15712, "Output Horz Tab Disp"
|
|
15713, "Output FF Disp"
|
|
15714, "Output Vert Tabs"
|
|
15715, "Output Vert Tab Disp"
|
|
15716, "Output Linefeed Disp"
|
|
15717, "Extended ASCII"
|
|
15718, "Logout"
|
|
15719, "Byte Macro"
|
|
15720, "Data Entry Terminal"
|
|
15721, "SUPDUP"
|
|
15722, "SUPDUP Output"
|
|
15723, "Send Location"
|
|
15724, "Terminal Type"
|
|
15725, "End of Record"
|
|
15726, "TACACS User ID"
|
|
15727, "Output Marking"
|
|
15728, "Terminal Loc Num"
|
|
15729, "Telnet3270 Regime"
|
|
15730, "X.3 PAD"
|
|
15731, "Neg Window Size"
|
|
15732, "Terminal Speed"
|
|
15733, "Flow Control"
|
|
15734, "LineMode"
|
|
15735, "X Display Location"
|
|
15736, "Environment"
|
|
15737, "Authentication"
|
|
15738, "Telnet code 38"
|
|
15739, "New Environment"
|
|
15740, "Telnet code 40"
|
|
15741, "Telnet code 41"
|
|
15742, "Character Set"
|
|
|
|
|