252 lines
13 KiB
Ruby
252 lines
13 KiB
Ruby
(* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||
* Version: MPL 1.1
|
||
*
|
||
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||
* 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||
* the License. You may obtain a copy of the License at
|
||
* http://www.mozilla.org/MPL/
|
||
*
|
||
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
||
* License.
|
||
*
|
||
* The Original Code is TurboPower Abbrevia
|
||
*
|
||
* The Initial Developer of the Original Code is
|
||
* TurboPower Software
|
||
*
|
||
* Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1997-2002
|
||
* the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||
*
|
||
* Contributor(s):
|
||
* Pavel Koptev, Roman Kassebaum
|
||
*
|
||
* ***** END LICENSE BLOCK ***** *)
|
||
|
||
{*********************************************************}
|
||
{* Abbrevia: AbResString.pas *}
|
||
{*********************************************************}
|
||
{* Abbrevia: Resource strings, Russian localization *}
|
||
{*********************************************************}
|
||
{* Warning: This file is UTF-8 encoded *}
|
||
{*********************************************************}
|
||
{* You need D2009 or higher to compile this unit *}
|
||
{*********************************************************}
|
||
unit AbResString;
|
||
|
||
interface
|
||
|
||
resourcestring
|
||
AbErrZipInvalidS = 'Формат архива не соответствует PKZip-формату';
|
||
AbZipVersionNeededS = 'Действие невозможно. Файл запакован более новой версией программы';
|
||
AbUnknownCompressionMethodS = 'Действие невозможно. Нераспознанный метод сжатия';
|
||
AbNoExtractionMethodS = 'Действие невозможно. Не доступен метод распаковки архива';
|
||
AbInvalidPasswordS = 'Действие невозможно. Неверный пароль';
|
||
AbNoInsertionMethodS = 'Действие невозможно. Архивом не поддерживается добавление новых файлов';
|
||
AbInvalidFactorS = 'Недействительный фактор сжатия';
|
||
AbDuplicateNameS = 'Действие невозможно. Файл с таким именем в архиве уже присутствует';
|
||
AbUnsupportedCompressionMethodS = 'Действие невозможно. Неподдерживаемый метод сжатия';
|
||
AbUserAbortS = 'Действие отменено пользователем';
|
||
AbArchiveBusyS = 'Действие невозможно. Архив поврежден';
|
||
AbLastDiskRequestS = 'Вставьте последнюю дискету в дисковод';
|
||
AbDiskRequestS = 'Вставьте дискету в дисковод';
|
||
AbImageRequestS = 'Имя образа';
|
||
AbBadSpanStreamS = 'Многотомные архивы открываются как файловый поток';
|
||
AbDiskNumRequestS = 'Вставьте %d дискету в дисковод';
|
||
AbImageNumRequestS = 'Укажите расположение %d тома архива';
|
||
AbNoOverwriteSpanStreamS = 'Невозможно изменить существующий многотомный архив';
|
||
