37 lines
1.5 KiB
Plaintext

/*********************************************************
* Async Pro : APWP.STR 2.55 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Protocol strings resource *
*********************************************************/
; String constants are found in OOMISC.INC
; These strings are linked into the APWP DLL if DLLs are used
; If strings are added -- apStatusMsg needs to be changed in AWABSPCL.PAS
0, "Ok"
1, "Protokollaufbau"
2, "Ein üngültiger Zeitstempel wurde empfangen und ignoriert"
3, "Die Datei wurde zurückgewiesen"
4, "Die Datei wurde umbenannt"
5, "Die Datei wurde übersprungen"
6, "Die Datei existiert nicht und wird übersprungen"
7, "Die Datei wurde übersprungen "
8, "Time-Out-Fehler im Protokoll"
9, "Falsche Prüfsumme"
10, "Der Block ist zu groß"
11, "Ein doppelter Block wurde empfangen und ignoriert "
12, "Fehler im Protokoll"
13, "Anforderung zum Abbruch"
14, "Am Ende der Datei"
15, "B+ Host weist Anforderung zur Wiederaufnahme der Aktivitäten zurück"
16, "Falscher Block"
17, "Abbruch wegen Verbindungsverlust"
18, "CrcE-Packet (Zmodem) wurde empfangen"
19, "CrcG-Packet (Zmodem) wurde empfangen"
20, "CrcW-Packet (Zmodem) wurde empfangen"
21, "CrcQ-Packet (Zmodem) wurde empfangen"
22, "B+ versucht einen Download wieder aufzunehmen"
23, "B+ Host ist wieder verfügbar "