Стартовый пул

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/00INDEX.TXT

@@ -0,0 +1,16 @@
+FFCLCNST.ENU    3K 
+FFCLCNST.FRA    4K 
+FFDBCNST.ENU   25K 
+FFDBCNST.FRA   29K 
+FFDSCNST.ENU    5K 
+FFDSCNST.FRA    5K 
+FFLLCNST.ENU    5K 
+FFLLCNST.FRA    5K 
+FFNBCNST.ENU    2K 
+FFNBCNST.FRA    3K 
+FFSRCNST.ENU    7K 
+FFSRCNST.FRA    8K 
+FFSRMGR.ENU     1K 
+FFSRMGR.FRA     1K 
+FFWSCNST.ENU    4K 
+FFWSCNST.FRA    4K 

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFCLCNST.ENU

@@ -0,0 +1,53 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFCLCNST.STR 1.51                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: Client string table resource              *
+;*********************************************************
+
+#include "FFConst.inc"
+
+fferrIndexOutOfRange, "Collection index out of range"
+ffccRegistryDualModeKey, "\Software\TurboPower\FlashFiler\Configuration\IDAPI\"
+ffccUserName, "USER NAME"
+ffccStandard, "STANDARD"
+ffccPath, "PATH"
+ffccInfo, "INFO"
+ffccInvalidParameter, "Invalid Parameter"
+ffccAttachFailed, "FlashFiler Communications Error"
+ffccDBLIST, "DBLIST"
+ffccTableList, "TABLELIST"
+ffccFieldList, "FIELDLIST"
+ffccIndexList, "INDEXLIST"
+ffccActive, "ACTIVE"
+ffccBAPI_ERROR_CAPTION, "FlashFiler System Message"
+ffccBAPI_NOT_SUPPORTED, "A BDE routine is not supported [%s]."
+ffccBAPI_UNKNOWN_BDE_ERROR, "BDE Error %d."
+ffccREG_PRODUCT, "\Software\TurboPower\FlashFiler"
+ffccBAPI_IDAPI_SESSION, "IDAPI"
+ffccIDAPI_DRIVER_DESC, "IDAPI"
+ffccBASE_CLASSES, "Base Classes"
+ffccSHOW_KEY, " - Key = ["
+ffccNOT_SUPPORTED, "Not Supported"
+ffccNOT_FF_COMPONENT, "Function only applicable to FlashFiler data components"
+ffccBAD_PROTOCOL, "Network Protocol Failure"
+
+ffccImport_NoSchemaFile, "Schema file %s not found"
+ffccImport_RECLENGTHRequired, "RECLENGTH required in schema file for this import filetype"
+ffccImport_NoMatchingFields, "No import fields match any target table fields; nothing to import"
+ffccImport_FILETYPEMissing, "FILETYPE missing in schema file"
+ffccImport_FILETYPEInvalid, "Invalid FILETYPE in schema file"
+ffccImport_BadFieldName, "Error in schema file: %s has invalid fieldname %s"
+ffccImport_BadFieldType, "Error in schema file: %s has invalid datatype %s"
+ffccImport_BadFloatSize, "Error in schema file: %s has invalid field size for FLOAT"
+ffccImport_BadIntegerSize, "Error in schema file: %s has invalid field size for INTEGER"
+ffccImport_BadUIntegerSize, "Error in schema file: %s has invalid field size for UINTEGER"
+ffccImport_BadAutoIncSize, "Error in schema file: %s has invalid field size for AUTOINC"
+ffccImport_NoFields, "No fields defined in schema file"
+ffccImport_BadOffset, "Error in schema file: %s has invalid field offset %s"
+ffccImport_BadSize, "Error in schema file: %s has invalid field size %s"
+ffccImport_BadDecPl, "Error in schema file: %s  has invalid field decimal places %s"
+ffccImport_BadDateMask, "Error in schema file: %s has invalid field date/time picture mask %s"
+ffccImport_BadSchemaHeader, "Invalid section header in schema file: %s"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFCLCNST.FRA

@@ -0,0 +1,57 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFCLCNST.STR 1.50                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: Client string table resource              *
+;*********************************************************
+;* Translation into French                               *
+;* 01/15/1999  JF Nifenecker, Bordeaux (France)          *
+;*             (draft)                                   *
+;*********************************************************
+
+#include <FFConst.inc>
+
+fferrIndexOutOfRange, "Index de collection hors bornes"
+ffccRegistryDualModeKey, "\Software\TurboPower\FlashFiler\Configuration\IDAPI\"
+ffccUserName, "USER NAME"
+ffccStandard, "STANDARD"
+ffccPath, "PATH"
+ffccInfo, "INFO"
+ffccInvalidParameter, "Param<61>tre incorrect"
+ffccAttachFailed, "Erreur de communications FlashFiler"
+ffccDBLIST, "DBLIST"
+ffccTableList, "TABLELIST"
+ffccFieldList, "FIELDLIST"
+ffccIndexList, "INDEXLIST"
+ffccActive, "ACTIVE"
+ffccBAPI_ERROR_CAPTION, "Message syst<73>me FlashFiler"
+ffccBAPI_NOT_SUPPORTED, "Routine BDE non support<72>e [%s]."
