Стартовый пул

This commit is contained in:
2024-04-02 08:46:59 +03:00
parent fd57fffd3a
commit 3bb34d000b
5591 changed files with 3291734 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
ADSRMGR.DEU 1K
ADSRMGR.ENU 1K
ADSRMGR.NOR 1K
APW.DEU 26K
APW.ENU 23K
APW.FRA 25K
APWF.DEU 2K
APWF.ENU 2K
APWF.FRA 2K
APWP.DEU 2K
APWP.ENU 2K
APWP.FRA 2K

View File

@@ -0,0 +1,15 @@
;*********************************************************
;* TurboPower String Resource Support: SRMGR.TXT 1.03 *
;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998 *
;* All rights reserved. *
;*********************************************************
;* Error strings for the SRMGR unit *
;*********************************************************
//Compile with SRMC, then compile SRMGR.RC with BRCC[32]
1, "Die Zeichenkette konnte nicht gefunden werden: %d"
2, "Die Resource konnte nicht gesperrt werden"
3, "Die Resource der Zeichenkette konnte nicht gefunden werden: %s"
4, "Die Resource der Zeichenkette konnte nicht ge<67>ffnet werden: %s"
5, "Ung<6E>ltige TPString-Resource"

View File

@@ -0,0 +1,15 @@
;*********************************************************
;* TurboPower String Resource Support: SRMGR.TXT 1.03 *
;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998 *
;* All rights reserved. *
;*********************************************************
;* Error strings for the SRMGR unit *
;*********************************************************
//Compile with SRMC, then compile SRMGR.RC with BRCC[32]
1, "String not found: %d"
2, "Cannot lock resource"
3, "String resource not found: %s"
4, "Unable to open string resource: %s"
5, "Invalid TPString resource"

View File

@@ -0,0 +1,16 @@
;*********************************************************
;* TurboPower String Resource Support: SRMGR.TXT 1.03 *
;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998 *
;* All rights reserved. *
;*********************************************************
;* Error strings for the SRMGR unit *
;*********************************************************
; translated to norwegian Bokm<6B>l by Bj<42>rn T. J<>nsson, 14.02.1999
//Compile with SRMC, then compile SRMGR.RC with BRCC[32]
1, "Streng ikke funnet: %d"
2, "Kan ikke l<>se ressurs"
3, "Strengressurs ikke funnet: %s"
4, "Kan ikke <20>pne strengressurs: %s"
5, "Ugyldig TPString-ressurs"

