248 lines
11 KiB
Plaintext
248 lines
11 KiB
Plaintext
(* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
|
* Version: MPL 1.1
|
|
*
|
|
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
|
* 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
* the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
* http://www.mozilla.org/MPL/
|
|
*
|
|
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
|
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
|
* License.
|
|
*
|
|
* The Original Code is TurboPower Abbrevia
|
|
*
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is
|
|
* TurboPower Software
|
|
*
|
|
* Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1997-2002
|
|
* the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
|
*
|
|
* Contributor(s):
|
|
* Hichem BOUKSANI, John Riche, Roman Kassebaum
|
|
*
|
|
* ***** END LICENSE BLOCK ***** *)
|
|
|
|
{*********************************************************}
|
|
{* Abbrevia: AbResString.pas *}
|
|
{*********************************************************}
|
|
{* Abbrevia: Resource strings *}
|
|
{*********************************************************}
|
|
unit AbResString;
|
|
|
|
interface
|
|
|
|
resourcestring
|
|
AbErrZipInvalidS = 'Fichier non valide - N''est pas un fichier PKZip';
|
|
AbZipVersionNeededS = 'Impossible d''extraire le fichier - nouvelle version requise';
|
|
AbUnknownCompressionMethodS = 'Impossible d''extraire le fichier - méthode de compression non supportée';
|
|
AbNoExtractionMethodS = 'Impossible d''extraire le fichier - aucun support d''extraction fourni';
|
|
AbInvalidPasswordS = 'Impossible d''extraire le fichier - Mot de passe incorrect';
|
|
AbNoInsertionMethodS = 'Imossible d''insérer le fichier - aucun support d''insertion fourni';
|
|
AbInvalidFactorS = 'Facteur de réduction Invalide';
|
|
AbDuplicateNameS = 'Impossible d''insérer le fichier - Nom du fichier existe en double';
|
|
AbUnsupportedCompressionMethodS = 'Impossible d''insérer le fichier - méthode de compression non suppotée';
|
|
AbUserAbortS = 'Processus abandonné par l''utilisateur';
|
|
AbArchiveBusyS = 'Archivage en cours - ne peut traiter de nouvelles demandes';
|
|
AbLastDiskRequestS = 'Insérer la dernière disquette du jeu multi-disquettes';
|
|
AbDiskRequestS = 'Insérer une disquette';
|
|
AbImageRequestS = 'Nom du fichier image';
|
|
AbBadSpanStreamS = 'Archives multi-disquettes doivent être ouvertes comme fichiers de flux';
|
|
AbDiskNumRequestS = 'Insérer la disquette %d du jeu multi-disquettes';
|
|
AbImageNumRequestS = 'Insérer la disquette %d du jeu multi-disquettes';
|
|
AbNoOverwriteSpanStreamS = 'Impossible de mettre à jour un jeu multi-disquettes existant';
|
|
AbNoSpannedSelfExtractS = 'Impossible de créer un fichier auto-extractible à partir d''une archive multi-disquettes';