+ffccBAPI_UNKNOWN_BDE_ERROR, "Erreur BDE %d."
+ffccREG_PRODUCT, "\Software\TurboPower\FlashFiler"
+ffccBAPI_IDAPI_SESSION, "IDAPI"
+ffccIDAPI_DRIVER_DESC, "IDAPI"
+ffccBASE_CLASSES, "Base Classes"
+ffccSHOW_KEY, " - Key = ["
+ffccNOT_SUPPORTED, "Non support<72>"
+ffccNOT_FF_COMPONENT, "Fonction applicable seulement aux composants donn<6E>es de FlashFiler"
+ffccBAD_PROTOCOL, "D<>faut de protocole r<>seau"
+
+ffccImport_NoSchemaFile, "Fichier sch<63>ma %s introuvable"
+ffccImport_RECLENGTHRequired, "RECLENGTH requis dans le fichier sch<63>ma pour ce type de fichier d'importation"
+ffccImport_NoMatchingFields, "Aucun champ d'import ne correspond <20> un champ de table cible ; rien <20> importer"
+ffccImport_FILETYPEMissing, "FILETYPE manquant dans le fichier sch<63>ma"
+ffccImport_FILETYPEInvalid, "FILETYPE incorrect dans le fichier sch<63>ma"
+ffccImport_BadFieldName, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s, nom de champ incorrect %s"
+ffccImport_BadFieldType, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s, has invalid datatype %s"
+ffccImport_BadFloatSize, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s, taille de champ FLOAT incorrecte"
+ffccImport_BadIntegerSize, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s, taille de champ INTEGER incorrecte"
+ffccImport_BadUIntegerSize, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s, taille de champ UINTEGER incorrecte"
+ffccImport_BadAutoIncSize, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s, taille de champ AUTOINC incorrecte"
+ffccImport_NoFields, "Aucun champ d<>fini dans le fichier sch<63>ma"
+ffccImport_BadOffset, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s, offset de champ incorrect %s"
+ffccImport_BadSize, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s, taille de champ incorrecte %s"
+ffccImport_BadDecPl, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s,  nombre de d<>cimales incorrect dans le champ %s"
+ffccImport_BadDateMask, "Erreur dans le fichier sch<63>ma : %s, masque date/heure du champ invalide %s"
+ffccImport_BadSchemaHeader, "En-t<>te de section incorrect dans le fichier sch<63>ma : %s"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFDBCNST.ENU

@@ -0,0 +1,532 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFDBCNST.STR 1.51                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: BDE errors string table resource          *
+;*********************************************************
+
+#include "FFCONST.INC"
+8449, "Cannot open a system file."
+8450, "I/O error on a system file."
+8451, "Data structure corruption."
+8452, "Cannot find Engine configuration file."
+8453, "Cannot write to Engine configuration file."
+8454, "Cannot initialize with different configuration file."
+8455, "System has been illegally re-entered."
+8456, "Cannot locate IDAPI32  .DLL."
+8457, "Cannot load IDAPI32  .DLL."
+8458, "Cannot load an IDAPI service library."
+8459, "Cannot create or open temporary file."
+8705, "At beginning of table."
+8706, "At end of table."
+8707, "Record moved because key value changed."
+8708, "Record/Key deleted."
+8709, "No current record."
+8710, "Could not find record."
+8711, "End of BLOB."
+8712, "Could not find object."
+8713, "Could not find family member."
+8714, "BLOB file is missing."
+8715, "Could not find language driver."
+8961, "Corrupt table/index header."
+8962, "Corrupt file - other than header."
+8963, "Corrupt Memo/BLOB file."
+8965, "Corrupt index."
+8966, "Corrupt lock file."
+8967, "Corrupt family file."
+8968, "Corrupt or missing .VAL file."
+8969, "Foreign index file format."
+9217, "Read failure."
+9218, "Write failure."
+9219, "Cannot access directory."
+9220, "File Delete operation failed."
+9221, "Cannot access file."
+9222, "Access to table disabled because of previous error."
+9473, "Insufficient memory for this operation."
+9474, "Not enough file handles."
+9475, "Insufficient disk space."
+9476, "Temporary table resource limit."
+9477, "Record size is too big for table."
+9478, "Too many open cursors."
+9479, "Table is full."
+9480, "Too many sessions from this workstation."
+9481, "Serial number limit (Paradox)."
+9482, "Some internal limit (see context)."
+9483, "Too many open tables."
+9484, "Too many cursors per table."
+9485, "Too many record locks on table."