View File

@@ -0,0 +1,822 @@
/*********************************************************
* Async Pro : APW.STR 2.55 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Error strings resource *
*********************************************************/
; This resource must be compiled using TurboPower's String Resource Manager
; Compiler (SRMC), and then the resulting files must be compiled using one of
; Borland's Resource Compilers (BRCC/BRCC32)
; Example command lines for the compilers are:
; 16-bit first stage using SRMC:
; SRMC -16 -foAPW.S16 APW.STR
; 32-bit first stage using SRMC:
; SRMC -32 -foAPW.S32 APW.STR
; 16-bit second stage using BRCC:
; BRCC -dwin16 -foAPW.R16 APW.RC
; 32-bit second stage using BRCC32:
; BRCC32 -32 -foAPW.R32 APW.RC
; Obviously, there may be other options that apply to you. Be sure to check
; the applicable compiler's documentation (README.TXT in the SRMGR's
; subdirectory for SRMC)
; Error constants are found in OOMISC.PAS
0, "Ok"
2, "Datei nicht gefunden"
3, "Pfad nicht gefunden"
4, "Zu viele offene Dateien"
5, "Dateizugriff wurde verweigert"
6, "Ung<6E>ltiges Dateihandle"
8, "Zuwenig Speicher"
15, "Ung<6E>ltiges Laufwerk"
18, "Keine weiteren Dateien"
100, "Es wurde versucht, <20>ber das Dateiende hinaus zu lesen"
101, "Diskette/Festplatte ist voll"
102, "Datei/Ger<65>t ist nicht zugeordnet"
103, "Datei/Ger<65>t ist nicht ge<67>ffnet"
104, "Datei/Ger<65>t ist nicht f<>r Eingaben ge<67>ffnet"
105, "Datei/Ger<65>t ist nicht f<>r Ausgaben ge<67>ffnet"
150, "Diskette ist schreibgesch<63>tzt"
151, "Unbekannte Disketteneinheit"
152, "Das Laufwerk ist nicht bereit"
153, "Unbekanntes Kommando"
154, "Daten-Fehler"
155, "Falsche Strukturl<72>nge"
156, "Positionierfehler"
157, "Unbekanntes Medium"
158, "Sektor nicht gefunden"
159, "Drucker ist ohne Papier"
160, "Fehler beim Schreiben auf das Ger<65>t"
161, "Fehler beim Lesen vom Ger<65>t"
162, "Genereller Fehler"
1001, "Ein ung<6E>ltiges Handle wurde der Com-Funktion <20>bergeben"
1002, "Ein ung<6E>ltiges Argument wurde der Funktion <20>bergeben"
1003, "Beenden-Nachricht wurde empfangen"
1004, "Der Terminal-Puffer ist gr<67><72>er als 65521"
1005, "Die ComPort-Komponente wurde nicht zugeordnet"
1006, "Interner Fehler beim Erzeugen einer Windowsklasse"
1007, "Die Modem-Komponente wurde nicht zugeordnet"
1008, "Die Telefonbuch-Komponente wurde nicht zugeordnet"
1009, "Die Komponente ist inkompatibel zur Winsocket"
2001, "ie_BadId - Der angegebene Comport existriert nicht"
2002, "ie_Baudrate - Nicht unterst<73>tzte Baudrate"
2003, "ie_Bytesize - ung<6E>ltige Gr<47><72>e"
2004, "ie_Default - Fehler in den Parametern"
2005, "ie_Hardware - Der angegebene Comport wird schon benutzt"
2006, "ie_Memory - Kann Queues nicht allokieren"
2007, "ie_NOpen - Ger<65>t ist nicht ge<67>ffnet"
2008, "ie_Open - Ger<65>t wurde schon ge<67>ffnet"
2009, "Keine weiteren Handles, kann Comport nicht <20>ffnen"
2010, "Keine Zeitgeber verf<72>gbar"
2011, "Die ComNumber-Eigenschaft von TApdComPort wurde nicht gesetzt"
2012, "Der Comport wurde nicht von Tapi ge<67>ffnet"
3001, "Es wurden keine Devicelayer zugeordnet"
3002, "Diese Funtion wird vom Ger<65>tetreiber nicht unterst<73>tzt"
3003, "EnableCommNotification fehlgeschlagen"
3004, "Konnte Block nicht <20>bertragen"
3005, "Konnte Block nicht empfangen"
3006, "Der Ausgabepuffer ist zu klein f<>r den Datenblock"
3007, "Der Puffer ist leer"
3008, "Das Tracing ist nicht aktiv"
3009, "Das Loging ist nicht aktiv"
3010, "Die Basisadresse wurde nicht gesetzt"
4001, "StartModem wurde aufgerufen"
4002, "Das Modem ist besetzt/in Gebrauch"
4003, "Das Modem w<>hlt nicht"
4004, "Der Dialer w<>hlt nicht"
4005, "Der Dialer w<>hlt gerade"
4006, "Das Modem antwortet nicht"
4007, "Ein ung<6E>ltiges Kommando wurde zum Modem gesandt"
4008, "Es wurde ein falscher Modem-Status angefordert"
; PhonebookEditor strings -- constants in ADPBEDIT.PAS
4101, "Wollen Sie diesen Eintrag wirklich l<>schen?"
; Simple Modem strings -- constants in ADSMODEM.PAS
4201, "Bereit"
4202, "Initialisiere das Modem"
4203, "Time-Out-Fehler bei der Initialisierung"
4204, "Automatisches Antworten im Hintergrund"
4205, "Warte auf eingehenden Anruf"
4206, "Beantworte Anruf"
4207, "W<>hle"
4208, "Warte bis zur Neuwahl"
4209, "Kein W<>hlton"
4210, "Verbunden/warte"
4211, "Verbunden"
4212, "Nicht verbunden"
4213, "Abbrechen"
; Dialer strings -- constants in ADDIAL.PAS
4301, "N<>chster W<>hlversuch . . ."
4302, "Warte . . ."
4303, "Warten beendet, Neuwahl . . ."
4304, "W<>hle . . ."
4305, "Verbunden!"
4306, "Verbunden mit %d Baud"
4307, "Verbindungsergebnis: Gegenstation hat mit Stimme geantwortet"
4308, "Verbindungsergebnis: Modem gibt Fehler zur<75>ck"
4309, "Verbindungsergebnis: Verbindung fehlgeschlagen"
4310, "Verbindungsergebnis: Gegenstation ist besetzt"
4311, "Verbindungsergebnis: Kein W<>hlton, bitte Verbindung <20>berpr<70>fen"
4312, "Es trat ein Time-Out-Fehler beim W<>hlen auf"
; Phonebook entry strings -- constants in ADPENTRY.PAS
4401, "Sie m<><6D>en einen Namen eingeben"
4402, "Sie m<><6D>en eine Telefonnummer eingeben"
4403, "Es existiert schon ein Eintrag mit diesem Namen"
; Error strings -- constants in OOMISC.INC
5001, "Keine weiteren Trigger-Slots"
5002, "Daten-Trigger ist zu lang"
5003, "Ung<6E>ltiges Trigger-Handle"
5501, "Der Start-String ist leer"
5502, "Die Paketgr<67><72>e darf nicht kleiner als der Start-String sein"
5503, "CharCount-Packets m<>ssen eine Ende-Bedingung haben"
5504, "Der End-String ist leer"
5505, "Die Paketgr<67><72>e darf nicht Null sein"
5506, "Das Packet ist zu lang"
6001, "Ung<6E>ltiges Format in Dateiliste"
6002, "Es wurde keine Suchmaske f<>r die <20>bertragung spezifiziert"
6003, "Der Suchmaske entsprachen keine Dateien"
6004, "Das Verzeichnis in der Suchmaske existiert nicht"
6005, "Aufforderung zum Abbruch"
6006, "Fataler Time-Out-Fehler"
6007, "Nichtreproduzierbares Ereignis bei der <20>bertragung"
6008, "Zu viele Fehler w<>hren der <20>bertragung"
6009, "Blockfehler bei der Xmodem-<2D>bertragung"
6010, "Es wurde kein Dateiname f<>r den Empfang angegeben"
6011, "Die Datei wurde abgewiesen"
6012, "Kann Datei nicht schreiben"
6013, "Die Kermit-Window-Tabelle ist voll, fataler Fehler"
6014, "Abbruch wegen Verbindungsverlust"
6015, "Diese Funktion wird vom Protokoll nicht unterst<73>tzt"
7001, "Der Key-String ist zu lang"
7002, "Der Daten-String ist zu lang"
7003, "Es wurden keine Felder f<>r die Datenbank definiert"
7004, "Kann Ini-Datei nicht schreiben"
7005, "Kann Ini-Datei nicht lesen"
7006, "Es wurden kein Index f<>r die Datenbank definiert"
7007, "Dieser Eintrag existiert schon"
7008, "Der Eintrag konnte nicht gefunden werden"
7009, "Ung<6E>ltiger Name f<>r den Index-Key"
7010, "Die maximale Anzahl von Datenbankeintr<74>gen (999) wurde erreicht"
7011, "Keine Eintr<74>ge in der Datenbank"
7012, "iPrepareIniDatabase wurde nicht aufgerufen"
7013, "Ung<6E>ltige Feldliste in INI-Komponente"
7014, "Ung<6E>ltiger Feldindex in INI-Komponente"
8001, "Diese Datei ist keine APF-Datei"
8002, "Nicht unterst<73>tztes Dateiformat"
8003, "Der Faxversand wurde vom Anwender unterbochen"
8004, "Das Entpacken des Faxes wurde vom Anwender unterbochen"
8005, "CreateBitmapIndirect fehlgeschlagen"
8050, "Es wurde kein Bild in den Betrachter geladen"
8051, "Es wurde kein Bereich des Bildes markiert"
8052, "APFAX.FNT konnte nicht gefunden werden"
8053, "Es wurde eine ung<6E>ltige Seitennummer f<>r das Fax angegeben"
8054, "Das BMP-Bild ist h<>her als 32767"
8055, "Die Fontgr<67><72>e ist f<>r den Textkonverter zu gro<72>"
8060, "Die Faxger<65>te sind inkompatibel zueinander"
8061, "Ung<6E>ltige Modemantwort"
8062, "Fehler bei der Modemverbindung"
8063, "Fehler bei der Modeminitialisierung"
8064, "Die angerufene Faxnummer war besetzt"
8065, "Die angerufene Faxnummer via Stimme geantwortet"
8066, "Eingehender Datenanruf"
8067, "Kein W<>hlton"
8068, "Verbindung zur Gegenstation ist fehlgeschlagen"
8069, "Fax<61>bertragung ist in Mid-Session fehlgeschlagen"
8070, "Fax<61>bertragung ist in am Seitenende fehlgeschlagen"
8071, "NextBand-GDI-Fehler im Faxdruckertreiber"
8072, "Es ist nur eine Aufl<66>sung pro Fax<61>bertragung m<>glich"
8073, "Fehler bei der Initialisierung des Faxkonverters"
8074, "Die Gegenstation hat nicht geantwortet"
8080, "Die Unidrv-Dateien sind schon installiert"
8081, "Kann Windows-Systemverzeichnis nicht finden"
8082, "Kann Windowsverzeichnis nicht finden"
8083, "Kann das Layout der Setupdateien nicht zuordnen"
8084, "Kann Unidrv-Dateien nicht in Setupdateien finden"
8085, "Kann Unidrv-Dateien nicht in das Systemverzeichnis installieren"
8086, "Der Faxdruckertreiber ist nicht kompatibel zu WinNT"
8087, "Fhler beim Kopieren des Faxdruckertreibers"
8088, "32-Bit AddPrinter-Aufruf fehlgeschlagen"
8089, "Falsche/fehlende Resourcen im Teiber"
8090, "Die Treiberdatei konnte nicht gefunden werden"
8091, "Kann WinNT-Treiberverzeichnis nicht finden"
8092, "AddPrinterDriver-API fehlgeschlagen"
; APRO-specfic error constants are found in ADSOCKET.PAS
9001, "Async Professional Fehler"
9002, "Fehler beim Laden der Winsock DLL"
9003, "Falsche Version der Winsock DLL"
9004, "Winsock DLL wurde nicht initialisiert - %s"
9005, "Der angegebene Port ist ung<6E>ltig"
9006, "W<>hrend einer Verbindung k<>nne die Socket-Parameter nicht ge<67>ndert werden"
9007, "Kann Zieladrese nicht aufl<66>sen"
; Standard Winsock error constants are found in ADWUTIL.PAS
10004, "Unterbrochener Funktionsaufruf"
10009, "Ung<6E>ltige Dateinummer"
10013, "Zugriff verweigert"
10014, "Unbekannter Fehler"
10022, "Ung<6E>ltiges Argument"
10024, "Zu viele offene Dateien"
10035, "Warnung : Das Socket ist nach diesem Aufruf blockiert"
10036, "Eine blockierende Funktion ist gerade aktiv"
10037, "WSAEALREADY: watch out, Al is ready"
10038, "Der Socket-Beschreiber ist entweder kein Socket oder vom falschen Typ"
10039, "F<>r diese Operation wird eine Zieladresse ben<65>tigt"
10040, "Das Datagramm war zu gro<72> f<>r den Puffer und wurde angeschnitten"
10041, "WSAEPROTOTYPE"
10042, "Diese Option ist unbekannt oder wird nicht unterst<73>tzt"
10043, "Entweder ist der Puffer zu klein um das Socket zu erzeugen oder das Protokoll wird nicht unterst<73>tzt"
10044, "Der spezifizierte Socket-Typ wird nicht unterst<73>tzt"
10045, "Die Operation wird von diesem Socket nicht unterst<73>tzt"
10046, "Das spezifizierte Protokoll wird nicht unterst<73>tzt"
10047, "Der spezifizierte Adressen-Typ wird von diesem Protokoll nicht unterst<73>tzt"
10048, "Die Adresse wird f<>r diese Operation schon benutzt"
10049, "Die Adresse ist auf diesem Rechner nicht verf<72>gbar"
10050, "Das Netzwerk-Subsystem hat einen Fehler zur<75>ckgegeben"
10051, "Das Netzwerk ist zu diesem Zeitpunkt von diesem Rechner nicht erreichbar"
10052, "Das Netzwerk wurde neu initialisiert"
10053, "Eine bestehende Verbindung wurde vom Host-Rechner beendet (Time-Out- oder Prokollfehler )"
10054, "Eine bestehende Verbindung wurde vom Host-Rechner unterbrochen ( Reboot auf Host, oder Host wurde gestoppt )"
10055, "Der Beschreiber ist entweder kein Socket oder es ist nicht gen<65>gend Speicher verf<72>gbar"
10056, "Das Socket ist schon verbunden"
10057, "Das Socket ist nicht verbunden"
10058, "Das Socket wurde freigegeben"
10059, "WSAETOOMANYREFS"
10060, "Time-Out-Fehler"
10061, "Der Verbindungsaufbau ist fehlgeschlagen"
10062, "WSAELOOP: Siehe WSAELOOP"
10063, "Der Name ist zu lang"
10064, "Der Host-Rechner ist nicht verf<72>gbar"
10065, "Der Host-Rechner ist nicht verf<72>gbar"
10066, "WSAENOTEMPTY"
10067, "WSAEPROCLIM"
10068, "WSAEUSERS"
10069, "WSAEDQUOT"
10070, "WSAESTALE"
10071, "WSAEREMOTE"
10091, "Der Host-Rechner ist nicht benutzbar"
10092, "Die Version, die f<>r WSAStartUp erforderlich ist, wird von der geladenen Winsock DLL nicht unterst<73>tzt"
10093, "WSAStartUp wurde nicht aufgerufen"
10101, "WSAEDISCON"
11001, "Der Host-Rechner konnte nicht gefunden werden"
11002, "Der Host-Rechner konnte nicht gefunden werden, oder SERVERFAIL, bitte noch einmal versuchen"
11003, "Unbehebarer Fehler, FORMERR, REFUSED, NOTIMP"
11004, "G<>ltiger Name, aber keine Daten im erwarteten Format"
; TAPI Line Call State Messages -- See ADTUTIL & ADTAPI
13501, "Die Leitung ist frei"
13502, "Biete eine Leitung an..."
13503, "Nehme Anruf entgegen..."
13504, "W<>hlton erkannt"
13505, "W<>hle..."
13506, "R<>ckruf erkannt"
13507, "Die angerufene Nummer ist besetzt"
13508, "Spezielle Informationen"
13509, "Verbunden!"
13510, "Bearbeite..."
13511, "Halte..."
13512, "Der Anruf geh<65>rt zu einer bestehenden Konferenz"
13513, "Halte bestehende Konferenz..."
13514, "Halte bestehenden Transfer..."
13515, "Anruf wurde unterbrochen (%s)"
13516, "Unbekannter Status"