AbNoSpannedSelfExtractS = 'Невозможно создать многотомный SFX-Архив';
|
||
AbBlankDiskS = 'Вставьте чистую дискету в дисковод';
|
||
AbStreamFullS = 'Ошибка записи в память';
|
||
AbNoSuchDirectoryS = 'Папка не существует';
|
||
AbInflateBlockErrorS = 'Блок данных не может быть распакован';
|
||
AbBadStreamTypeS = 'Недействительный поток';
|
||
AbTruncateErrorS = 'Ошибка при разделении Zip-Файла';
|
||
AbZipBadCRCS = 'Не верная контрольная сумма';
|
||
AbZipBadStubS = 'Корневой элемент архива должен быть исполняемым файлом';
|
||
AbFileNotFoundS = 'Файл не найден';
|
||
AbInvalidLFHS = 'Неверное начало файла';
|
||
AbNoArchiveS = 'Архив не существует';
|
||
AbReadErrorS = 'Ошибка чтения архива';
|
||
AbInvalidIndexS = 'Неверный индекс елемента архива';
|
||
AbInvalidThresholdS = 'Неверный размер частей архива';
|
||
AbUnhandledFileTypeS = 'Неизвестный архив';
|
||
AbSpanningNotSupportedS = 'Многотомность не поддерживается этим типом архивов';
|
||
AbLogCreateErrorS = 'Ошибка при создании файла протокола';
|
||
AbMoveFileErrorS = 'Ошибка при перемещении файла %s в %s';
|
||
AbFileSizeTooBigS = 'Файл слишком велик для выбранного типа архива';
|
||
|
||
AbNoCabinetDllErrorS = 'Библиотека cabinet.dll не может быть загружена';
|
||
AbFCIFileOpenErrorS = 'FCI невозможно открыть файл';
|
||
AbFCIFileReadErrorS = 'FCI невозможно прочитать файл';
|
||
AbFCIFileWriteErrorS = 'FCI невозможно записать файл';
|
||
AbFCIFileCloseErrorS = 'FCI ошибка при закрытии файла';
|
||
AbFCIFileSeekErrorS = 'FCI ошибка при поиске в файле';
|
||
AbFCIFileDeleteErrorS = 'FCI ошибка при удалении файла';
|
||
AbFCIAddFileErrorS = 'FCI невозможно добавить файл';
|
||
AbFCICreateErrorS = 'FCI ошибка создания';
|
||
AbFCIFlushCabinetErrorS = 'FCI Cabinet-архив не может быть создан';
|
||
AbFCIFlushFolderErrorS = 'FCI невозможно удалить все файлы из папки';
|
||
AbFDICopyErrorS = 'FDI невозможно пересчитать файлы';
|
||
AbFDICreateErrorS = 'FDI ошибка создания';
|
||
AbInvalidCabTemplateS = 'Неверный шаблон Cabinet-файла';
|
||
AbInvalidCabFileS = ' Неверный Cabinet-файл';
|
||
|
||
AbZipStored = 'Сохранено';
|
||
AbZipShrunk = 'Сжато';
|
||
AbZipReduced = 'Сжато';
|
||
AbZipImploded = 'Сжато';
|
||
AbZipTokenized = 'Разделен на части';
|
||
AbZipDeflated = 'Сжато';
|
||
AbZipDeflate64 = 'Лучшее сжатие';
|
||
AbZipDCLImploded = 'DCL Сжато';
|
||
AbZipBzip2 = 'Bzip2';
|
||
AbZipLZMA = 'LZMA';
|
||
AbZipIBMTerse = 'IBM Terse';
|
||
AbZipLZ77 = 'IBM LZ77';
|
||
AbZipJPEG = 'JPEG';
|
||
AbZipWavPack = 'WavPack';
|
||
AbZipPPMd = 'PPMd';
|
||
AbZipUnknown = 'Неизвестно (%d)';
|
||
AbZipBestMethod = 'Лучший метод';
|
||
|
||
AbVersionFormatS = 'Версия %s';
|
||
AbCompressedSizeFormatS = 'Размер в архиве: %d';
|
||
AbUncompressedSizeFormatS = 'Размер: %d';
|
||