+9486, "Too many clients."
+9487, "Too many indexes on table."
+9488, "Too many sessions."
+9489, "Too many open databases."
+9490, "Too many passwords."
+9491, "Too many active drivers."
+9492, "Too many fields in Table Create."
+9493, "Too many table locks."
+9494, "Too many open BLOBs."
+9495, "Lock file has grown too large."
+9496, "Too many open queries."
+9498, "Too many BLOBs."
+9499, "File name is too long for a Paradox version 5.0 table."
+9500, "Row fetch limit exceeded."
+9501, "Long name not allowed for this tablelevel."
+9729, "Key violation."
+9730, "Minimum validity check failed."
+9731, "Maximum validity check failed."
+9732, "Field value required."
+9733, "Master record missing."
+9734, "Master has detail records. Cannot delete or modify."
+9735, "Master table level is incorrect."
+9736, "Field value out of lookup table range."
+9737, "Lookup Table Open operation failed."
+9738, "Detail Table Open operation failed."
+9739, "Master Table Open operation failed."
+9740, "Field is blank."
+9741, "Link to master table already defined."
+9742, "Master table is open."
+9743, "Detail table(s) exist."
+9744, "Master has detail records. Cannot empty it."
+9745, "Self referencing referential integrity must be entered one at a time with no other changes to the table"
+9746, "Detail table is open."
+9747, "Cannot make this master a detail of another table if its details are not empty."
+9748, "Referential integrity fields must be indexed."
+9749, "A table linked by referential integrity requires password to open."
+9750, "Field(s) linked to more than one master."
+9751, "Expression validity check failed."
+9985, "Number is out of range."
+9986, "Invalid parameter."
+9987, "Invalid file name."
+9988, "File does not exist."
+9989, "Invalid option."
+9990, "Invalid handle to the function."
+9991, "Unknown table type."
+9992, "Cannot open file."
+9993, "Cannot redefine primary key."
+9994, "Cannot change this RINTDesc."
+9995, "Foreign and primary key do not match."
+9996, "Invalid modify request."
+9997, "Index does not exist."
+9998, "Invalid offset into the BLOB."
+9999, "Invalid descriptor number."
+10000, "Invalid field type."
+10001, "Invalid field descriptor."
+10002, "Invalid field transformation."
+10003, "Invalid record structure."
+10004, "Invalid descriptor."
+10005, "Invalid array of index descriptors."
+10006, "Invalid array of validity check descriptors."
+10007, "Invalid array of referential integrity descriptors."
+10008, "Invalid ordering of tables during restructure."
+10009, "Name not unique in this context."
+10010, "Index name required."
+10011, "Invalid session handle."
+10012, "invalid restructure operation."
+10013, "Driver not known to system."
+10014, "Unknown database."
+10015, "Invalid password given."
+10016, "No callback function."
+10017, "Invalid callback buffer length."
+10018, "Invalid directory."
+10019, "Translate Error. Value out of bounds."
+10020, "Cannot set cursor of one table to another."
+10021, "Bookmarks do not match table."
+10022, "Invalid index/tag name."
+10023, "Invalid index descriptor."
+10024, "Table does not exist."
+10025, "Table has too many users."
+10026, "Cannot evaluate Key or Key does not pass filter condition."
+10027, "Index already exists."
+10028, "Index is open."
+10029, "Invalid BLOB length."
+10030, "Invalid BLOB handle in record buffer."
+10031, "Table is open."
+10032, "Need to do (hard) restructure."
+10033, "Invalid mode."
+10034, "Cannot close index."
+10035, "Index is being used to order table."
+10036, "Unknown user name or password."
+10037, "Multi-level cascade is not supported."
+10038, "Invalid field name."
+10039, "Invalid table name."
+10040, "Invalid linked cursor expression."
+10041, "Name is reserved."
+10042, "Invalid file extension."
+10043, "Invalid language Driver."
+10044, "Alias is not currently opened."
+10045, "Incompatible record structures."
+10046, "Name is reserved by DOS."
+10047, "Destination must be indexed."
+10048, "Invalid index type"
+10049, "Language Drivers of Table and Index do not match"
+10050, "Filter handle is invalid"
+10051, "Invalid Filter"
+10052, "Invalid table create request"
+10053, "Invalid table delete request"
+10054, "Invalid index create request"
+10055, "Invalid index delete request"
+10056, "Invalid table specified"
+10058, "Invalid Time."
+10059, "Invalid Date."
+10060, "Invalid Datetime"
+10061, "Tables in different directories"
+10062, "Mismatch in the number of arguments"
+10063, "Function not found in service library."
+10064, "Must use baseorder for this operation."
+10065, "Invalid procedure name"
+10066, "The field map is invalid."
+10241, "Record locked by another user."
+10242, "Unlock failed."
+10243, "Table is busy."
+10244, "Directory is busy."
+10245, "File is locked."