; TAPI Line Device State Messages -- See ADTUTIL & ADTAPI
13533, "Andere"
13534, "Anruf"
13535, "Verbunden"
13536, "Nicht verbunden"
13537, "Warte auf Nachrichten ist aktiv"
13538, "Warte auf Nachrichten ist nicht aktiv"
13539, "In Bearbeitung"
13540, "Nicht in Bearbeitung"
13541, "<22>nderungen wegen Wartung"
13542, "<22>nderungen wegen <20>ffnen"
13543, "Beendet"
13544, "Die Anzahl der Anrufe hat sich ge<67>ndert"
13545, "Die Anzahl der abgeschlossenen Operationen hat sich ge<67>ndert"
13546, "Die Terminals haben sich ge<67>ndert"
13547, "Der Roam-Mode hat sich ge<67>ndert"
13548, "Die Battery wurde gewechselt"
13549, "Das Signal hat sich ge<67>ndert"
13550, "Das Ger<65>t hat sich ge<67>ndert"
13551, "Neu initialisiert"
13552, "Lock-<2D>nderung"
13553, "Caps-<2D>nderung"
13554, "Die Konfiguration hat sich ge<67>ndert"
13555, "Die <20>bersetzung hat sich ge<67>ndert"
13556, "Abbruch am Ende der Operation"
13557, "Entfernt"
13565, "TAPI-Leitung antwortet"
13597, "Der TAPI-Status hat sich ge<67>ndert"
13598, "Die angerufene Nummer ist besetzt"
13599, "Anruf fehlgeschlagen/keine Verbindung"
13600, "N<>chster Versuch in %d Sekunden"
13601, "Das Ger<65>t wird von einer anderen Anwendung benutzt"
; TAPI Disconnect messages
13650, "Unbekannter Grund"
13651, "Der Anruf wurde normal von der Remote-Station beendet"
13652, "Unbekannter Grund"
13653, "Die Remote-Station hat den Anruf zur<75>ckgewiesen"
13654, "Der Anruf wurde angenommen"
13655, "Der Anruf wurde weitergeleitet"
13656, "Die Leitung war besetzt"
13657, "Die Remote-Station hat nicht geantwortet"
13658, "Ung<6E>ltige Zieladresse"
13659, "Die Remote-Station konnte nicht erreicht werden"
13660, "Das Netzwerk ist zusammengebrochen"
13661, "Die Ger<65>te der Remote-Station sind inkompatibel"
13662, "Unbekannter Grund"
13663, "Kein W<>hlton"
13664, "Die Nummer hat sich ge<67>ndert"
13665, "Nicht erreichbar"
13666, "Tempor<6F>rer Fehler"
13667, "Dieser Service ist nicht verf<72>gbar"
13668, "Blockiert"
13669, "Nicht unterbrechen"
13670, "Abgebrochen"
; TAPI Error messages -- See OOMISC.INC, ADTUTIL & ADTAPI
13801, "Schon allokiert"
13802, "Ung<6E>ltige Ger<65>te-ID"
13803, "Der Bearer-Mode ist nicht verf<72>gbar"
13805, "Anruf ist nicht verf<72>gbar"
13806, "Fehler am Ende der Operation"
13807, "Der Konferenz k<>nnen keine weiteren Teilnehmer zugef<65>gt werden"
13808, "W<>hlen fehlgeschlagen"
13809, "W<>hlen fehlgeschlagen, kein W<>hlton"
13810, "W<>hlen fehlgeschlagen"
13811, "W<>hlen fehlgeschlagen"
13812, "Inkompatible API Version"
13813, "Inkompatible EXT Version"
13814, "Die INI-Datei ist besch<63>digt"
13815, "Die Resource wird schon benutzt"
13816, "Ung<6E>ltige Adresse"
13817, "Ung<6E>ltige Adresse-ID"
13818, "Ung<6E>ltiger Adressemodus"
13819, "Ung<6E>ltiger Adressstatus"
13820, "Ung<6E>ltiges Anwendungshandle"
13821, "Ung<6E>ltiger Anwendungsname"
13822, "Ung<6E>ltiger Bearer-Mode"
13823, "Ung<6E>ltiger Modus, um Anruf zu beenden"
13824, "Ung<6E>ltiges Handle f<>r den Anruf"
13825, "Ung<6E>ltige Parameter f<>r den Anruf"
13826, "Ung<6E>ltiges Privileg f<>r den Anruf"
13827, "Ung<6E>ltigen Anruf gew<65>hlt"
13828, "Ung<6E>ltiger Anrufstatus"
13829, "Ung<6E>ltiger Anruf"
13830, "Ung<6E>ltige Karte"
13831, "Ung<6E>ltige ID, um Anruf zu beenden"
13832, "Ung<6E>ltiges Konferenzhandle"
13833, "Ung<6E>ltiges Handle f<>r diesen Anruf"
13834, "Ung<6E>ltige Landesvorwahl"
13835, "Ung<6E>ltige Ger<65>teklasse"
13836, "Ung<6E>ltiges Ger<65>tehandle"
13837, "Ung<6E>ltige W<>hlparameter"
13838, "Ung<6E>ltige Ziffern"
13839, "Ung<6E>ltige Ziffern"
13840, "Ung<6E>ltige Ziffern"
13841, "Ung<6E>ltige Ext-Version"
13842, "Ung<6E>ltige Gruppen-ID"
13843, "Ung<6E>ltiges Leitungshandle"
13844, "Ung<6E>ltiges Leitungsstatus"
13845, "Ung<6E>ltiger Ort"
13846, "Ung<6E>ltige Medienliste"
13847, "Ung<6E>ltiger Medienmodus"
13848, "Ung<6E>ltige Nachrichten-ID"
13850, "Ung<6E>ltige Parameter"
13851, "Ung<6E>ltige Park-ID"
13852, "Ung<6E>ltiger Parkmodus"
13853, "Ung<6E>ltiger Zeiger"
13854, "Ung<6E>ltiges Privileg f<>r den Anruf"
13855, "Ung<6E>ltige <20>bertragungsrate"
13856, "Ung<6E>ltiger Modus"
13857, "Ung<6E>ltige Terminal-ID"
13858, "Ung<6E>ltiger Terminalmodus"
13859, "Ung<6E>ltiges Time-Out"
13860, "Ung<6E>ltiger Ton"
13861, "Ung<6E>ltiger Ton"
13862, "Ung<6E>ltiger Tonmodus"
13863, "Ung<6E>ltiger <20>bertragungsmodus"
13864, "Leitung konnte nicht gemappt werden"
13865, "Keine Konferenz"
13866, "Kein Ger<65>t"
13867, "Kein Ger<65>tetreiber"
13868, "Kein Speicher"
13869, "Keine Anforderung"
13870, "Kein Besitzer"
13871, "Nicht registriert"
13872, "Operation fehlgeschlagen"
13873, "Die Operation ist nicht verf<72>gbar"
13874, "Die <20>bertragungsrate ist nicht verf<72>gbar"
13875, "Die Resource ist nicht verf<72>gbar"
13876, "Die Anforderung ist fehlgeschlagen"
13877, "Die Struktur ist zu klein"
13878, "Das Ziel konnte nicht gefunden werden"
13879, "Ziel und Quelle sind gleich"
13880, "Nicht initialisiert"
13881, "Die Anwenderinformationen sind zu gro<72>"
13882, "Re-Initialisierung ist fehlgeschlagen"
13883, "Die Adresse ist blockiert"
13884, "Das Abrechnen ist fehlgeschlagen"
13885, "Ung<6E>ltige Funktion"
13886, "Keine mehrfachen Instanzen"
; Apro-specific TAPI messages -- see OOMISC.INC & ADTAPI.PAS
13928, "Das TAPI ist schon ge<67>ffnet, w<>hlt oder antwortet gerade"
13929, "TapiMode wurde nicht in TApdComPort gesetzt"
13930, "Es wurde kein TAPI-Ger<65>t gew<65>hlt"
13931, "Die TAPI.DLL konnte nicht gefunden werden"
13932, "Die TAPI-Adresse konnte nicht gefunden werden"
13933, "Das TAPI ist in 16-Bit-Umgebungen nicht verf<72>gbar "
13934, "Unerwarteter TAPI-Fehler"
13935, "Das TAPI-Ger<65>t unterst<73>tzt keine Spracherweiterungen"
13936, "Es trat ein TAPI-Fehlermit einer Wave-Datei auf"
13937, "Die ID des Anrufers ist blockiert"
13938, "Ung<6E>ltiger Anruf"
13939, "Die gew<65>hlte Datei ist keine Wave-Datei"
13940, "Die Wave-Datei konnte nicht gelesen werden"
13941, "Das Format der Wave-Datei wird nicht unterst<73>tzt"
13942, "Kan Adresse nicht aufl<66>sen"
13943, "Das Ger<65>t f<>r die Wave-Dateien wird schon benutzt"
13944, "Die Wave-Datei existiert schon"
13945, "Es sind keine Wave-Daten verf<72>gbar"
; Logging (15xxx)
; Main categories
15001, "No event"
15002, "Dispatch"
15003, "Trigger"
15004, "Error"
15005, "Thread"
15006, "TrigAllc"
15007, "TrigDisp"
15008, "TrgHdAlc"
15009, "TrgHdDsp"
15010, "TrDatChg"
15011, "Telnet"
15012, "Fax"
15013, "XModem"
15014, "YModem"
15015, "ZModem"
15016, "Kermit"
15017, "Ascii"
15018, "BPlus"
15019, "Packet"
15020, "User"
; Sub categories
; 15100, ""
15101, "ReadCom"
15102, "WriteCom"
15103, "Line status"
15104, "Modem status"
15105, "Avail"
15106, "Timer"
15107, "Data"
15108, "Status"
15109, "Start"
15110, "Exit"
15111, "Sleep"
15112, "Wake"
15113, "Data"
15114, "Timer"
15115, "Status"
15116, "Avail"
15117, "Window"
15118, "Procedure"
15119, "Method"
15120, "Sent WILL"
15121, "Sent WON'T"
15122, "Sent DO"
15123, "Sent DON'T"
15124, "Recv WILL"
15125, "Recv WON'T"
15126, "Recv DO"
15127, "Recv DON'T"
15128, "Command"
15129, "Sent Term"
15130, "tfNone"
15131, "tfGetEntry"
15132, "tfInit"
15133, "tf1Init1"
15134, "tf2Init1"
15135, "tf2Init1A"
15136, "tf2Init1B"
15137, "tf2Init2"
15138, "tf2Init3"
15139, "tfDial"
15140, "tfRetryWait"
15141, "tf1Connect"
15142, "tf1SendTSI"
15143, "tf1TSIRespns"
15144, "tf1DCSRspns"
15145, "tf1TrainStrt"
15146, "tf1TrainFnsh"
15147, "tf1WaitCFR"
15148, "tf1WaitPgCn"
15149, "tf2Connect"
15150, "tf2GetParams"
15151, "tfWaitXon"
15152, "tfWaitFrHead"
15153, "tfSndPgeHdr"
15154, "tfOpenCover"
15155, "tfSendCover"
15156, "tfPrepPage"
15157, "tfSendPage"
15158, "tfDrainPage"
15159, "tf1PageEnd"
15160, "tf1PrepEOP"
15161, "tf1SendEOP"
15162, "tf1WaitMPS"
15163, "tf1WaitEOP"
15164, "tf1WaitMCF"
15165, "tf1SendDCN"
15166, "tf1Hangup"
15167, "tf1WaitHngp"
15168, "tf2SendEOP"
15169, "tf2WaitFPTS"
15170, "tf2WaitFET"
15171, "tf2WaitPgOK"
15172, "tf2SndNwPrm"
15173, "tf2NextPage"
15174, "tf20ChckPg"
15175, "tfClose"
15176, "tfCompleteOK"
15177, "tfAbort"
15178, "tfDone"
15179, "rfNone"
15180, "rfInit"
15181, "rf1Init1"
15182, "rf2Init1"
15183, "rf2Init1A"
15184, "rf2Init1B"
15185, "rf2Init2"
15186, "rf2Init3"
15187, "rfWaiting"
15188, "rfAnswer"
15189, "rf1SendCSI"
15190, "rf1SendDIS"
15191, "rf1CollFrms"
15192, "rf1CollRtry1"
15193, "rf1CollRtry2"
15194, "rf1StrtTrn"
15195, "rf1CollTrn"
15196, "rf1Timeout"
15197, "rf1Retrain"
15198, "rf1FinTrn"
15199, "rf1SendCFR"
15200, "rf1WtPgCnnct"
15201, "rf2ValCnnct"
15202, "rf2GtSndID"
15203, "rf2GtCnnct"
15204, "rfStartPage"
15205, "rfGtPgDta"
15206, "rf1FinPage"
15207, "rf1WaitEOP"
15208, "rf1WritePage"
15209, "rf1SendMCF"
15210, "rf1WaitDCN"
15211, "rf1WtHngp"
15212, "rf2GtPgRslt"
15213, "rf2GetFHNG"
15214, "rfComplete"
15215, "rfAbort"
15216, "rfDone"
15217, "txInitial"
15218, "txHandshake"
15219, "txGetBlock"
15220, "txWtFreeSpc"
15221, "txSendBlock"
15222, "txDraining"
15223, "txRplyPnding"
15224, "txEndDrain"
15225, "txFirstEOT"
15226, "txRestEOT"
15227, "txEotReply"
15228, "txFinished"
15229, "txDone"
15230, "rxInitial"
15231, "rxWtFrHSRply"
15232, "rxWtFrBlStrt"
15233, "rxCollBlock"
15234, "rxProcBlck"
15235, "rxFinSkip"
15236, "rxFinished"
15237, "rxDone"
15238, "tyInitial"
15239, "tyHandshake"
15240, "tyGetFlName"
15241, "tySndFlName"
15242, "tyDraining"
15243, "tyRplyPndng"
15244, "tyPrpXmdm"
15245, "tySndXmdm"
15246, "tyFinishd"
15247, "tyFinDrain"
15248, "tyDone"
15249, "ryInitial"
15250, "ryDelay"
15251, "ryWtFrHSRply"
15252, "ryWtFBlkStrt"
15253, "ryCollBlck"
15254, "ryProcBlck"
15255, "ryOpenFile"
15256, "ryPrepXmdm"
15257, "ryRcvXmodem"
15258, "ryFinished"
15259, "ryDone"
15260, "tzInitial"
15261, "tzHandshake"
15262, "tzGetFile"
15263, "tzSendFile"
15264, "tzCheckFile"
15265, "tzStartData"
15266, "tzEscapeData"
15267, "tzSendData"
15268, "tzWaitAck"
15269, "tzSendEof"
15270, "tzDrainEof"
15271, "tzCheckEof"
15272, "tzSendFinish"
15273, "tzChkFinish"
15274, "tzError"
15275, "tzCleanup"
15276, "tzDone"
15277, "rzRqstFile"
15278, "rzDelay"
15279, "rzWaitFile"
15280, "rzCollFile"
15281, "rzSendInit"
15282, "rzSndBlkPrp"
15283, "rzSendBlock"
15284, "rzSync"
15285, "rzStartFile"
15286, "rzStartData"
15287, "rzCollData"
15288, "rzGotData"
15289, "rzWaitEof"
15290, "rzEndOfFile"
15291, "rzSendFinish"
15292, "rzCollFin"
15293, "rzError"
15294, "rzWaitCancel"
15295, "rzCleanup"
15296, "rzDone"
15297, "tkInit"
15298, "tkInitReply"
15299, "tkCollInit"
15300, "tkOpenFile"
15301, "tkSendFile"
15302, "tkFileReply"
15303, "tkCollFile"
15304, "tkCheckTable"
15305, "tkSendData"
15306, "tkBlockReply"
15307, "tkCollBlock"
15308, "tkSendEof"
15309, "tkEofReply"
15310, "tkCollectEof"
15311, "tkSendBreak"
15312, "tkBreakReply"
15313, "tkCollBreak"
15314, "tkComplete"
15315, "tkWaitCancel"
15316, "tkError"
15317, "tkDone"
15318, "rkInit"
15319, "rkGetInit"
15320, "rkCollInit"
15321, "rkGetFile"
15322, "rkCollFile"
15323, "rkGetData"
15324, "rkCollData"
15325, "rkComplete"
15326, "rkWaitCancel"
15327, "rkError"
15328, "rkDone"
15329, "taInitial"
15330, "taGetBlock"
15331, "taWaitFrSpc"
15332, "taSendBlock"
15333, "taSendDelay"
15334, "taFinDrain"
15335, "taFinished"
15336, "taDone"
15337, "raInitial"
15338, "raCollBlock"
15339, "raProcBlock"
15340, "raFinished"
15341, "raDone"
15342, "Enable"
15343, "Disable"
15344, "StringPacket"
15345, "SizePacket"
15346, "PcktTimeout"
15347, "StartStr"
15348, "EndStr"
15349, "Idle"
15350, "Waiting"
15351, "Collecting"
; headings
15501, "Time Type SubType Data OtherData"
15502, "-------- -------- ------------ -------- ---------"
; modem tags
15601, "DCTS "
15602, "DDSR "
15603, "TERI "
15604, "DDCD "
15605, "CTS "
15606, "DSR "
15607, "RI "
15608, "DCD "
; Telnet tags
15700, "Binary"
15701, "Echo"
15702, "Reconnection"
15703, "Supress Go Ahead"
15704, "Approx Msg Size"
15705, "Status"
15706, "Timing Mark"
15707, "Remote Trans & Echo"
15708, "Output Line Width"
15709, "Output Page Size"
15710, "Output C/R Disp"
15711, "Output Horz Tabs"
15712, "Output Horz Tab Disp"
15713, "Output FF Disp"
15714, "Output Vert Tabs"
15715, "Output Vert Tab Disp"
15716, "Output Linefeed Disp"
15717, "Extended ASCII"
15718, "Logout"
15719, "Byte Macro"
15720, "Data Entry Terminal"
15721, "SUPDUP"
15722, "SUPDUP Output"
15723, "Send Location"
15724, "Terminal Type"
15725, "End of Record"
15726, "TACACS User ID"
15727, "Output Marking"
15728, "Terminal Loc Num"
15729, "Telnet3270 Regime"
15730, "X.3 PAD"
15731, "Neg Window Size"
15732, "Terminal Speed"
15733, "Flow Control"
15734, "LineMode"
15735, "X Display Location"
15736, "Environment"
15737, "Authentication"
15738, "Telnet code 38"
15739, "New Environment"
15740, "Telnet code 40"
15741, "Telnet code 41"
15742, "Character Set"