AbCompressionMethodFormatS = 'Метод сжатия: %s';
|
||
AbCompressionRatioFormatS = 'Степень сжатия: %2.0f%%';
|
||
AbCRCFormatS = 'CRC: %x';
|
||
AbReadOnlyS = 'r';
|
||
AbHiddenS = 'h';
|
||
AbSystemS = 's';
|
||
AbArchivedS = 'a';
|
||
AbEFAFormatS = 'Внешние атрибуты файла: %s';
|
||
AbIFAFormatS = 'Тип файла: %s';
|
||
AbTextS = 'Текст';
|
||
AbBinaryS = 'Двоичный';
|
||
AbEncryptionFormatS = 'Шифрование: %s';
|
||
AbEncryptedS = 'Зашифрован';
|
||
AbNotEncryptedS = 'Не зашифрован';
|
||
AbUnknownS = 'Неизвестно';
|
||
AbTimeStampFormatS = 'Формат времени: %s';
|
||
AbMadeByFormatS = 'Версия программы создания: %f';
|
||
AbNeededFormatS = 'Для распаковки требуется версия: %f';
|
||
AbCommentFormatS = 'Комментарии: %s';
|
||
AbDefaultExtS = '*.zip';
|
||
AbFilterS = 'PKZip-архив (*.zip)|*.zip|SFX-Архив (*.exe)|*.exe|Все файлы (*.*)|*.*';
|
||
AbFileNameTitleS = 'Выберите имя файла';
|
||
|
||
AbOKS = 'OK';
|
||
AbCancelS = 'Отмена';
|
||
AbSelectDirectoryS = 'Выберете папку';
|
||
|
||
AbEnterPasswordS = 'Введите пароль';
|
||
AbPasswordS = '&Пароль';
|
||
AbVerifyS = '&Проверка';
|
||
|
||
AbCabExtS = '*.cab';
|
||
AbCabFilterS = 'Cabinet-архив (*.cab)|*.CAB|Все файлы (*.*)|*.*';
|
||
AbLogExtS = '*.txt';
|
||
AbLogFilterS = 'Текстовые файлы (*.txt)|*.TXT|Все файлы (*.*)|*.*';
|
||
AbExeExtS = '*.exe';
|
||
AbExeFilterS = 'SFX-архивы (*.exe)|*.EXE|Все файлы (*.*)|*.*';
|
||
|
||
AbVMSReadTooManyBytesS = 'VMS: попытка чтения слишком большого числа байт [%d]';
|
||
AbVMSInvalidOriginS = 'VMS: недействительный источник %d, разрешены 0, 1, 2';
|
||
AbVMSErrorOpenSwapS = 'VMS: Невозможно открыть файл %s';
|
||
AbVMSSeekFailS = 'VMS: Невозможно осуществить поиск в файле %s';
|
||
AbVMSReadFailS = 'VMS: Невозможно прочитать файл %s';
|
||
AbVMSWriteFailS = 'VMS: Невозможно %d байт записать в файл %s';
|
||
AbVMSWriteTooManyBytesS = 'VMS: попытка записи слишком большого числа байт [%d]';
|
||
|
||
AbBBSReadTooManyBytesS = 'BBS: попытка чтения слишком большого числа байт [%d]';
|
||
AbBBSSeekOutsideBufferS = 'BBS: позиция находится вне буфера';
|
||
AbBBSInvalidOriginS = 'BBS: недействительно предыдущее значение';
|
||
AbBBSWriteTooManyBytesS = 'BBS: попытка записи слишком большого числа байт [%d]';
|
||
|
||
AbSWSNotEndofStreamS = 'TabSlidingWindowStream.Write: попытка записи данных не в конец потока';
|
||
AbSWSSeekFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: поиск не удался';
|
||
AbSWSWriteFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: запись не удалась';
|
||
AbSWSInvalidOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Недействительный источник';
|
||
AbSWSInvalidNewOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: недействительная новая позиция';
|
||
|
||
AbItemNameHeadingS = 'Имя';
|
||
