66 lines
3.3 KiB
Plaintext
66 lines
3.3 KiB
Plaintext
;*********************************************************
|
|
;* FlashFiler: FFWSCNST.STR 1.50 *
|
|
;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998 *
|
|
;* All rights reserved. *
|
|
;*********************************************************
|
|
;* FlashFiler: Winsock error strings resource *
|
|
;*********************************************************
|
|
;* Translation into French *
|
|
;* 01/15/1999 JF Nifenecker, Bordeaux (France) *
|
|
;* (draft) *
|
|
;*********************************************************
|
|
|
|
#include <FFLLWSCT.inc>
|
|
|
|
WSAEINTR, "Appel de fonction interrompu"
|
|
WSAEBADF, "Mauvais numéro de fichier"
|
|
WSAEACCES, "Autorisation refusée"
|
|
WSAEFAULT, "Erreur inconnue"
|
|
WSAEINVAL, "Argument incorrect"
|
|
WSAEMFILE, "Trop de fichiers ouverts"
|
|
WSAEWOULDBLOCK, "Avertissement : le socket va se bloquer sur cet appel"
|
|
WSAEINPROGRESS, "Appel bloquant en cours"
|
|
WSAEALREADY, "WSAEALREADY : attention, Al prêt"
|
|
WSAENOTSOCK, "Descripteur de socket (1) n'est pas un socket, ou (2) est d'un type incorrect"
|
|
WSAEDESTADDRREQ, "L'adresse de destination est requise pour cette opération"
|
|
WSAEMSGSIZE, "Le datagramme trop grand pour tenir dans le tampon a été tronqué"
|
|
WSAEPROTOTYPE, "WSAEPROTOTYPE"
|
|
WSAENOPROTOOPT, "Option inconnue ou non supportée"
|
|
WSAEPROTONOSUPPORT, "Soit (1) socket non créé faute d'espace dans le tampon ou (2) protocole non supporté"
|
|
WSAESOCKTNOSUPPORT, "Le type de socket spécifié n'est pas supporté dans cette famille d'adresses"
|
|
WSAEOPNOTSUPP, "L'opération n'est pas supportée par ce socket"
|
|
WSAEPFNOSUPPORT, "La famille de protocole spécifiée n'est pas supportée"
|
|
WSAEAFNOSUPPORT, "La famille d'adresses spécifiée n'est pas supportée par ce protocole"
|
|
WSAEADDRINUSE, "Adresse déjà utilisée pour cette opération"
|
|
WSAEADDRNOTAVAIL, "Adresse non disponible dans cette machine"
|
|
WSAENETDOWN, "Echec du sous-système réseau"
|
|
WSAENETUNREACH, "Réseau injoignable actuellement de cette machine"
|
|
WSAENETRESET, "Le réseau a été réinitialisé"
|
|
WSAECONNABORTED, "Le circuit virtuel a été abandonné pour cause de dépassement de délai, etc."
|
|
WSAECONNRESET, "Le circuit virtuel a été réinitialisé par le correspondant"
|
|
WSAENOBUFS, "Le descripteur n'est pas un socket, or pas de place dans le tampon"
|
|
WSAEISCONN, "Le socket est déjà connecté"
|
|
WSAENOTCONN, "Le socket n'est pas connecté"
|
|
WSAESHUTDOWN, "Le socket a été arrêté"
|
|
WSAETOOMANYREFS, "WSAETOOMANYREFS"
|
|
WSAETIMEDOUT, "Opération hors délais"
|
|
WSAECONNREFUSED, "La tentative de connection a été refusée"
|
|
WSAELOOP, "WSAELOOP: see WSAELOOP"
|
|
WSAENAMETOOLONG, "Le nom est trop long"
|
|
WSAEHOSTDOWN, "La machine hôte est arrêtée"
|
|
WSAEHOSTUNREACH, "La machine hôte est injoignable"
|
|
WSAENOTEMPTY, "WSAENOTEMPTY"
|
|
WSAEPROCLIM, "WSAEPROCLIM"
|
|
WSAEUSERS, "WSAEUSERS"
|
|
WSAEDQUOT, "WSAEDQUOT"
|
|
WSAESTALE, "WSAESTALE"
|
|
WSAEREMOTE, "WSAEREMOTE"
|
|
WSAEDISCON, "WSAEDISCON"
|
|
WSASYSNOTREADY, "Sous-système réseau inutilisable"
|
|
WSAVERNOTSUPPORTED, "La version requise par WSAStartUp n'est pas supportée par la DLL Winsock chargée"
|
|
WSANOTINITIALISED, "WSAStartUp pas encore appelé"
|
|
WSAHOST_NOT_FOUND, "Hôte introuvable"
|
|
WSATRY_AGAIN, "Hôte introuvable, ou SERVERFAIL, possibilité de ré-essayer"
|
|
WSANO_RECOVERY, "Erreurs non recupérables, FORMERR, REFUSED, NOTIMP"
|
|
WSANO_DATA, "Nom correct, mais pas d'enregistrement de données du type requis"
|