View File

@@ -0,0 +1,822 @@
/*********************************************************
* Async Pro : APW.STR 2.55 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Error strings resource *
*********************************************************/
; This resource must be compiled using TurboPower's String Resource Manager
; Compiler (SRMC), and then the resulting files must be compiled using one of
; Borland's Resource Compilers (BRCC/BRCC32)
; Example command lines for the compilers are:
; 16-bit first stage using SRMC:
; SRMC -16 -foAPW.S16 APW.STR
; 32-bit first stage using SRMC:
; SRMC -32 -foAPW.S32 APW.STR
; 16-bit second stage using BRCC:
; BRCC -dwin16 -foAPW.R16 APW.RC
; 32-bit second stage using BRCC32:
; BRCC32 -32 -foAPW.R32 APW.RC
; Obviously, there may be other options that apply to you. Be sure to check
; the applicable compiler's documentation (README.TXT in the SRMGR's
; subdirectory for SRMC)
; Error constants are found in OOMISC.PAS
0, "OK"
2, "File not found"
3, "Path not found"
4, "Too many open files"
5, "File access denied"
6, "Invalid file handle"
8, "Insufficient memory"
15, "Invalid drive"
18, "No more files"
100, "Attempt to read beyond end of file"
101, "Disk is full"
102, "File/device not assigned"
103, "File/device not open"
104, "File/device not open for input"
105, "File/device not open for output"
150, "Disk is write-protected"
151, "Unknown disk unit"
152, "Drive is not ready"
153, "Unknown command"
154, "Data error"
155, "Bad request structure length"
156, "Seek error"
157, "Unknown media type"
158, "Disk sector not found"
159, "Printer is out of paper"
160, "Device write error"
161, "Device read error"
162, "General failure"
1001, "Bad handle passed to com function"
1002, "Bad argument passed to function"
1003, "Got quit message"
1004, "Terminal buffer greater than 65521"
1005, "ComPort component not assigned"
1006, "Internal error creating window class"
1007, "Modem component not assigned"
1008, "Phonebook component not assigned"
1009, "Component not compatible with WinSock"
2001, "ie_BadId - Specified comport doesn't exist"
2002, "ie_Baudrate - unsupported baud rate"
2003, "ie_Bytesize - invalid byte size"
2004, "ie_Default - error in default parameters"
2005, "ie_Hardware - Specified comport in use"
2006, "ie_Memory - unable to allocate queues"
2007, "ie_NOpen - device not open"
2008, "ie_Open - device already open"
2009, "No more handles, can't open port"
2010, "No timers available"
2011, "The ComNumber property of the TApdComPort has not been set"
2012, "Comport was not opened by Tapi"
3001, "No device layer specified"
3002, "Function not supported by driver"
3003, "EnableCommNotification failed"
3004, "Failed to put entire block"
3005, "Failed to get entire block"
3006, "Output buffer too small for block"
3007, "Buffer is empty"
3008, "Tracing not enabled"
3009, "Logging not enabled"
3010, "Base address not set"
4001, "StartModem has not been called"
4002, "Modem is busy elsewhere"
4003, "Modem is not currently dialing"
4004, "Dialer is not dialing"
4005, "Dialer is already dialing"
4006, "Modem is not responding"
4007, "Invalid command sent to modem"
4008, "Wrong modem status requested"
; PhonebookEditor strings -- constants in ADPBEDIT.PAS
4101, "Are you sure you want to delete this entry?"
; Simple Modem strings -- constants in ADSMODEM.PAS
4201, "Ready"
4202, "Initializing modem"
4203, "Initialize timed out"
4204, "AutoAnswer in background"
4205, "Waiting for incoming call"
4206, "Answering call"
4207, "Dialing"
4208, "Pausing until redial"
4209, "No dialtone"
4210, "Connected waiting"
4211, "Connected"
4212, "Disconnecting"
4213, "Canceling"
; Dialer strings -- constants in ADDIAL.PAS
4301, "Cycling dial attempt . . ."
4302, "Waiting . . ."
4303, "Wait complete, redialing . . ."
4304, "Dialing . . ."
4305, "Modem connected!"
4306, "Connected at %d baud"
4307, "Connection Result: Remote answered with voice"
4308, "Connection Result: Modem return an error"
4309, "Connection Result: No carrier, connection failed"
4310, "Connection Result: Remote is busy"
4311, "Connection Result: No dialtone, check connections"
4312, "Dial attempt timed out"
; Phonebook entry strings -- constants in ADPENTRY.PAS
4401, "You must enter an entry name"
4402, "You must enter a phone number"
4403, "A phonebook entry with that name already exists"
; Error strings -- constants in OOMISC.INC
5001, "No more trigger slots"
5002, "Data trigger too long"
5003, "Bad trigger handle"
5501, "Start string is empty"
5502, "Packet size cannot be smaller than start string"
5503, "CharCount packets must have an end-condition"
5504, "End string is empty"
5505, "Packet size cannot be zero"
5506, "Packet too long"
6001, "Bad format in file list"
6002, "No search mask specified during transmit"
6003, "No files matched search mask"
6004, "Directory in search mask doesn't exist"
6005, "Cancel requested"
6006, "Fatal time out"
6007, "Unrecoverable event during protocol"
6008, "Too many errors during protocol"
6009, "Block sequence error in Xmodem"
6010, "No filename specified in protocol receive"
6011, "File was rejected"
6012, "Cant write file"
6013, "Kermit window table is full, fatal error"
6014, "Aborting due to carrier loss"
6015, "Function not supported by protocol"
7001, "Key string too long"
7002, "Data string too long"
7003, "No fields defined in database"
7004, "Generic INI file write error"
7005, "Generic INI file read error"
7006, "No index defined for database"
7007, "Record already exists"
7008, "Record not found in database"
7009, "Invalid index key name"
7010, "Maximum database records (999) reached"
7011, "No records in database"
7012, "iPrepareIniDatabase not called"
7013, "Bad field list in INI component"
7014, "Bad field index in INI component"
8001, "File is not an APF file"
8002, "Unsupported graphics file format"
8003, "User aborted fax conversion"
8004, "User aborted fax unpack"
8005, "CreateBitmapIndirect API failure"
8050, "No image loaded into viewer"
8051, "No block of image marked"
8052, "APFAX.FNT not found, or resource bad"
8053, "Invalid page number specified for fax"
8054, "BMP size exceeds Windows' maxheight of 32767"
8055, "Font selected for enhanced text converter too large"
8060, "Fax incompatible with remote fax"
8061, "Bad response from modem"
8062, "Modems failed to train"
8063, "Error while initializing modem"
8064, "Called fax number was busy"
8065, "Called fax number answered with voice"
8066, "Incoming data call"
8067, "No dial tone"
8068, "Failed to connect to remote fax"
8069, "Fax failed in mid-session"
8070, "Fax failed at page end"
8071, "NextBand GDI error in fax print driver"
8072, "Multiple resolutions per session not supported"
8073, "Initialization of fax converter failed"
8074, "Remote fax did not answer"
8080, "Unidrv support files already installed"
8081, "Cannot determine windows system dir"
8082, "Cannot determine windows dir"
8083, "Cannot determine setup file layout"
8084, "Cannot find Unidrv files in setup file"
8085, "Cannot install Unidrv files to system dir"
8086, "Printer driver not NT compatible"
8087, "Error copying printer driver"
8088, "32-bit AddPrinter call failed"
8089, "Bad/missing resources in driver"
8090, "Driver file not found"
8091, "Cannot determine Win NT printer driver dir"
8092, "AddPrinterDriver API failed"
; APRO-specfic error constants are found in ADSOCKET.PAS
9001, "Async Professional Error"
9002, "Error loading Winsock DLL"
9003, "Incorrect version of Winsock"
9004, "Winsock not initialized - %s"
9005, "Specified port is not valid"
9006, "Cannot change parameter while socket is connected"
9007, "Cannot resolve destination address"
; Standard Winsock error constants are found in ADWUTIL.PAS
10004, "Interrupted function call"
10009, "Bad file number"
10013, "Permission denied"
10014, "Unknown error"
10022, "Invalid argument"
10024, "Too many open files"
10035, "Warning : the socket would block on this call"
10036, "A blocking call is in progress"
10037, "WSAEALREADY: watch out, Al is ready"
10038, "Socket descriptor is (1) not a socket, or (2) is of wrong type"
10039, "The destination address is required for this operation"
10040, "The datagram was too large to fit into the buffer and was truncated"
10041, "WSAEPROTOTYPE"
10042, "The option is unknown or not supported"
10043, "Either (1) not enough buffer space to create socket (2) protocol not supported"
10044, "Specified socket type not supported in this address family"
10045, "Operation is not supported by this socket"
10046, "Specified protocol family is not supported"
10047, "Specified address family is not supported by this protocol"
10048, "The address is already in use for this operation"
10049, "The address is not available from this machine"
10050, "The network subsystem has failed"
10051, "The network is unreachable from this machine at this time"
10052, "The network has been reset"
10053, "The virtual circuit has been aborted due to timeout, etc"
10054, "The virtual circuit has been reset by the partner"
10055, "The descriptor is not a socket, or no buffer space is available"
10056, "The socket is already connected"
10057, "The socket is not connected"
10058, "The socket has been shutdown"
10059, "WSAETOOMANYREFS"
10060, "The operation timed out"
10061, "The attempt to connect was forcibly refused"
10062, "WSAELOOP: see WSAELOOP"
10063, "The name is too long"
10064, "The host machine is down"
10065, "The host machine is unreachable"
10066, "WSAENOTEMPTY"
10067, "WSAEPROCLIM"
10068, "WSAEUSERS"
10069, "WSAEDQUOT"
10070, "WSAESTALE"
10071, "WSAEREMOTE"
10091, "Network subsystem unusable"
10092, "Version requested by WSAStartUp not supported by loaded Winsock DLL"
10093, "WSAStartUp not yet called"
10101, "WSAEDISCON"
11001, "Host not found"
11002, "Host not found, or SERVERFAIL, can try again"
11003, "Non recoverable errors, FORMERR, REFUSED, NOTIMP"
11004, "Valid name, but no data record of requested type"
; TAPI Line Call State Messages -- See ADTUTIL & ADTAPI
13501, "Line is idle"
13502, "Offering line..."
13503, "Accepting call..."
13504, "Dialtone detected"
13505, "Dialing..."
13506, "Ringback detected"
13507, "Called number is busy"
13508, "Special info"
13509, "Connected!"
13510, "Proceeding..."
13511, "On hold..."
13512, "Call conferenced"
13513, "On hold pending conference..."
13514, "On hold pending transfer..."
13515, "Call disconnected (%s)"
13516, "Unknown state"
; TAPI Line Device State Messages -- See ADTUTIL & ADTAPI
13533, "Other"
13534, "Ringing"
13535, "Connected"
13536, "Disconnected"
13537, "Message wait on"
13538, "Message wait off"
13539, "In service"
13540, "Out of service"
13541, "Maintenance change"
13542, "Ppen change"
13543, "Closed"
13544, "Number of calls changed"