AbPackedHeadingS = 'Сжато';
|
||
AbMethodHeadingS = 'Метод';
|
||
AbRatioHeadingS = 'Коэффициент сжатия (%)';
|
||
AbCRCHeadingS = 'CRC32';
|
||
AbFileAttrHeadingS = 'Атрибуты';
|
||
AbFileFormatHeadingS = 'Формат';
|
||
AbEncryptionHeadingS = 'Шифрование';
|
||
AbTimeStampHeadingS = 'Время';
|
||
AbFileSizeHeadingS = 'Размер';
|
||
AbVersionMadeHeadingS = 'Использована версия';
|
||
AbVersionNeededHeadingS = 'Необходима версия';
|
||
AbPathHeadingS = 'Путь';
|
||
AbPartialHeadingS = 'Частично';
|
||
AbExecutableHeadingS = 'Выполнимо';
|
||
|
||
AbCabMethod0S = 'нет';
|
||
AbCabMethod1S = 'MSZip';
|
||
|
||
AbLtAddS = ' вставлен ';
|
||
AbLtDeleteS = ' удален ';
|
||
AbLtExtractS = ' распакован ';
|
||
AbLtFreshenS = ' обновлен ';
|
||
AbLtMoveS = ' перемещен ';
|
||
AbLtReplaceS = ' заменено ';
|
||
AbLtStartS = ' запротоколировано ';
|
||
|
||
AbGzipInvalidS = 'Недействительный Gzip';
|
||
AbGzipBadCRCS = 'Недействительная контрольная сумма';
|
||
AbGzipBadFileSizeS = 'Недействительный размер файла';
|
||
|
||
AbTarInvalidS = 'Недествительный Tar-архив';
|
||
AbTarBadFileNameS = 'Слишком длинное имя файла';
|
||
AbTarBadLinkNameS = 'Слишком длинная ссылка';
|
||
AbTarBadOpS = 'Неподдерживаемая операция';
|
||
|
||
AbUnhandledEntityS = 'Необрабатываемый объект';
|
||
|
||
{ pre-defined "operating system" (really more FILE system) identifiers for the
|
||
Gzip header }
|
||
AbGzOsFat = 'FAT файловая система (MS-DOS, OS/2, NT/Win32)';
|
||
AbGzOsAmiga = 'Amiga';
|
||
AbGzOsVMS = 'VMS (или OpenVMS)';
|
||
AbGzOsUnix = 'Unix';
|
||
AbGzOsVM_CMS = 'VM/CMS';
|
||
AbGzOsAtari = 'Atari TOS';
|
||
AbGzOsHPFS = 'HPFS файловая система (OS/2, NT)';
|
||
AbGzOsMacintosh = 'Macintosh';
|
||
AbGzOsZ_System = 'Z-System';
|
||
AbGzOsCP_M = 'CP/M';
|
||
AbGzOsTOPS_20 = 'TOPS-20';
|
||
AbGzOsNTFS = 'NTFS файловая система (NT)';
|
||
AbGzOsQDOS = 'QDOS';
|
||
AbGzOsAcornRISCOS = 'Acorn RISCOS';
|
||
AbGzOsVFAT = 'VFAT файловая система (Win95, NT)';
|
||
AbGzOsMVS = 'MVS';
|
||
AbGzOsBeOS = 'BeOS (BeBox или PowerMac)';
|
||
AbGzOsTandem = 'Tandem/NSK';
|
||
AbGzOsTHEOS = 'THEOS';
|
||
AbGzOsunknown = 'неизвестно';
|
||
AbGzOsUndefined = 'Идентификационный номер для Gzip не известен';
|
||
|
||
{!!.03 - Moved from AbCompnd.inc }
|
||
{ Compound File specific error messages }
|
||
resourcestring
|
||
AbCmpndIndexOutOfBounds = 'Индекс выходит за пределы допустимого диапазона';
|
||
AbCmpndBusyUpdating = 'Обновляется файл связок';
|
||
AbCmpndInvalidFile = 'Недействительный файл связок';
|
||
AbCmpndFileNotFound = 'Файл или папка не найдены';
|
||
AbCmpndFolderNotEmpty = 'Папка не пуста';
|
||
AbCmpndExceedsMaxFileSize = 'Допустимый размер файла был превышен';
|
||
{!!.03 - End Moved }
|
||
|
||
|
||
|
||
implementation
|
||
|
||
end.
|