+10246, "Directory is locked."
+10247, "Record already locked by this session."
+10248, "Object not locked."
+10249, "Lock time out."
+10250, "Key group is locked."
+10251, "Table lock was lost."
+10252, "Exclusive access was lost."
+10253, "Table cannot be opened for exclusive use."
+10254, "Conflicting record lock in this session."
+10255, "A deadlock was detected."
+10256, "A user transaction is already in progress."
+10257, "No user transaction is currently in progress."
+10258, "Record lock failed."
+10259, "Couldn't perform the edit because another user changed the record."
+10260, "Couldn't perform the edit because another user deleted or moved the record."
+10497, "Insufficient field rights for operation."
+10498, "Insufficient table rights for operation. Password required."
+10499, "Insufficient family rights for operation."
+10500, "This directory is read only."
+10501, "Database is read only."
+10502, "Trying to modify read-only field."
+10503, "Encrypted dBASE tables not supported."
+10504, "Insufficient SQL rights for operation."
+10753, "Field is not a BLOB."
+10754, "BLOB already opened."
+10755, "BLOB not opened."
+10756, "Operation not applicable."
+10757, "Table is not indexed."
+10758, "Engine not initialized."
+10759, "Attempt to re-initialize Engine."
+10760, "Attempt to mix objects from different sessions."
+10761, "Paradox driver not active."
+10762, "Driver not loaded."
+10763, "Table is read only."
+10764, "No associated index."
+10765, "Table(s) open. Cannot perform this operation."
+10766, "Table does not support this operation."
+10767, "Index is read only."
+10768, "Table does not support this operation because it is not uniquely indexed."
+10769, "Operation must be performed on the current session."
+10770, "Invalid use of keyword."
+10771, "Connection is in use by another statement."
+10772, "Passthrough SQL connection must be shared"
+11009, "Invalid function number."
+11010, "File or directory does not exist."
+11011, "Path not found."
+11012, "Too many open files. You may need to increase MAXFILEHANDLE limit in IDAPI configuration."
+11013, "Permission denied."
+11014, "Bad file number."
+11015, "Memory blocks destroyed."
+11016, "Not enough memory."
+11017, "Invalid memory block address."
+11018, "Invalid environment."
+11019, "Invalid format."
+11020, "Invalid access code."
+11021, "Invalid data."
+11023, "Device does not exist."
+11024, "Attempt to remove current directory."
+11025, "Not same device."
+11026, "No more files."
+11027, "Invalid argument."
+11028, "Argument list is too long."
+11029, "Execution format error."
+11030, "Cross-device link."
+11041, "Math argument."
+11042, "Result is too large."
+11043, "File already exists."
+11047, "Unknown internal operating system error."
+11058, "Share violation."
+11059, "Lock violation."
+11060, "Critical DOS Error."
+11061, "Drive not ready."
+11108, "Not exact read/write."
+11109, "Operating system network error."
+11110, "Error from NOVELL file server."
+11111, "NOVELL server out of memory."
+11112, "Record already locked by this workstation."
+11113, "Record not locked."
+11265, "Network initialization failed."
+11266, "Network user limit exceeded."
+11267, "Wrong .NET file version."
+11268, "Cannot lock network file."
+11269, "Directory is not private."
+11270, "Directory is controlled by other .NET file."
+11271, "Unknown network error."
+11272, "Not initialized for accessing network files."
+11273, "SHARE not loaded. It is required to share local files."
+11274, "Not on a network. Not logged in or wrong network driver."
+11275, "Lost communication with SQL server."
+11277, "Cannot locate or connect to SQL server."
+11278, "Cannot locate or connect to network server."
+11521, "Optional parameter is required."
+11522, "Invalid optional parameter."
+11777, "obsolete"
+11778, "obsolete"
+11779, "Ambiguous use of ! (inclusion operator)."
+11780, "obsolete"
+11781, "obsolete"
+11782, "A SET operation cannot be included in its own grouping."
+11783, "Only numeric and date/time fields can be averaged."
+11784, "Invalid expression."
+11785, "Invalid OR expression."
+11786, "obsolete"
+11787, "bitmap"
+11788, "CALC expression cannot be used in INSERT, DELETE, CHANGETO and SET rows."
+11789, "Type error in CALC expression."
+11790, "CHANGETO can be used in only one query form at a time."
+11791, "Cannot modify CHANGED table."
+11792, "A field can contain only one CHANGETO expression."
+11793, "A field cannot contain more than one expression to be inserted."
+11794, "obsolete"
+11795, "CHANGETO must be followed by the new value for the field."
+11796, "Checkmark or CALC expressions cannot be used in FIND queries."
+11797, "Cannot perform operation on CHANGED table together with a CHANGETO query."
+11798, "chunk"
+11799, "More than 255 fields in ANSWER table."
+11800, "AS must be followed by the name for the field in the ANSWER table."