13545, "Number of completions changed"
13546, "Terminals changed"
13547, "Roam mode changed"
13548, "Battery changed"
13549, "Signal changed"
13550, "Device specific change"
13551, "Re-initialized"
13552, "Lock change"
13553, "Caps change"
13554, "Configuration change"
13555, "Translate change"
13556, "Compltion cancel"
13557, "Removed"
13565, "TAPI line reply"
13597, "TAPI state change"
13598, "Called number is busy"
13599, "Dial failed/no connection"
13600, "Waiting for retry in %d seconds"
13601, "Device is in use by another application"
; TAPI Disconnect messages
13650, "Reason Unspecified"
13651, "Normal Hangup by Remote"
13652, "Reason Unknown"
13653, "Remote Rejected Call"
13654, "Call Picked Up Elsewhere"
13655, "Call was Forwarded"
13656, "Line was Busy"
13657, "No Answer by Remote"
13658, "Invalid Destination Address"
13659, "Remote Unreachable"
13660, "Network Congestion"
13661, "Remote Equipment Incompatible"
13662, "Reason Unavailable"
13663, "No Dialtone"
13664, "Number Changed"
13665, "Out of Order"
13666, "Temporary Failure"
13667, "Quality of Service Unavail"
13668, "Blocked"
13669, "Do Not Disturb"
13670, "Cancelled"
; TAPI Error messages -- See OOMISC.INC, ADTUTIL & ADTAPI
13801, "Already allocated"
13802, "Bad device ID"
13803, "Bearer mode unavailable"
13805, "Call unavailable"
13806, "Completion overrun"
13807, "Conference full"
13808, "Dial failed"
13809, "Dial failed, no dialtone"
13810, "Dial failed"
13811, "Dial failed"
13812, "Incompatible API version"
13813, "Incompatible EXT version"
13814, "INI file corrupt"
13815, "Resource in use"
13816, "Invalid address"
13817, "Invalid address ID"
13818, "Invalid address mode"
13819, "Invalid address state"
13820, "Invalid application handle"
13821, "Invalid Application name"
13822, "Invalid bearer mode"
13823, "Invalid call completion mode"
13824, "Invalid call handle"
13825, "Invalid call parameters"
13826, "Invalid call privilege"
13827, "Invalid call select"
13828, "Invalid call state"
13829, "Invalid call state list"
13830, "Invalid card"
13831, "Invalid completion ID"
13832, "Invalid conference call handle"
13833, "Invalid consultation call handle"
13834, "Invalid country code"
13835, "Invalid device class"
13836, "Invalid device handle"
13837, "Invalid dial params"
13838, "Invalid digit list"
13839, "Invalid digit mode"
13840, "Invalid digits"
13841, "Invalid ext version"
13842, "Invalid group ID"
13843, "Invalid line handle"
13844, "Invalid line state"
13845, "Invalid location"
13846, "Invalid media list"
13847, "Invalid media mode"
13848, "Invalid message ID"
13850, "Invalid parameter"
13851, "Invalid park ID"
13852, "Invalid park mode"
13853, "Invalid pointer"
13854, "Invalid privilege select"
13855, "Invalid rate"
13856, "Invalid request mode"
13857, "Invalid terminal ID"
13858, "Invalid terminal mode"
13859, "Invalid timeout"
13860, "Invalid tone"
13861, "Invalid tone list"
13862, "Invalid tone mode"
13863, "Invalid transfer mode"
13864, "Line mapper failed"
13865, "No conference"
13866, "No device"
13867, "No driver"
13868, "No memory"
13869, "No request"
13870, "Not owner"
13871, "Not registered"
13872, "Operation failed"
13873, "Operation unavailable"
13874, "Rate unavailable"
13875, "Resource unavailable"
13876, "Request overrun"
13877, "Structure too small"
13878, "Target not found"
13879, "Target is self"
13880, "Uninitialized"
13881, "User info too big"
13882, "Reinit failed"
13883, "Address blocked"
13884, "Billing rejected"
13885, "Invalid feature"
13886, "No multiple instance"
; Apro-specific TAPI messages -- see OOMISC.INC & ADTAPI.PAS
13928, "TAPI already open, dialing or answering"
13929, "TapiMode not set in TApdComPort"
13930, "No TAPI device selected"
13931, "Failed to find/load TAPI.DLL"
13932, "Failed to get TAPI address"
13933, "TAPI disabled for 16-bit environments"
13934, "Unexpected TAPI error"
13935, "TAPI device does not support voice extensions"
13936, "TAPI wave file error"
13937, "Caller ID Blocked"
13938, "Out of Area Call"
13939, "The selected file is not a wave file"
13940, "Unable to read wave file data"
13941, "Unsupported wave format"
13942, "Unable to translate address"
13943, "Wave device in use"
13944, "Wave file already exists"
13945, "No wave data available"
; Logging (15xxx)
; Main categories
15001, "No event"
15002, "Dispatch"
15003, "Trigger"
15004, "Error"
15005, "Thread"
15006, "TrigAllc"
15007, "TrigDisp"
15008, "TrgHdAlc"
15009, "TrgHdDsp"
15010, "TrDatChg"
15011, "Telnet"
15012, "Fax"
15013, "XModem"
15014, "YModem"
15015, "ZModem"
15016, "Kermit"
15017, "Ascii"
15018, "BPlus"
15019, "Packet"
15020, "User"
; Sub categories
; 15100, ""
15101, "ReadCom"
15102, "WriteCom"
15103, "Line status"
15104, "Modem status"
15105, "Avail"
15106, "Timer"
15107, "Data"
15108, "Status"
15109, "Start"
15110, "Exit"
15111, "Sleep"
15112, "Wake"
15113, "Data"
15114, "Timer"
15115, "Status"
15116, "Avail"
15117, "Window"
15118, "Procedure"
15119, "Method"
15120, "Sent WILL"
15121, "Sent WON'T"
15122, "Sent DO"
15123, "Sent DON'T"
15124, "Recv WILL"
15125, "Recv WON'T"
15126, "Recv DO"
15127, "Recv DON'T"
15128, "Command"
15129, "Sent Term"
15130, "tfNone"
15131, "tfGetEntry"
15132, "tfInit"
15133, "tf1Init1"
15134, "tf2Init1"
15135, "tf2Init1A"
15136, "tf2Init1B"
15137, "tf2Init2"
15138, "tf2Init3"
15139, "tfDial"
15140, "tfRetryWait"
15141, "tf1Connect"
15142, "tf1SendTSI"
15143, "tf1TSIRespns"
15144, "tf1DCSRspns"
15145, "tf1TrainStrt"
15146, "tf1TrainFnsh"
15147, "tf1WaitCFR"
15148, "tf1WaitPgCn"
15149, "tf2Connect"
15150, "tf2GetParams"
15151, "tfWaitXon"
15152, "tfWaitFrHead"
15153, "tfSndPgeHdr"
15154, "tfOpenCover"
15155, "tfSendCover"
15156, "tfPrepPage"
15157, "tfSendPage"
15158, "tfDrainPage"
15159, "tf1PageEnd"
15160, "tf1PrepEOP"
15161, "tf1SendEOP"
15162, "tf1WaitMPS"
15163, "tf1WaitEOP"
15164, "tf1WaitMCF"
15165, "tf1SendDCN"
15166, "tf1Hangup"
15167, "tf1WaitHngp"
15168, "tf2SendEOP"
15169, "tf2WaitFPTS"
15170, "tf2WaitFET"
15171, "tf2WaitPgOK"
15172, "tf2SndNwPrm"
15173, "tf2NextPage"
15174, "tf20ChckPg"
15175, "tfClose"
15176, "tfCompleteOK"
15177, "tfAbort"
15178, "tfDone"
15179, "rfNone"
15180, "rfInit"
15181, "rf1Init1"
15182, "rf2Init1"
15183, "rf2Init1A"
15184, "rf2Init1B"
15185, "rf2Init2"
15186, "rf2Init3"
15187, "rfWaiting"
15188, "rfAnswer"
15189, "rf1SendCSI"
15190, "rf1SendDIS"
15191, "rf1CollFrms"
15192, "rf1CollRtry1"
15193, "rf1CollRtry2"
15194, "rf1StrtTrn"
15195, "rf1CollTrn"
15196, "rf1Timeout"
15197, "rf1Retrain"
15198, "rf1FinTrn"
15199, "rf1SendCFR"
15200, "rf1WtPgCnnct"
15201, "rf2ValCnnct"
15202, "rf2GtSndID"
15203, "rf2GtCnnct"
15204, "rfStartPage"
15205, "rfGtPgDta"
15206, "rf1FinPage"
15207, "rf1WaitEOP"
15208, "rf1WritePage"
15209, "rf1SendMCF"
15210, "rf1WaitDCN"
15211, "rf1WtHngp"
15212, "rf2GtPgRslt"
15213, "rf2GetFHNG"
15214, "rfComplete"
15215, "rfAbort"
15216, "rfDone"
15217, "txInitial"
15218, "txHandshake"
15219, "txGetBlock"
15220, "txWtFreeSpc"
15221, "txSendBlock"
15222, "txDraining"
15223, "txRplyPnding"
15224, "txEndDrain"
15225, "txFirstEOT"
15226, "txRestEOT"
15227, "txEotReply"
15228, "txFinished"
15229, "txDone"
15230, "rxInitial"
15231, "rxWtFrHSRply"
15232, "rxWtFrBlStrt"
15233, "rxCollBlock"
15234, "rxProcBlck"
15235, "rxFinSkip"
15236, "rxFinished"
15237, "rxDone"
15238, "tyInitial"
15239, "tyHandshake"
15240, "tyGetFlName"
15241, "tySndFlName"
15242, "tyDraining"
15243, "tyRplyPndng"
15244, "tyPrpXmdm"
15245, "tySndXmdm"
15246, "tyFinishd"
15247, "tyFinDrain"
15248, "tyDone"
15249, "ryInitial"
15250, "ryDelay"
15251, "ryWtFrHSRply"
15252, "ryWtFBlkStrt"
15253, "ryCollBlck"
15254, "ryProcBlck"
15255, "ryOpenFile"
15256, "ryPrepXmdm"
15257, "ryRcvXmodem"
15258, "ryFinished"
15259, "ryDone"
15260, "tzInitial"
15261, "tzHandshake"
15262, "tzGetFile"
15263, "tzSendFile"
15264, "tzCheckFile"
15265, "tzStartData"
15266, "tzEscapeData"
15267, "tzSendData"
15268, "tzWaitAck"
15269, "tzSendEof"
15270, "tzDrainEof"
15271, "tzCheckEof"
15272, "tzSendFinish"
15273, "tzChkFinish"
15274, "tzError"
15275, "tzCleanup"
15276, "tzDone"
15277, "rzRqstFile"
15278, "rzDelay"
15279, "rzWaitFile"
15280, "rzCollFile"
15281, "rzSendInit"
15282, "rzSndBlkPrp"
15283, "rzSendBlock"
15284, "rzSync"
15285, "rzStartFile"
15286, "rzStartData"
15287, "rzCollData"
15288, "rzGotData"
15289, "rzWaitEof"
15290, "rzEndOfFile"
15291, "rzSendFinish"
15292, "rzCollFin"
15293, "rzError"
15294, "rzWaitCancel"
15295, "rzCleanup"
15296, "rzDone"
15297, "tkInit"
15298, "tkInitReply"
15299, "tkCollInit"
15300, "tkOpenFile"
15301, "tkSendFile"
15302, "tkFileReply"
15303, "tkCollFile"
15304, "tkCheckTable"
15305, "tkSendData"
15306, "tkBlockReply"
15307, "tkCollBlock"
15308, "tkSendEof"
15309, "tkEofReply"
15310, "tkCollectEof"
15311, "tkSendBreak"
15312, "tkBreakReply"
15313, "tkCollBreak"
15314, "tkComplete"
15315, "tkWaitCancel"
15316, "tkError"
15317, "tkDone"
15318, "rkInit"
15319, "rkGetInit"
15320, "rkCollInit"
15321, "rkGetFile"
15322, "rkCollFile"
15323, "rkGetData"
15324, "rkCollData"
15325, "rkComplete"
15326, "rkWaitCancel"
15327, "rkError"
15328, "rkDone"
15329, "taInitial"
15330, "taGetBlock"
15331, "taWaitFrSpc"
15332, "taSendBlock"
15333, "taSendDelay"
15334, "taFinDrain"
15335, "taFinished"
15336, "taDone"
15337, "raInitial"
15338, "raCollBlock"
15339, "raProcBlock"
15340, "raFinished"
15341, "raDone"
15342, "Enable"
15343, "Disable"
15344, "StringPacket"
15345, "SizePacket"
15346, "PcktTimeout"
15347, "StartStr"
15348, "EndStr"
15349, "Idle"
15350, "Waiting"
15351, "Collecting"
; headings
15501, "Time Type SubType Data OtherData"
15502, "-------- -------- ------------ -------- ---------"
; modem tags
15601, "DCTS "
15602, "DDSR "
15603, "TERI "
15604, "DDCD "
15605, "CTS "
15606, "DSR "
15607, "RI "
15608, "DCD "
; Telnet tags
15700, "Binary"
15701, "Echo"
15702, "Reconnection"
15703, "Supress Go Ahead"
15704, "Approx Msg Size"
15705, "Status"
15706, "Timing Mark"
15707, "Remote Trans & Echo"
15708, "Output Line Width"
15709, "Output Page Size"
15710, "Output C/R Disp"
15711, "Output Horz Tabs"
15712, "Output Horz Tab Disp"
15713, "Output FF Disp"
15714, "Output Vert Tabs"
15715, "Output Vert Tab Disp"
15716, "Output Linefeed Disp"
15717, "Extended ASCII"
15718, "Logout"
15719, "Byte Macro"
15720, "Data Entry Terminal"
15721, "SUPDUP"
15722, "SUPDUP Output"
15723, "Send Location"
15724, "Terminal Type"
15725, "End of Record"
15726, "TACACS User ID"
15727, "Output Marking"
15728, "Terminal Loc Num"
15729, "Telnet3270 Regime"
15730, "X.3 PAD"
15731, "Neg Window Size"
15732, "Terminal Speed"
15733, "Flow Control"
15734, "LineMode"
15735, "X Display Location"
15736, "Environment"
15737, "Authentication"
15738, "Telnet code 38"
15739, "New Environment"
15740, "Telnet code 40"
15741, "Telnet code 41"
15742, "Character Set"