|
|
AbBlankDiskS = 'Insérer une disquette vierge';
|
|
AbStreamFullS = 'Erreur d''écriture du flux';
|
|
AbNoSuchDirectoryS = 'Dossier inexistant';
|
|
AbInflateBlockErrorS = 'Décompression du bloc impossible';
|
|
AbBadStreamTypeS = 'Flux Invalide';
|
|
AbTruncateErrorS = 'Erreur de troncage du fichier ZIP';
|
|
AbZipBadCRCS = 'Echec du contrôle CRC';
|
|
AbZipBadStubS = 'La souche doit être un executable';
|
|
AbFileNotFoundS = 'Fichier inexistant';
|
|
AbInvalidLFHS = 'Entrée de l''entête du fichier local invalide';
|
|
AbNoArchiveS = 'L''archive n''existe pas - Nom de fichier non spécifié';
|
|
AbReadErrorS = 'Erreur de l''ecture de l''archive';
|
|
AbInvalidIndexS = 'L''indice de l''élément de l''archive est invalide';
|
|
AbInvalidThresholdS = 'Le seuil de la taille de l''archive est invalide';
|
|
AbUnhandledFileTypeS = 'Type d''archive non supporté';
|
|
AbSpanningNotSupportedS = 'Multi-disquette non supporté par ce type d''archive';
|
|
AbLogCreateErrorS = 'Erreur de création du fichier log';
|
|
AbMoveFileErrorS = 'Erreur de déplacement du fichier %s vers %s';
|
|
AbFileSizeTooBigS = 'Taille du fichier trop grande pour le type d''archive';
|
|
|
|
AbNoCabinetDllErrorS = 'Impossible de charger cabinet.dll';
|
|
AbFCIFileOpenErrorS = 'FCI impossible d''ouvrir le fichier';
|
|
AbFCIFileReadErrorS = 'FCI impossible de lire le fichier';
|
|
AbFCIFileWriteErrorS = 'FCI Ecriture impossible sur le fichier';
|
|
AbFCIFileCloseErrorS = 'FCI erreur de fermeture du fichier';
|
|
AbFCIFileSeekErrorS = 'FCI Erreur de recherche de fichier';
|
|
AbFCIFileDeleteErrorS = 'FCI erreur de suppression du fichier';
|
|
AbFCIAddFileErrorS = 'FCI impossible d''ajouter le fichier';
|
|
AbFCICreateErrorS = 'FCI impossible de créer le contexte';
|
|
AbFCIFlushCabinetErrorS = 'FCI impossible de vider le cabinet';
|
|
AbFCIFlushFolderErrorS = 'FCI Impossible de vider le dossier';
|
|
AbFDICopyErrorS = 'FDI impossible d''enumérer les fichiers';
|
|
AbFDICreateErrorS = 'FDI impossible de créer le contexte';
|
|
AbInvalidCabTemplateS = 'Modèle du fichier CAB invalide';
|
|
AbInvalidCabFileS = 'Fichier invalide - n''est pas un fichier cabinet';
|
|
|
|
AbZipStored = 'Stocké';
|
|
AbZipShrunk = 'Compacté';
|
|
AbZipReduced = 'Réduit';
|
|
AbZipImploded = 'Implosé';
|
|
AbZipTokenized = 'Divisé en plusieurs parties';
|
|
AbZipDeflated = 'Déflation';
|
|
AbZipDeflate64 = 'Déflation améliorée';
|
|
AbZipDCLImploded = 'DCL Implosé';
|
|
AbZipBzip2 = 'Bzip2';
|
|
AbZipLZMA = 'LZMA';
|
|
AbZipIBMTerse = 'IBM Terse';
|
|
AbZipLZ77 = 'IBM LZ77';
|
|
AbZipJPEG = 'JPEG';
|
|
AbZipWavPack = 'WavPack';
|
|
AbZipPPMd = 'PPMd';
|
|
AbZipUnknown = 'Inconnu (%d)';
|
|
AbZipBestMethod = 'Meilleure Méthode';
|
|
|
|
AbVersionFormatS = 'Version %s';
|
|