+11801, "DELETE can be used in only one query form at a time."
+11802, "Cannot perform operation on DELETED table together with a DELETE query."
+11803, "Cannot delete from the DELETED table."
+11804, "Example element is used in two fields with incompatible types or with a BLOB."
+11805, "Cannot use example elements in an OR expression."
+11806, "Expression in this field has the wrong type."
+11807, "Extra comma found."
+11808, "Extra OR found."
+11809, "One or more query rows do not contribute to the ANSWER."
+11810, "FIND can be used in only one query form at a time."
+11811, "FIND cannot be used with the ANSWER table."
+11812, "A row with GROUPBY must contain SET operations."
+11813, "GROUPBY can be used only in SET rows."
+11814, "Use only INSERT, DELETE, SET or FIND in leftmost column."
+11815, "Use only one INSERT, DELETE, SET or FIND per line."
+11816, "Syntax error in expression."
+11817, "INSERT can be used in only one query form at a time."
+11818, "Cannot perform operation on INSERTED table together with an INSERT query."
+11819, "INSERT, DELETE, CHANGETO and SET rows may not be checked."
+11820, "Field must contain an expression to insert (or be blank)."
+11821, "Cannot insert into the INSERTED table."
+11822, "Variable is an array and cannot be accessed."
+11823, "Label"
+11824, "Rows of example elements in CALC expression must be linked."
+11825, "Variable name is too long."
+11826, "Query may take a long time to process."
+11827, "Reserved word or one that can't be used as a variable name."
+11828, "Missing comma."
+11829, "Missing )."
+11830, "Missing right quote."
+11831, "Cannot specify duplicate column names."
+11832, "Query has no checked fields."
+11833, "Example element has no defining occurrence."
+11834, "No grouping is defined for SET operation."
+11835, "Query makes no sense."
+11836, "Cannot use patterns in this context."
+11837, "Date does not exist."
+11838, "Variable has not been assigned a value."
+11839, "Invalid use of example element in summary expression."
+11840, "Incomplete query statement. Query only contains a SET definition."
+11841, "Example element with ! makes no sense in expression."
+11842, "Example element cannot be used more than twice with a ! query."
+11843, "Row cannot contain expression."
+11844, "obsolete"
+11845, "obsolete"
+11846, "No permission to insert or delete records."
+11847, "No permission to modify field."
+11848, "Field not found in table."
+11849, "Expecting a column separator in table header."
+11850, "Expecting a column separator in table."
+11851, "Expecting column name in table."
+11852, "Expecting table name."
+11853, "Expecting consistent number of columns in all rows of table."
+11854, "Cannot open table."
+11855, "Field appears more than once in table."
+11856, "This DELETE, CHANGE or INSERT query has no ANSWER."
+11857, "Query is not prepared. Properties unknown."
+11858, "DELETE rows cannot contain quantifier expression."
+11859, "Invalid expression in INSERT row."
+11860, "Invalid expression in INSERT row."
+11861, "Invalid expression in SET definition."
+11862, "row use"
+11863, "SET keyword expected."
+11864, "Ambiguous use of example element."
+11865, "obsolete"
+11866, "obsolete"
+11867, "Only numeric fields can be summed."
+11868, "Table is write protected."
+11869, "Token not found."
+11870, "Cannot use example element with ! more than once in a single row."
+11871, "Type mismatch in expression."
+11872, "Query appears to ask two unrelated questions."
+11873, "Unused SET row."
+11874, "INSERT, DELETE, FIND, and SET can be used only in the leftmost column."
+11875, "CHANGETO cannot be used with INSERT, DELETE, SET or FIND."
+11876, "Expression must be followed by an example element defined in a SET."
+11877, "Lock failure."
+11878, "Expression is too long."
+11879, "Refresh exception during query."
+11880, "Query canceled."
+11881, "Unexpected Database Engine error."
+11882, "Not enough memory to finish operation."
+11883, "Unexpected exception."
+11884, "Feature not implemented yet in query."
+11885, "Query format is not supported."
+11886, "Query string is empty."
+11887, "Attempted to prepare an empty query."
+11888, "Buffer too small to contain query string."
+11889, "Query was not previously parsed or prepared."
+11890, "Function called with bad query handle."
+11891, "QBE syntax error."
+11892, "Query extended syntax field count error."
+11893, "Field name in sort or field clause not found."
+11894, "Table name in sort or field clause not found."
+11895, "Operation is not supported on BLOB fields."
+11896, "General BLOB error."
+11897, "Query must be restarted."
+11898, "Unknown answer table type."
+11926, "Blob cannot be used as grouping field."
+11927, "Query properties have not been fetched."
+11928, "Answer table is of unsuitable type."
+11929, "Answer table is not yet supported under server alias."
+11930, "Non-null blob field required. Can't insert records"
+11931, "Unique index required to perform changeto"
+11932, "Unique index required to delete records"
+11933, "Update of table on the server failed."