View File

@@ -0,0 +1,799 @@
/*********************************************************
* Async Pro : APW.STR 2.54 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Error strings resource *
*********************************************************/
; This resource must be compiled using TurboPower's String Resource Manager
; Compiler (SRMC), and then the resulting files must be compiled using one of
; Borland's Resource Compilers (BRCC/BRCC32)
; Example command lines for the compilers are:
; 16-bit first stage using SRMC:
; SRMC -16 -foAPW.S16 APW.STR
; 32-bit first stage using SRMC:
; SRMC -32 -foAPW.S32 APW.STR
; 16-bit second stage using BRCC:
; BRCC -dwin16 -foAPW.R16 APW.RC
; 32-bit second stage using BRCC32:
; BRCC32 -32 -foAPW.R32 APW.RC
; Obviously, there may be other options that apply to you. Be sure to check
; the applicable compiler's documentation (README.TXT in the SRMGR's
; subdirectory for SRMC)
; Error constants are found in OOMISC.PAS
0, "OK"
2, "Fichier introuvable"
3, "Chemin introuvable"
4, "Trop de fichiers ouverts"
5, "Acc<63>s au fichier refus<75>"
6, "Handle de fichier incorrect"
8, "M<>moire insuffisante"
15, "Lecteur incorrect"
18, "Plus de fichiers"
100, "Tentative de lire au-del<65> de la fin de fichier"
101, "Disque plein"
102, "Fichier/p<>riph<70>rique non assign<67>"
103, "Fichier/p<>riph<70>rique non ouvert"
104, "Fichier/p<>riph<70>rique non ouvert en entr<74>e"
105, "Fichier/p<>riph<70>rique non ouvert en sortie"
150, "Le disque est prot<6F>g<EFBFBD> en <20>criture"
151, "Unit<69> de disque inconnue"
152, "Lecteur non pr<70>t"
153, "Commande inconnue"
154, "Erreur de donn<6E>es"
155, "Mauvaise longueur de structure de requ<71>te"
156, "Erreur de recherche"
157, "Type de support inconnu"
158, "Secteur du disque introuvable"
159, "Plus de papier"
160, "Erreur d'<27>criture sur le p<>riph<70>rique"
161, "Erreur de lecture sur le p<>riph<70>rique"
162, "Echec g<>n<EFBFBD>ral"
1001, "Mauvais handle pass<73> <20> la fonction de communication"
1002, "Mauvais argument pass<73> <20> la fonction"
1003, "Re<52>u un message d'arr<72>t"
1004, "Tampon du terminal buffer sup<75>rieur <20> 65521"
1005, "Composant ComPort non assign<67>"
1006, "Erreur interne lors de la cr<63>ation de la classe de fen<65>tre"
1007, "Composant Modem non assign<67>"
1008, "Composant r<>pertoire non assign<67>"
1009, "Composant incompatible avec WinSock"
2001, "ie_BadId - le port Com sp<73>cifi<66> n'existe pas"
2002, "ie_Baudrate - vitesse en baud non support<72>e"
2003, "ie_Bytesize - taille en octets incorrecte"
2004, "ie_Default - erreur dans les param<61>tres par d<>faut"
2005, "ie_Hardware - le port Com sp<73>cifi<66> est en cours d'utilisation"
2006, "ie_Memory - impossible d'allouer des files"
2007, "ie_NOpen - p<>riph<70>rique non ouvert"
2008, "ie_Open - p<>riph<70>rique d<>j<EFBFBD> open"
2009, "Plus de handles, impossible d'ouvrir le port"
2010, "Aucun timer disponible"
2011, "La propri<72>t<EFBFBD> ComNumber de TApdComPort n'a pas <20>t<EFBFBD> initialis<69>e"
3001, "Aucune couche de p<>riph<70>rique sp<73>cifi<66>e"
3002, "Fonction non support<72> par le pilote"
3003, "Echec de EnableCommNotification"
3004, "Echec d'<27>criture du bloc entier"
3005, "Echec de lecture du bloc entier"
3006, "Tampon de sortie trop petit pour le bloc"
3007, "Le tampon est vide"
3008, "Mode trace non activ<69>"
3009, "Journalisation non activ<69>e"
3010, "Adresse de base non initialis<69>e"
4001, "StartModem n'a pas <20>t<EFBFBD> appel<65>e"
4002, "Le modem est occup<75> ailleurs"
4003, "Le modem ne compose pas le num<75>ro"
4004, "Le num<75>roteur ne num<75>rote pas"
4005, "Le num<75>roteur num<75>rote d<>j<EFBFBD>"
4006, "Le modem ne r<>pond pas"
4007, "Commande incorrecte envoy<6F>e au modem"
4008, "Le statut de modem demand<6E> est erron<6F>"
; PhonebookEditor strings -- constants in ADPBEDIT.PAS
4101, "Etes-vous s<>r(e) de vouloir supprimer cette entr<74>e ?"
; Simple Modem strings -- constants in ADSMODEM.PAS
4201, "Pr<50>t"
4202, "Initialisation du modem"
4203, "Initialisation hors d<>lais"
4204, "AutoAnswer en arri<72>re-plan"
4205, "Attente d'appel entrant"
4206, "R<>ponse <20> l'appel"
4207, "Num<75>rotation"
4208, "Attente de renum<75>rotation"
4209, "Pas de tonalit<69>"
4210, "Connect<63> en attente"
4211, "Connect<63>"
4212, "D<>connection"
4213, "Annulation"
; Dialer strings -- constants in ADDIAL.PAS
4301, "Tentative de num<75>rotation r<>p<EFBFBD>t<EFBFBD>e . . ."
4302, "Attente . . ."
4303, "Attente termin<69>e, renum<75>rotation . . ."
4304, "Num<75>rotation . . ."
4305, "Modem connect<63> !"
4306, "Connect<63> <20> %d bauds"
4307, "R<>sultat de la connection : liaison 'voix'"
4308, "R<>sultat de la connection : le modem retourne une erreur"
4309, "R<>sultat de la connection : pas de porteuse, <20>chec de la connection"
4310, "R<>sultat de la connection : correspondant occup<75>"
4311, "R<>sultat de la connection : pas de porteuse, v<>rifiez les connections"
4312, "Tentative de num<75>rotation hors d<>lais"
; Phonebook entry strings -- constants in ADPENTRY.PAS
4401, "Vous devez saisir un nom d'entr<74>e"
4402, "Vous devez saisir un num<75>ro de t<>l<EFBFBD>phone"
4403, "Une entr<74>e de r<>pertoire existe d<>j<EFBFBD> sous ce nom"
; Error strings -- constants in OOMISC.INC
5001, "Plus trigger slots"
5002, "Data trigger trop long"
5003, "Bad trigger handle"
5501, "La cha<68>ne de start est vide"
5502, "La taille de paquet ne peut pas <20>tre plus petite que la cha<68>ne de start"
5503, "Les paquets CharCount doivent avoir une condition de fin"
5504, "La cha<68>ne de fin est vide"
5505, "Le taille de paquet ne peut pas <20>tre nulle"
5506, "Paquet trop long"
6001, "Mauvais format dans la liste de fichiers"
6002, "Aucun masque de recherche sp<73>cifi<66> pendant la transmission"
6003, "Aucun fichier ne correspond au masque de recherche"
6004, "Le r<>pertoire dans le masque de recherche n'existe pas"
6005, "Annulation demand<6E>e"
6006, "D<>passement de d<>lai fatal"
6007, "Ev<45>nement irr<72>cup<75>rable pendant le protocole"
6008, "Trop d'erreurs pendant le protocole"
6009, "Erreur de s<>quence de blocs dans Xmodem"
6010, "Nom de fichier non sp<73>cifi<66> dans le protocole re<72>u"
6011, "Le fichier a <20>t<EFBFBD> refus<75>"
6012, "Impossible d'<27>crire le fichier"
6013, "La table de fen<65>tre Kermit est pleine, erreur fatale"
6014, "Abandon par perte de porteuse"
6015, "Fonction non support<72>e par le protocole"
7001, "Cha<68>ne cl<63> trop longue"
7002, "Cha<68>ne de donn<6E>es trop longue"
7003, "Aucun champ dans la base de donn<6E>es"
7004, "Erreur d'<27>criture dans le fichier INI g<>n<EFBFBD>rique"
7005, "Erreur de lecture dans le fichier INI g<>n<EFBFBD>rique"
7006, "Aucun index dans la base de donn<6E>es"
7007, "L'enregistrement existe d<>j<EFBFBD>"
7008, "Enregistrement introuvable dans la base de donn<6E>es"
7009, "Nom de cl<63> d'index incorrect"
7010, "Nombre maximum (999) d'enregistrements de base de donn<6E>es atteint"
7011, "Pas d'enregistrements dans la base de donn<6E>es"
7012, "iPrepareIniDatabase non appel<65>"
7013, "Mauvaise liste de champs dans le composant INI"
7014, "Mauvais index de champ dans le composant INI"
8001, "Le fichier n'est pas du type APF"
8002, "Format de fichier graphique non support<72>"
8003, "Conversion de fax abandonn<6E>e par l'utilisateur"
8004, "D<>compactage de fax abandonn<6E> par l'utilisateur"
8005, "Echec de l'API CreateBitmapIndirect"
8050, "Aucune image charg<72>e dans le visualisateur"
8051, "Aucun bloc de l'image marqu<71>"
8052, "APFAX.FNT introuvable ou mauvaise ressource"
8053, "Le num<75>ro de page de fax sp<73>cifi<66> est incorrect"
8054, "La taille du BMP d<>passe la hauteur maximale Windows' de 32767"
8055, "La police s<>lectionn<6E>e pour le convertisseur de texte est trop grande"
8060, "Fax incompatible avec celui du correspondant"
8061, "Mauvaise r<>ponse du modem"
8062, "Echec de formation des modems"
8063, "Erreurpendant l'initialisation du modem"
8064, "Le num<75>ro de fax appel<65> est occup<75>"
8065, "Le num<75>ro appel<65> est un num<75>ro vocal"
8066, "Appel donn<6E>es entrant"
8067, "Pas de tonalit<69>"
8068, "Echec de la conection au fax distant"
8069, "Echec du fax en cours de session"
8070, "Echec du fax en fin de page"
8071, "Erreur NextBand GDI dans le pilote d'impression fax"
8072, "R<>solutions multiples dans une m<>me session non support<72>es"
8073, "Echec de l'initialisation du convertisseur de fax"
8074, "Le fax distant ne r<>pond pas"
8080, "Support des fichiers Unidrv d<>j<EFBFBD> install<6C>"
8081, "R<>pertoire syst<73>me Windows ind<6E>termin<69>"
8082, "R<>pertoire Windows ind<6E>termin<69>"
8083, "Environnement de fichier d'installation ind<6E>termin<69>"
8084, "Fichiers Unidrv introuvables dans le fichier d'installation"
8085, "Impossible d'installer les fichiers Unidrv dans le r<>pertoire syst<73>me"
8086, "Le pilote d'imprimante n'est pas compatible avec NT"
8087, "Erreur pendant la copie du pilote d'imprimante"
8088, "Echec de l'appel 32-bit <20> AddPrinter"
8089, "Ressources d<>fectueuses ou manquantes dans le pilote"
8090, "Fichier du pilote introuvable"
8091, "R<>pertoire du pilote d'impression Win NT ind<6E>termin<69>"
8092, "Echec de l'API AddPrinterDriver"
; APRO-specfic error constants are found in ADSOCKET.PAS
9001, "Erreur Async Professional"
9002, "Erreur au chargement de la DLL Winsock"
9003, "Version de Winsock incorrecte"
9004, "Winsock non initialis<69> - %s"
9005, "Le port sp<73>cifi<66> n'est pas valide"
9006, "Impossible de changer le param<61>tre pendant que le socket est connect<63>"
9007, "Impossible de r<>soudre l'adresse de destination"
; Standard Winsock error constants are found in ADWUTIL.PAS
10004, "Appel de fonction interrompu"
10009, "Num<75>ro de fichier incorrect"
10013, "Permission refus<75>e"
10014, "Erreur inconnue"
10022, "Argument incorrect"
10024, "Trop de fichiers ouverts"
10035, "Attention : le socket va se bloquer sur cet appel"
10036, "Appel bloquant en cours"
10037, "WSAEALREADY : attention, Al est pr<70>t"
10038, "Le descripteur de socket (1) n'est pas un socket, (2) n'est pas du type requis"
10039, "L'adresse de destination est requise pour cette op<6F>ration"
10040, "Le datagramme est trop large pour tenir dans le tampon est a <20>t<EFBFBD> tronqu<71>"
10041, "WSAEPROTOTYPE"
10042, "Option inconnue ou non support<72>e"
10043, "Soit (1) pas assez de place dans le tampon pour cr<63>er le socket (2) protocole non support<72>"
10044, "Le type de socket sp<73>cifi<66> n'est pas support<72> pour cette famille d'adresses"
10045, "Op<4F>ration non support<72>e par ce socket"
10046, "La famille de protocoles sp<73>cifi<66>e n'est pas support<72>e"
10047, "La famille d'adresses sp<73>cifi<66>e n'est pas support<72>e par ce protocole"
10048, "L'adresse est d<>j<EFBFBD> utilis<69>e pour cette operation"
10049, "L'adresse n'est pas disponible sur cette machine"
10050, "Echec du sous-syst<73>me r<>seau"
10051, "Le r<>seau n'est pas joignable de ce poste actuellement"
10052, "Le r<>seau a <20>t<EFBFBD> r<>initialis<69>"
10053, "Le circuit virtuel a <20>t<EFBFBD> abandonn<6E> pour d<>passement de d<>lais, etc"
10054, "Le circuit virtuel a <20>t<EFBFBD> r<>initialis<69> par le correspondant"
10055, "Le descripteur n'est pas un socket, ou plus d'espace disponible dans le tampon"
10056, "Le socket est d<>j<EFBFBD> connect<63>"
10057, "Le socket n'est pas connect<63>"
10058, "Le socket a <20>t<EFBFBD> arr<72>t<EFBFBD>"
10059, "WSAETOOMANYREFS"
10060, "D<>passement de d<>lai de l'op<6F>ration"
10061, "La tentative de connection a <20>t<EFBFBD> refus<75>e"
10062, "WSAELOOP: voir WSAELOOP"
10063, "Le nom est trop long"
10064, "La machine h<>te est arr<72>t<EFBFBD>e"
10065, "La machine h<>te est injoignable"
10066, "WSAENOTEMPTY"
10067, "WSAEPROCLIM"
10068, "WSAEUSERS"
10069, "WSAEDQUOT"
10070, "WSAESTALE"
10071, "WSAEREMOTE"
10091, "Sous-sysyt<79>me r<>seau inutilisable"
10092, "La version demand<6E>e par WSAStartUp n'est pas support<72>e par la DLL Winsock charg<72>e"
10093, "WSAStartUp pas encore appel<65>e"
10101, "WSAEDISCON"
11001, "H<>te introuvable"
11002, "H<>te introuvable, ou SERVERFAIL, r<>-essai possible"