AbCompressedSizeFormatS = 'Taille compressée: %d';
|
|
AbUncompressedSizeFormatS = 'Taille non compressée: %d';
|
|
AbCompressionMethodFormatS = 'Méthode de compression: %s';
|
|
AbCompressionRatioFormatS = 'Ratio de compression: %2.0f%%';
|
|
AbCRCFormatS = 'CRC: %x';
|
|
AbReadOnlyS = 'r';
|
|
AbHiddenS = 'h';
|
|
AbSystemS = 's';
|
|
AbArchivedS = 'a';
|
|
AbEFAFormatS = 'Attribut du fichier externe: %s';
|
|
AbIFAFormatS = 'Type du fichier: %s';
|
|
AbTextS = 'Text';
|
|
AbBinaryS = 'Binaire';
|
|
AbEncryptionFormatS = 'Crypté: %s';
|
|
AbEncryptedS = 'Crypté';
|
|
AbNotEncryptedS = 'Non crypté';
|
|
AbUnknownS = 'Inconnu';
|
|
AbTimeStampFormatS = 'Heure: %s';
|
|
AbMadeByFormatS = 'Version utilisée: %f';
|
|
AbNeededFormatS = 'Version d''extraction: %f';
|
|
AbCommentFormatS = 'Commentaire: %s';
|
|
AbDefaultExtS = '*.zip';
|
|
AbFilterS = 'Archives PKZip (*.zip)|*.zip|Archives Auto extractibles (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*';
|
|
AbFileNameTitleS = 'Sélectionner un fichier';
|
|
|
|
AbOKS = 'OK';
|
|
AbCancelS = 'Annuler';
|
|
AbSelectDirectoryS = 'Sélectionner un Dossier';
|
|
|
|
AbEnterPasswordS = 'Saisir Mot de passe';
|
|
AbPasswordS = '&Mot de passe';
|
|
AbVerifyS = '&Vérifier';
|
|
|
|
AbCabExtS = '*.cab';
|
|
AbCabFilterS = 'Archives Cabinet (*.cab)|*.CAB|Tous les fichiers (*.*)|*.*';
|
|
AbLogExtS = '*.txt';
|
|
AbLogFilterS = 'Fichiers Text (*.txt)|*.TXT|Tous les fichiers (*.*)|*.*';
|
|
AbExeExtS = '*.exe';
|
|
AbExeFilterS = 'Fichiers Zip auto-extractibles (*.exe)|*.EXE|Tous les fichiers (*.*)|*.*';
|
|
|
|
AbVMSReadTooManyBytesS = VMS: Tentative de l''ecture de trop d''octets [%d]';
|
|
AbVMSInvalidOriginS = 'VMS: Origine invalide %d, doit être 0, 1, 2';
|
|
AbVMSErrorOpenSwapS = 'VMS: Impossible d''ouvrir le fichier d''échange %s';
|
|
AbVMSSeekFailS = 'VMS: Impossible de se déplacer dans le fichier d''échange %s';
|
|
AbVMSReadFailS = 'VMS: impossible de lire %d octets du fichier d''échange %s';
|
|
AbVMSWriteFailS = 'VMS: impossible d''écrire %d octets dans le fichier d''échange %s';
|
|
AbVMSWriteTooManyBytesS = 'VMS: tentative d''écrire trop d''octets [%d]';
|
|
|
|
AbBBSReadTooManyBytesS = 'BBS: tentative de lecture de trop d''octets [%d]';
|
|
AbBBSSeekOutsideBufferS = 'BBS: la nouvelle position est en dehors du buffer';
|
|
AbBBSInvalidOriginS = 'BBS: Valeur d''origine invalide';
|
|
AbBBSWriteTooManyBytesS = 'BBS: tentative d''écrire de trop d''octets [%d]';
|
|
|
|
AbSWSNotEndofStreamS = 'TabSlidingWindowStream.Write: Pas à la fin du flux';
|
|
AbSWSSeekFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: échec de recherche';
|
|
AbSWSWriteFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: échec d''écriture';
|
|
AbSWSInvalidOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Origine incorrecte';