+11934, "Can't process this query remotely."
+11935, "Unexpected end of command."
+11936, "Parameter not set in query string."
+11937, "Query string is too long."
+11946, "No such table or correlation name."
+11947, "Expression has ambiguous data type."
+11948, "Field in order by must be in result set."
+11949, "General parsing error."
+11950, "Record or field constraint failed."
+11951, "Field in group by must be in result set."
+11952, "User defined function is not defined."
+11953, "Unknown error from User defined function."
+11954, "Single row subquery produced more than one row."
+11955, "Expressions in group by are not supported."
+11956, "Queries on text or ascii tables is not supported."
+11957, "ANSI join keywords USING and NATURAL are not supported in this release."
+11958, "SELECT DISTINCT may not be used with UNION unless UNION ALL is used."
+11959, "GROUP BY is required when both aggregate and non-aggregate fields are used in result set."
+11960, "INSERT and UPDATE operations are not supported on autoincrement field type."
+11961, "UPDATE on Primary Key of a Master Table may modify more than one record."
+12033, "Interface mismatch. Engine version different."
+12034, "Index is out of date."
+12035, "Older version (see context)."
+12036, ".VAL file is out of date."
+12037, "BLOB file version is too old."
+12038, "Query and Engine DLLs are mismatched."
+12039, "Server is incompatible version."
+12040, "Higher table level required"
+12289, "Capability not supported."
+12290, "Not implemented yet."
+12291, "SQL replicas not supported."
+12292, "Non-blob column in table required to perform operation."
+12293, "Multiple connections not supported."
+12294, "Full dBASE expressions not supported."
+12545, "Invalid database alias specification."
+12546, "Unknown database type."
+12547, "Corrupt system configuration file."
+12548, "Network type unknown."
+12549, "Not on the network."
+12550, "Invalid configuration parameter."
+12801, "Object implicitly dropped."
+12802, "Object may be truncated."
+12803, "Object implicitly modified."
+12804, "Should field constraints be checked?"
+12805, "Validity check field modified."
+12806, "Table level changed."
+12807, "Copy linked tables?"
+12809, "Object implicitly truncated."
+12810, "Validity check will not be enforced."
+12811, "Multiple records found, but only one was expected."
+12812, "Field will be trimmed, cannot put master records into PROBLEM table."
+13057, "File already exists."
+13058, "BLOB has been modified."
+13059, "General SQL error."
+13060, "Table already exists."
+13061, "Paradox 1.0 tables are not supported."
+13062, "Update aborted."
+13313, "Different sort order."
+13314, "Directory in use by earlier version of Paradox."
+13315, "Needs Paradox 3.5-compatible language driver."
+13569, "Data Dictionary is corrupt"
+13570, "Data Dictionary Info Blob corrupted"
+13571, "Data Dictionary Schema is corrupt"
+13572, "Attribute Type exists"
+13573, "Invalid Object Type"
+13574, "Invalid Relation Type"
+13575, "View already exists"
+13576, "No such View exists"
+13577, "Invalid Record Constraint"
+13578, "Object is in a Logical DB"
+13579, "Dictionary already exists"
+13580, "Dictionary does not exist"
+13581, "Dictionary database does not exist"
+13582, "Dictionary info is out of date - needs Refresh"
+13584, "Invalid Dictionary Name"
+13585, "Dependent Objects exist"
+13586, "Too many Relationships for this Object Type"
+13587, "Relationships to the Object exist"
+13588, "Dictionary Exchange File is corrupt"
+13589, "Dictionary Exchange File Version mismatch"
+13590, "Dictionary Object Type Mismatch"
+13591, "Object exists in Target Dictionary"
+13592, "Cannot access Data Dictionary"
+13593, "Cannot create Data Dictionary"
+13594, "Cannot open Database"
+
+DBIERR_FF_BadStruct, "FF SERVER ERROR: TffFileInfo record contains invalid data"
+DBIERR_FF_OpenFailed, "FF SERVER ERROR: File could not be opened"
+DBIERR_FF_OpenNoMem, "FF SERVER ERROR: Out of memory when opening a file"
+DBIERR_FF_CloseFailed, "FF SERVER ERROR: File could not be closed"
+DBIERR_FF_LockFailed, "FF SERVER ERROR: File region could not be locked"
+DBIERR_FF_UnlockFailed, "FF SERVER ERROR: File region could not be unlocked"
+DBIERR_FF_ReadFailed, "FF SERVER ERROR: Error when reading from file"
+DBIERR_FF_ReadExact, "FF SERVER ERROR: Could not read exact number of bytes from file"