11003, "Erreur irr<72>cup<75>rables, FORMERR, REFUSED, NOTIMP"
11004, "Le nom est correct mais aucun enregistrement de donn<6E>es du type requis"
; TAPI Line Call State Messages -- See ADTUTIL & ADTAPI
13501, "Ligne en attente"
13502, "Ouverture de ligne..."
13503, "Appel accept<70>..."
13504, "Tonalit<69> re<72>ue"
13505, "Num<75>rotation..."
13506, "Sonnerie"
13507, "Num<75>ro occup<75>"
13508, "Info sp<73>ciale"
13509, "Connect<63> !"
13510, "En cours..."
13511, "En attente..."
13512, "Appel conf<6E>rence"
13513, "Conf<6E>rence en attente..."
13514, "Transfert en attente..."
13515, "Appel d<>connect<63>"
13516, "Etat inconnu"
; TAPI Line Device State Messages -- See ADTUTIL & ADTAPI
13533, "Autre"
13534, "Sonnerie"
13535, "Connect<63>"
13536, "D<>connect<63>"
13537, "Message wait on"
13538, "Message wait off"
13539, "En service"
13540, "Hors service"
13541, "Modification de maintenancechange"
13542, "Changement Ppen"
13543, "Ferm<72>"
13544, "Nombre d'appels modifi<66>"
13545, "Nombre d'ach<63>vements modifi<66>"
13546, "Terminaux modifi<66>s"
13547, "Mode errant modifi<66>"
13548, "Batterie modifi<66>e"
13549, "Signal modifi<66>"
13550, "Modification sp<73>cifique au dispositif"
13551, "R<>-initialis<69>"
13552, "Changement de verrou"
13553, "Chamgement de Caps"
13554, "Configuration modifi<66>e"
13555, "Traduction modifi<66>e"
13556, "Ach<63>vement annul<75>"
13557, "Retir<69>"
13565, "R<>ponse de ligne TAPI"
13597, "Changement d'<27>tat TAPI"
13598, "Num<75>ro occup<75>"
13599, "Echec de la num<75>rotation/pas de connection"
13600, "Attente de nouvel essai..."
13601, "Le dispositif est utilis<69> par une autre application"
; TAPI Error messages -- See OOMISC.INC, ADTUTIL & ADTAPI
13801, "d<>j<EFBFBD> allou<6F>"
13802, "Mauvais ID de p<>riph<70>rique"
13803, "Mode porteur indisponible"
13805, "Appel indisponible"
13806, "Ach<63>vement hors d<>lai"
13807, "Conf<6E>rence pleine"
13808, "Echec de la num<75>rotation"
13809, "Echec de la num<75>rotation, pas de tonalit<69>"
13810, "Echec de la num<75>rotation"
13811, "Echec de la num<75>rotation"
13812, "Version de l'API incompatible"
13813, "Version EXT incompatible"
13814, "Fichier INI corrompu"
13815, "Ressource en cours d'utilisation"
13816, "Adresse incorrecte"
13817, "ID d'adresse incorrect"
13818, "Mode d'adresse incorrect"
13819, "Etat d'adresse incorrect"
13820, "Handle d'application incorrect"
13821, "Nom d'application incorrect"
13822, "Mode porteur incorrect"
13823, "Mode d'ach<63>vement d'appel incorrect"
13824, "Handle d'appel incorrect"
13825, "Param<61>tres d'appel incorrects"
13826, "Privil<69>ge d'appel incorrect"
13827, "S<>lection d'appel incorrect"
13828, "Etat d'appel incorrect"
13829, "Liste d'<27>tat d'appel incorrecte"
13830, "Carte incorrecte"
13831, "ID d'ach<63>vement incorrect"
13832, "Handle d'appel de conf<6E>rence incorrect"
13833, "Handle d'appel de consultation incorrect"
13834, "Code pays incorrect"
13835, "Classe de p<>riph<70>rique incorrecte"
13836, "Handle de p<>riph<70>rique incorrect"
13837, "Param<61>tres de num<75>rotation incorrects"
13838, "List de num<75>ros incorrecte"
13839, "Mode num<75>ro incorrect"
13840, "Num<75>ros incorrects"
13841, "Version ext incorrecte"
13842, "ID de groupe incorrect"
13843, "Handle de ligne incorrect"
13844, "Etat de la ligne incorrect"
13845, "Emplacement incorrect"
13846, "Liste de supports incorrecte"
13847, "Mode de support incorrect"
13848, "ID de message incorrect"
13850, "Param<61>tre incorrect"
13851, "ID de parc incorrect"
13852, "Mode de parc incorrect"
13853, "Pointeur incorrect"
13854, "S<>lection de privil<69>ge incorrecte"
13855, "Vitesse incorrecte"
13856, "Mode requ<71>te incorrect"
13857, "ID de terminal incorrect"
13858, "Mode terminal incorrect"
13859, "D<>passement de d<>lais incorrect"
13860, "Tonalit<69> incorrecte"
13861, "Liste de tonalit<69>s incorrecte"
13862, "Mode tonalit<69> incorrect"
13863, "Mode transfert incorrect"
13864, "Echec de la correspondance de ligne"
13865, "Pas de conf<6E>rence"
13866, "Pas de p<>riph<70>rique"
13867, "Pas de pilote"
13868, "Pas de m<>moire"
13869, "Pas de requ<71>te"
13870, "Pas de propri<72>taire"
13871, "Non enregistr<74>"
13872, "Echec de d'op<6F>ration"
13873, "Op<4F>ration indisponible"
13874, "Vitesse indisponible"
13875, "Ressource indisponible"
13876, "Requ<71>te hors d<>lais"
13877, "Structure trop petite"
13878, "Cible introuvable"
13879, "Target is self"
13880, "Non initialis<69>"
13881, "Information utilisateur trop grande"
13882, "Echec de la r<>initialisation"
13883, "Adresse bloqu<71>e"
13884, "Facturation rejet<65>e"
13885, "Fonctionnalit<69> incorrecte"
13886, "Pas d'instances multiples"
; Apro-specific TAPI messages -- see OOMISC.INC & ADTAPI.PAS
13928, "TAPI d<>j<EFBFBD> ouvert, num<75>rotation ou r<>ponse en cours"
13929, "TapiMode non initialis<69> dans TApdComPort"
13930, "Pas de p<>riph<70>rique TAPI s<>lectionn<6E>"
13931, "Echec au chargement de TAPI.DLL"
13932, "Adresse TAPI non r<>cup<75>r<EFBFBD>e"
13933, "TAPI d<>sactiv<69> en environnement 16 bits"
13934, "Erreur TAPI inattendue"
13935, "Le p<>riph<70>rique TAPI ne supporte pas les extensions vocales"
13936, "Erreur de fichier wave TAPI"
13937, "ID appelant bloqu<71>"
13938, "Appel hors zone"
13939, "Le fichier s<>lectionn<6E> n'est pas un fichier wave"
13940, "Impossible de lire les donn<6E>es du fichier wave"
13941, "Format wave non support<72>"
13942, "Impossible de traduire l'adresse"
13943, "P<>riph<70>rique wave en cours d'utilisation"
13944, "Le fichier wave existe d<>j<EFBFBD>"
13945, "Pas de donn<6E>es wave disponibles"
; ===== translation ends here
; Logging (15xxx)
; Main categories
15001, "No event"
15002, "Dispatch"
15003, "Trigger"
15004, "Error"
15005, "Thread"
15006, "TrigAllc"
15007, "TrigDisp"
15008, "TrgHdAlc"
15009, "TrgHdDsp"
15010, "TrDatChg"
15011, "Telnet"
15012, "Fax"
15013, "XModem"
15014, "YModem"
15015, "ZModem"
15016, "Kermit"
15017, "Ascii"
15018, "BPlus"
15019, "Packet"
15020, "User"
; Sub categories
; 15100, ""
15101, "ReadCom"
15102, "WriteCom"
15103, "Line status"
15104, "Modem status"
15105, "Avail"
15106, "Timer"
15107, "Data"
15108, "Status"
15109, "Start"
15110, "Exit"
15111, "Sleep"
15112, "Wake"
15113, "Data"
15114, "Timer"
15115, "Status"
15116, "Avail"
15117, "Window"
15118, "Procedure"
15119, "Method"
15120, "Sent WILL"
15121, "Sent WON'T"
15122, "Sent DO"
15123, "Sent DON'T"
15124, "Recv WILL"
15125, "Recv WON'T"
15126, "Recv DO"
15127, "Recv DON'T"
15128, "Command"
15129, "Sent Term"
15130, "tfNone"
15131, "tfGetEntry"
15132, "tfInit"
15133, "tf1Init1"
15134, "tf2Init1"
15135, "tf2Init1A"
15136, "tf2Init1B"
15137, "tf2Init2"
15138, "tf2Init3"
15139, "tfDial"
15140, "tfRetryWait"
15141, "tf1Connect"
15142, "tf1SendTSI"
15143, "tf1TSIRespns"
15144, "tf1DCSRspns"
15145, "tf1TrainStrt"
15146, "tf1TrainFnsh"
15147, "tf1WaitCFR"
15148, "tf1WaitPgCn"
15149, "tf2Connect"
15150, "tf2GetParams"
15151, "tfWaitXon"
15152, "tfWaitFrHead"
15153, "tfSndPgeHdr"
15154, "tfOpenCover"
15155, "tfSendCover"
15156, "tfPrepPage"
15157, "tfSendPage"
15158, "tfDrainPage"
15159, "tf1PageEnd"
15160, "tf1PrepEOP"
15161, "tf1SendEOP"
15162, "tf1WaitMPS"
15163, "tf1WaitEOP"
15164, "tf1WaitMCF"
15165, "tf1SendDCN"
15166, "tf1Hangup"
15167, "tf1WaitHngp"
15168, "tf2SendEOP"
15169, "tf2WaitFPTS"
15170, "tf2WaitFET"
15171, "tf2WaitPgOK"
15172, "tf2SndNwPrm"
15173, "tf2NextPage"
15174, "tf20ChckPg"
15175, "tfClose"
15176, "tfCompleteOK"
15177, "tfAbort"
15178, "tfDone"
15179, "rfNone"
15180, "rfInit"
15181, "rf1Init1"
15182, "rf2Init1"
15183, "rf2Init1A"
15184, "rf2Init1B"
15185, "rf2Init2"
15186, "rf2Init3"
15187, "rfWaiting"
15188, "rfAnswer"
15189, "rf1SendCSI"
15190, "rf1SendDIS"
15191, "rf1CollFrms"
15192, "rf1CollRtry1"
15193, "rf1CollRtry2"
15194, "rf1StrtTrn"
15195, "rf1CollTrn"
15196, "rf1Timeout"
15197, "rf1Retrain"
15198, "rf1FinTrn"
15199, "rf1SendCFR"
15200, "rf1WtPgCnnct"
15201, "rf2ValCnnct"
15202, "rf2GtSndID"
15203, "rf2GtCnnct"
15204, "rfStartPage"
15205, "rfGtPgDta"
15206, "rf1FinPage"
15207, "rf1WaitEOP"
15208, "rf1WritePage"
15209, "rf1SendMCF"
15210, "rf1WaitDCN"
15211, "rf1WtHngp"
15212, "rf2GtPgRslt"
15213, "rf2GetFHNG"
15214, "rfComplete"
15215, "rfAbort"
15216, "rfDone"
15217, "txInitial"
15218, "txHandshake"
15219, "txGetBlock"
15220, "txWtFreeSpc"
15221, "txSendBlock"
15222, "txDraining"
15223, "txRplyPnding"
15224, "txEndDrain"
15225, "txFirstEOT"
15226, "txRestEOT"
15227, "txEotReply"
15228, "txFinished"
15229, "txDone"
15230, "rxInitial"
15231, "rxWtFrHSRply"
15232, "rxWtFrBlStrt"
15233, "rxCollBlock"
15234, "rxProcBlck"
15235, "rxFinSkip"
15236, "rxFinished"
15237, "rxDone"
15238, "tyInitial"
15239, "tyHandshake"
15240, "tyGetFlName"
15241, "tySndFlName"
15242, "tyDraining"
15243, "tyRplyPndng"
15244, "tyPrpXmdm"
15245, "tySndXmdm"
15246, "tyFinishd"
15247, "tyFinDrain"
15248, "tyDone"
15249, "ryInitial"
15250, "ryDelay"
15251, "ryWtFrHSRply"
15252, "ryWtFBlkStrt"
15253, "ryCollBlck"
15254, "ryProcBlck"
15255, "ryOpenFile"
15256, "ryPrepXmdm"
15257, "ryRcvXmodem"
15258, "ryFinished"
15259, "ryDone"
15260, "tzInitial"
15261, "tzHandshake"
15262, "tzGetFile"
15263, "tzSendFile"
15264, "tzCheckFile"
15265, "tzStartData"
15266, "tzEscapeData"
15267, "tzSendData"
15268, "tzWaitAck"
15269, "tzSendEof"
15270, "tzDrainEof"
15271, "tzCheckEof"
15272, "tzSendFinish"
15273, "tzChkFinish"
15274, "tzError"
15275, "tzCleanup"
15276, "tzDone"
15277, "rzRqstFile"
15278, "rzDelay"
15279, "rzWaitFile"
15280, "rzCollFile"
15281, "rzSendInit"
15282, "rzSndBlkPrp"
15283, "rzSendBlock"
15284, "rzSync"
15285, "rzStartFile"
15286, "rzStartData"
15287, "rzCollData"
15288, "rzGotData"
15289, "rzWaitEof"
15290, "rzEndOfFile"
15291, "rzSendFinish"
15292, "rzCollFin"
15293, "rzError"
15294, "rzWaitCancel"
15295, "rzCleanup"
15296, "rzDone"
15297, "tkInit"
15298, "tkInitReply"
15299, "tkCollInit"
15300, "tkOpenFile"
15301, "tkSendFile"
15302, "tkFileReply"
15303, "tkCollFile"
15304, "tkCheckTable"
15305, "tkSendData"
15306, "tkBlockReply"
15307, "tkCollBlock"
15308, "tkSendEof"
15309, "tkEofReply"
15310, "tkCollectEof"
15311, "tkSendBreak"
15312, "tkBreakReply"
15313, "tkCollBreak"
15314, "tkComplete"
15315, "tkWaitCancel"
15316, "tkError"
15317, "tkDone"
15318, "rkInit"
15319, "rkGetInit"
15320, "rkCollInit"
15321, "rkGetFile"
15322, "rkCollFile"
15323, "rkGetData"
15324, "rkCollData"
15325, "rkComplete"
15326, "rkWaitCancel"
15327, "rkError"
15328, "rkDone"
15329, "taInitial"
15330, "taGetBlock"
15331, "taWaitFrSpc"
15332, "taSendBlock"
15333, "taSendDelay"
15334, "taFinDrain"
15335, "taFinished"
15336, "taDone"
15337, "raInitial"
15338, "raCollBlock"
15339, "raProcBlock"
15340, "raFinished"
15341, "raDone"
15342, "Enable"
15343, "Disable"
15344, "StringPacket"
15345, "SizePacket"
15346, "PcktTimeout"
15347, "StartStr"
15348, "EndStr"
15349, "Idle"
15350, "Waiting"
15351, "Collecting"
; headings
15501, "Time Type SubType Data OtherData"
15502, "-------- -------- ------------ -------- ---------"
; modem tags
15601, "DCTS "
15602, "DDSR "
15603, "TERI "
15604, "DDCD "
15605, "CTS "
15606, "DSR "
15607, "RI "
15608, "DCD "
; Telnet tags
15700, "Binary"
15701, "Echo"
15702, "Reconnection"
15703, "Supress Go Ahead"
15704, "Approx Msg Size"
15705, "Status"
15706, "Timing Mark"
15707, "Remote Trans & Echo"
15708, "Output Line Width"
15709, "Output Page Size"
15710, "Output C/R Disp"
15711, "Output Horz Tabs"
15712, "Output Horz Tab Disp"
15713, "Output FF Disp"
15714, "Output Vert Tabs"
15715, "Output Vert Tab Disp"
15716, "Output Linefeed Disp"
15717, "Extended ASCII"
15718, "Logout"
15719, "Byte Macro"
15720, "Data Entry Terminal"
15721, "SUPDUP"
15722, "SUPDUP Output"
15723, "Send Location"
15724, "Terminal Type"
15725, "End of Record"
15726, "TACACS User ID"
15727, "Output Marking"
15728, "Terminal Loc Num"
15729, "Telnet3270 Regime"
15730, "X.3 PAD"
15731, "Neg Window Size"
15732, "Terminal Speed"
15733, "Flow Control"
15734, "LineMode"
15735, "X Display Location"
15736, "Environment"
15737, "Authentication"
15738, "Telnet code 38"
15739, "New Environment"
15740, "Telnet code 40"
15741, "Telnet code 41"
15742, "Character Set"