|
|
AbSWSInvalidNewOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Nouvelle position incorrecte';
|
|
|
|
AbItemNameHeadingS = 'Nom';
|
|
AbPackedHeadingS = 'Compressé';
|
|
AbMethodHeadingS = 'Méthode';
|
|
AbRatioHeadingS = 'Ratio (%)';
|
|
AbCRCHeadingS = 'CRC32';
|
|
AbFileAttrHeadingS = 'Attribut';
|
|
AbFileFormatHeadingS = 'Format';
|
|
AbEncryptionHeadingS = 'Crypté';
|
|
AbTimeStampHeadingS = 'Heure';
|
|
AbFileSizeHeadingS = 'Taille';
|
|
AbVersionMadeHeadingS = 'Version Utilisée';
|
|
AbVersionNeededHeadingS = 'Version nécessaire';
|
|
AbPathHeadingS = 'Chemin';
|
|
AbPartialHeadingS = 'Partiel';
|
|
AbExecutableHeadingS = 'Exécutable';
|
|
|
|
AbCabMethod0S = 'Aucune';
|
|
AbCabMethod1S = 'MSZip';
|
|
|
|
AbLtAddS = ' Ajouté ';
|
|
AbLtDeleteS = ' Supprimé ';
|
|
AbLtExtractS = ' Extrait ';
|
|
AbLtFreshenS = ' Rafraichir ';
|
|
AbLtMoveS = ' Déplacé ';
|
|
AbLtReplaceS = ' Remplacé ';
|
|
AbLtStartS = ' Connexion ';
|
|
|
|
AbGzipInvalidS = 'Gzip Invalide';
|
|
AbGzipBadCRCS = 'Mauvais CRC';
|
|
AbGzipBadFileSizeS = 'Taille du fichier erronée';
|
|
|
|
AbTarInvalidS = 'Tar invalide';
|
|
AbTarBadFileNameS = 'Nom de fichier trop long';
|
|
AbTarBadLinkNameS = 'Chemin du lien symbolique trop long';
|
|
AbTarBadOpS = 'Opération non supportée';
|
|
|
|
AbUnhandledEntityS = 'Entité non prise en charge';
|
|
|
|
{ pre-defined "operating system" (really more FILE system) identifiers for the
|
|
Gzip header }
|
|
AbGzOsFat = 'Système de fichier FAT (MS-DOS, OS/2, NT/Win32)';
|
|
AbGzOsAmiga = 'Amiga';
|
|
AbGzOsVMS = 'VMS (ou OpenVMS)';
|
|
AbGzOsUnix = 'Unix';
|
|
AbGzOsVM_CMS = 'VM/CMS';
|
|
AbGzOsAtari = 'Atari TOS';
|
|
AbGzOsHPFS = 'Système de fichier HPFS (OS/2, NT)';
|
|
AbGzOsMacintosh = 'Macintosh';
|
|
AbGzOsZ_System = 'Z-System';
|
|
AbGzOsCP_M = 'CP/M';
|
|
AbGzOsTOPS_20 = 'TOPS-20';
|
|
AbGzOsNTFS = 'Système de fichier NTFS (NT)';
|
|
AbGzOsQDOS = 'QDOS';
|
|
AbGzOsAcornRISCOS = 'Acorn RISCOS';
|
|
AbGzOsVFAT = 'Système de fichier VFAT (Win95, NT)';
|
|
AbGzOsMVS = 'MVS';
|
|
AbGzOsBeOS = 'BeOS (BeBox ou PowerMac)';
|
|
AbGzOsTandem = 'Tandem/NSK';
|
|
AbGzOsTHEOS = 'THEOS';
|
|
AbGzOsunknown = 'Inconnu';
|
|
AbGzOsUndefined = 'ID non défini par gzip';
|
|
|
|
{!!.03 - Moved from AbCompnd.inc }
|
|
{ Compound File specific error messages }
|
|
resourcestring
|
|
AbCmpndIndexOutOfBounds = 'Indice hors limite';
|
|
AbCmpndBusyUpdating = 'Fichier composé est occupé par la mise à jour';
|
|
AbCmpndInvalidFile = 'Fichier composé invalide';
|
|
AbCmpndFileNotFound = 'Fichier/Dossier introuvable';
|
|
AbCmpndFolderNotEmpty = 'Dossier n''est pas vide';
|
|
AbCmpndExceedsMaxFileSize = 'Taille du fichier dépasse la limite maximale';
|
|
{!!.03 - End Moved }
|
|
|
|
|
|
|
|
implementation
|
|
|
|
end.
|