+DBIERR_FF_WriteFailed, "FF SERVER ERROR: Error when writing to file"
+DBIERR_FF_WriteExact, "FF SERVER ERROR: Could not write exact number of bytes to file"
+DBIERR_FF_SeekFailed, "FF SERVER ERROR: Error when seeking to position in file"
+DBIERR_FF_FlushFailed, "FF SERVER ERROR: Error when flushing file"
+DBIERR_FF_SetEOFFailed, "FF SERVER ERROR: Error when setting end-of-file"
+DBIERR_FF_CopyFile, "FF SERVER ERROR: Error when copying a file"
+DBIERR_FF_DeleteFile, "FF SERVER ERROR: Error when deleting a file"
+DBIERR_FF_RenameFile, "FF SERVER ERROR: Error when renaming a file"
+DBIERR_FF_BadBlockNr, "FF SERVER ERROR: Block number is either < 0, or >= number of blocks in file"
+DBIERR_FF_RecDeleted, "FF SERVER ERROR: Record accessed is deleted"
+DBIERR_FF_BadRefNr, "FF SERVER ERROR: Record reference number is invalid"
+DBIERR_FF_BadDataBlock, "FF SERVER ERROR: Block read from file is not a data block"
+DBIERR_FF_BadStreamBlock, "FF SERVER ERROR: Block read from file is not a stream block"
+DBIERR_FF_BadStreamOrigin, "FF SERVER ERROR: Stream origin is invalid"
+DBIERR_FF_StreamSeekError, "FF SERVER ERROR: Stream could not seek requested position"
+DBIERR_FF_BadInxBlock, "FF SERVER ERROR: Block read from file is not an index block"
+DBIERR_FF_BadIndex, "FF SERVER ERROR: Index number passed to routine is out of range"
+DBIERR_FF_MaxIndexes, "FF SERVER ERROR: The maximum number of indexes (255) have already been added"
+DBIERR_FF_BadMergeCall, "FF SERVER ERROR: MergeChildren called with pages not half-filled, suspect corruption"
+DBIERR_FF_KeyNotFound, "FF SERVER ERROR: Key was not found in index when attempting to delete it"
+DBIERR_FF_KeyPresent, "FF SERVER ERROR: Key was found in index when attempting to add it"
+DBIERR_FF_NoKeys, "FF SERVER ERROR: There are no keys in the index, cannot calculate an approximate position/key"
+DBIERR_FF_NoSeqAccess, "FF SERVER ERROR: Cannot create sequential cursor (index 0) as the group has no sequential access path"
+DBIERR_FF_BadApproxPos, "FF SERVER ERROR: The approximate position must be between 0 and 100 inclusive"
+DBIERR_FF_BadServerName, "FF SERVER ERROR: The server name is invalid"
+DBIERR_FF_FileBLOBOpen, "FF SERVER ERROR: An error occurred when opening the external file for a file BLOB"
+DBIERR_FF_FileBLOBRead, "FF SERVER ERROR: An error occurred when reading the external file for a file BLOB"
+DBIERR_FF_FileBLOBClose, "FF SERVER ERROR: An error occurred when closing the external file for a file BLOB"
+
+DBIERR_FF_Unknown, "FF SERVER ERROR: Unknown (server exception object has unknown error code)"
+DBIERR_FF_UnknownExcp, "FF SERVER ERROR: Unknown (unexpected exception object raised)"
+
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFDBCNST.FRA

@@ -0,0 +1,535 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFDBCNST.STR 1.50                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: BDE errors string table resource          *
+;*********************************************************
+;* Translation into French                               *
+;* 01/15/1999  JF Nifenecker, Bordeaux (France)          *
+;*             (draft)                                   *
+;*********************************************************
+
+#include <FFCONST.INC>
+8449, "Impossible d'ouvrir un fichier syst<73>me."
+8450, "Erreur E/S sur un fichier syst<73>me."
+8451, "Corruption de la structure de donn<6E>es."
+8452, "Impossible de trouver le fichier de configuration du moteur."
+8453, "Impossible d'<27>crire dans le fichier de configuration du moteur."
+8454, "Impossible d'initialiser avec un fichier de configuration diff<66>rent."
+8455, "Le syst<73>me a <20>t<EFBFBD> ill<6C>galement r<>-entr<74>."
+8456, "Impossible de trouver IDAPI32.DLL."
+8457, "Impossible de charger IDAPI32.DLL."
+8458, "Impossible de charger une biblioth<74>que de service IDAPI."
+8459, "Impossible de cr<63>er ou d'ouvrir le fichier temporaire."
+8705, "En d<>but de table."
+8706, "En fin de table."
+8707, "Enregistrement d<>plac<61> pour cause de valeur de cl<63> modifi<66>e."
+8708, "Enregistrement/Cl<43> effac<61>."
+8709, "Pas d'enregistrement courant."
+8710, "Enregistrement introuvable."
+8711, "Fin de BLOB."
+8712, "Objet introuvable."
+8713, "Membre de la famille introuvable."
+8714, "Fichier BLOB manquant."
+8715, "Pilote de langage introuvable."