View File

@@ -0,0 +1,41 @@
/*********************************************************
* Async Pro : APWF.STR 2.55 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Fax strings resource *
*********************************************************/
; String constants are found in OOMISC.INC
; These strings are linked into the APWF DLL if DLLs are used
; If strings are added -- afStatusMsg needs to be changed in AWABSFAX.PAS
; Fax progress codes, sending
1, "Initialisiere das Modem f<>r den Faxversand/Faxempfang"
2, "W<>hle"
3, "Besetzt, warte bis Wahlwiederholung..."
4, "Sende die Seitendaten"
5, "Sende EOP"
6, "Fehler beim Senden der Seite"
7, "Die Seite wurde akzeptiert"
8, "Verbinde..."
; Fax progress codes, receiving
20, "Warte auf Anruf"
21, "Keine Verbindung bei diesem Anruf"
22, "Beantworte eingehenden Anruf"
23, "Eingehender Anruf wurde als Fax erkannt"
24, "Empfange die Seitendaten"
25, "Empfange das Seitenende-Signal"
26, "Empfange das Dokumentenende-Signal"
27, "Empfange das Kommando zum Auflegen"
28, "Class 2 FHNG Code wurde empfangen"
; Fax progress codes, common
40, "Empfange die Verbindungsparameter"
41, "Empfange die Stations-ID"
42, "Abbruch durch den Anwender"
43, "Fertig"

View File

@@ -0,0 +1,41 @@
/*********************************************************
* Async Pro : APWF.STR 2.55 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Fax strings resource *
*********************************************************/
; String constants are found in OOMISC.INC
; These strings are linked into the APWF DLL if DLLs are used
; If strings are added -- afStatusMsg needs to be changed in AWABSFAX.PAS
; Fax progress codes, sending
1, "Initializing modem for fax processing"
2, "Dialing"
3, "Busy, waiting until redial..."
4, "Sending page data"
5, "Sending EOP"
6, "Error sending page"
7, "Page accepted by remote"
8, "Connecting..."
; Fax progress codes, receiving
20, "Waiting for incoming call"
21, "No connect on this call"
22, "Answering incoming call"
23, "Incoming call validated as fax"
24, "Getting page data"
25, "Getting end-of-page signal"
26, "Getting end-of-document status"
27, "Getting hangup command"
28, "Got Class 2 FHNG code"
; Fax progress codes, common
40, "Getting connection params"
41, "Got called-station ID"
42, "User abort"
43, "Finished"

View File

@@ -0,0 +1,41 @@
/*********************************************************
* Async Pro : APWF.STR 2.54 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Fax strings resource *
*********************************************************/
; String constants are found in OOMISC.INC
; These strings are linked into the APWF DLL if DLLs are used
; If strings are added -- afStatusMsg needs to be changed in AWABSFAX.PAS
; Fax progress codes, sending
1, "Initialisation du modem pour l'envoi de fax"
2, "Num<75>rotation"
3, "Occup<75>, attente de renum<75>rotation..."
4, "Envoi des donn<6E>es de la page"
5, "Envoi de EOP"
6, "Erreur d'envoi de la page"
7, "Page accept<70>e par le correspondant"
8, "Connection..."
; Fax progress codes, receiving
20, "Attente d'appel entrant"
21, "Pas de connection sur cet appel"
22, "R<>ponse <20> l'appel entrant"
23, "Appel entrant reconnu comme fax"
24, "R<>ception des donn<6E>es de la page"
25, "R<>ception du signal de fin de page"
26, "R<>ception du statut de fin de document"
27, "R<>ception de commande de raccrochage"
28, "Re<52>u code de classe 2 FHNG"
; Fax progress codes, common
40, "R<>ception des param<61>tres de connection"
41, "Re<52>u l'ID de l'appel<65>"
42, "Abandonn<6E> par l'utilisateur"
43, "Termin<69>"

View File

@@ -0,0 +1,36 @@
/*********************************************************
* Async Pro : APWP.STR 2.55 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Protocol strings resource *
*********************************************************/
; String constants are found in OOMISC.INC
; These strings are linked into the APWP DLL if DLLs are used
; If strings are added -- apStatusMsg needs to be changed in AWABSPCL.PAS
0, "Ok"
1, "Protokollaufbau"
2, "Ein <20>ng<6E>ltiger Zeitstempel wurde empfangen und ignoriert"
3, "Die Datei wurde zur<75>ckgewiesen"
4, "Die Datei wurde umbenannt"
5, "Die Datei wurde <20>bersprungen"
6, "Die Datei existiert nicht und wird <20>bersprungen"
7, "Die Datei wurde <20>bersprungen "
8, "Time-Out-Fehler im Protokoll"
9, "Falsche Pr<50>fsumme"
10, "Der Block ist zu gro<72>"
11, "Ein doppelter Block wurde empfangen und ignoriert "
12, "Fehler im Protokoll"
13, "Anforderung zum Abbruch"
14, "Am Ende der Datei"
15, "B+ Host weist Anforderung zur Wiederaufnahme der Aktivit<69>ten zur<75>ck"
16, "Falscher Block"
17, "Abbruch wegen Verbindungsverlust"
18, "CrcE-Packet (Zmodem) wurde empfangen"
19, "CrcG-Packet (Zmodem) wurde empfangen"
20, "CrcW-Packet (Zmodem) wurde empfangen"
21, "CrcQ-Packet (Zmodem) wurde empfangen"
22, "B+ versucht einen Download wieder aufzunehmen"
23, "B+ Host ist wieder verf<72>gbar "

View File

@@ -0,0 +1,36 @@
/*********************************************************
* Async Pro : APWP.STR 2.55 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Protocol strings resource *
*********************************************************/
; String constants are found in OOMISC.INC
; These strings are linked into the APWP DLL if DLLs are used
; If strings are added -- apStatusMsg needs to be changed in AWABSPCL.PAS
0, "OK"
1, "Protocol handshaking in progress"
2, "Bad date/time stamp received and ignored"
3, "File rejected"
4, "File renamed"
5, "File skipped"
6, "File doesn't exist locally, skipped"
7, "File skipped "
8, "Time out in protocol"
9, "Bad checksum or CRC"
10, "Block too long"
11, "Duplicate block received and ignored "
12, "Error in protocol"
13, "Cancel requested"
14, "At end of file"
15, "B+ host refused resume request"
16, "Block was out of sequence"
17, "Aborting on carrier loss"
18, "Got CrcE packet (Zmodem)"
19, "Got CrcG packet (Zmodem)"
20, "Got CrcW packet (Zmodem)"
21, "Got CrcQ packet (Zmodem)"
22, "B+ is trying to resume a download"
23, "B+ host is resuming"

View File

@@ -0,0 +1,36 @@
/*********************************************************
* Async Pro : APWP.STR 2.54 *
* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98 *
* All rights reserved. *
*********************************************************
* Async Pro : Protocol strings resource *
*********************************************************/
; String constants are found in OOMISC.INC
; These strings are linked into the APWP DLL if DLLs are used
; If strings are added -- apStatusMsg needs to be changed in AWABSPCL.PAS
0, "OK"
1, "Protocole de transfert en cours"
2, "Mauvais horodatage re<72>u et ignor<6F>"
3, "Fichier refus<75>"
4, "Fichier renomm<6D>"
5, "Fichier ignor<6F>"
6, "Le fichier n'existe pas localement, ignor<6F>"
7, "Fichier ignor<6F>"
8, "D<>passement de d<>lai dans le protocole"
9, "Somme de contr<74>le ou CRC erron<6F>"
10, "Bloc trop long"
11, "Bloc re<72>u en double et ignor<6F> "
12, "Erreur dans le protocole"
13, "Annulation demand<6E>e"
14, "En fin de fichier"
15, "L'h<>te B+ a refus<75> la demande de reprise"
16, "Bloc hors s<>quence"
17, "Abandon sur perte de porteuse"
18, "Re<52>u paquet CrcE (Zmodem)"
19, "Re<52>u paquet CrcG (Zmodem)"
20, "Re<52>u paquet CrcW (Zmodem)"
21, "Re<52>u paquet CrcQ (Zmodem)"
22, "B+ tente de reprendre le t<>l<EFBFBD>chargement"
23, "L'h<>te B+ reprend"