+8961, "En-t<>te de table/index corrompu."
+8962, "Corruption de fichier - autre que en-t<>te."
+8963, "Fichier Memo/BLOB corrompu."
+8965, "Index corrompu."
+8966, "Fichier verrou corrompu."
+8967, "Fichier famille corrompu."
+8968, "Fichier .VAL corrompu ou absent."
+8969, "Format de fichier index <20>tranger."
+9217, "Echec en lecture."
+9218, "Echec en <20>criture."
+9219, "Impossible d'acc<63>der au r<>pertoire."
+9220, "L'op<6F>ration d'effacement de fichier a <20>chou<6F>."
+9221, "Acc<63>s au fichier impossible."
+9222, "Acc<63>s <20> la table d<>sactiv<69> <20> cause de l'erreur pr<70>c<EFBFBD>dente."
+9473, "M<>moire insuffisante pour cette op<6F>ration."
+9474, "Pas assez de handles de fichier."
+9475, "Espace disque insuffisant."
+9476, "Limite de ressource de tables temporaires."
+9477, "La taille de l'enregistrement est trop grande pour la table."
+9478, "Trop de curseurs ouverts."
+9479, "Table pleine."
+9480, "Trop de sessions sur ce poste."
+9481, "Limite de num<75>ro de s<>rie (Paradox)."
+9482, "Limite interne (voir contexte)."
+9483, "Trop de tables ouvertes."
+9484, "Trop de curseurs par table."
+9485, "Trop de verrous d'enregistrement sur la table."
+9486, "Trop de clients."
+9487, "Trop d'index sur la table."
+9488, "Trop de sessions."
+9489, "Trop de bases de donn<6E>es ouvertes."
+9490, "Trop de mots de passe."
+9491, "Trop de pilotes actifs."
+9492, "Trop de champs dans Table Create."
+9493, "Trop de verrous de table."
+9494, "Trop de BLOBs ouverts."
+9495, "Le fichier des verrous est trop gros."
+9496, "Trop de requ<71>tes ouvertes."
+9498, "Trop de BLOBs."
+9499, "Le nom de fichier est trop long pour une table Paradox version 5.0."
+9500, "D<>passement de limite de recherche de ligne."
+9501, "Long nom interdit pour ce niveau de table."
+9729, "Violation de cl<63>."
+9730, "Echec du contr<74>le de validit<69> sur le minimum."
+9731, "Echec du contr<74>le de validit<69> sur le maximum."
+9732, "Valeur de champ requise."
+9733, "Enregistrement ma<6D>tre manquant."
+9734, "L'enregistrement ma<6D>tre a des d<>tails. Impossible de l'effacer ou de le modifier."
+9735, "Niveau de table ma<6D>tre incorrect."
+9736, "Valeur de champ en dehors des bornes de la table de recherche."
+9737, "L'op<6F>ration d'ouverture de la table de r<>f<EFBFBD>rence a <20>chou<6F>."
+9738, "L'op<6F>ration d'ouverture de la table d<>tail a <20>chou<6F>."
+9739, "L'op<6F>ration d'ouverture de la table ma<6D>tre a <20>chou<6F>."
+9740, "Le champ est vide."
+9741, "Le lien vers la table ma<6D>tre est d<>j<EFBFBD> d<>fini."
+9742, "La table ma<6D>tre est ouverte."
+9743, "La ou les table(s) d<>tail existe(nt)."
+9744, "L'enregistrement ma<6D>tre a des d<>tails. Impossible de le vider."
+9745, "L'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle auto-r<>f<EFBFBD>renc<6E>e doit <20>tre entr<74>e une par une sans autres changement <20> la table"
+9746, "Table d<>tail ouverte."
+9747, "Impossible de faire de cette table ma<6D>tre un d<>tail d'une autre table si ses propres d<>tails ne sont pas vides."
+9748, "Les champs d'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle doivent <20>tre index<65>s."
+9749, "Une table li<6C>e par int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle n<>cessite un mot de passe pour pouvoir <20>tre ouverte."
+9750, "Champ(s) li<6C>(s) <20> plus d'une table ma<6D>tre."
+9751, "Echec du contr<74>le de validit<69> sur l'expression."
+9985, "Nombre hors bornes."
+9986, "Param<61>tre incorrect."
+9987, "Nom de fichier incorrect."
+9988, "Le fichier n'existe pas."
+9989, "Option incorrecte."
+9990, "Handle de fonction incorrect."
+9991, "Type de table inconnu."
+9992, "Impossible d'ouvrir le fichier."
+9993, "Impossible de red<65>finir la cl<63> primaire."
+9994, "Impossible de changer ce RINTDesc."
+9995, "Les cl<63>s <20>trang<6E>re et primaire ne concordent pas."
+9996, "Requ<71>te de modification incorrecte."
+9997, "L'index n'existe pas."
+9998, "Offset incorrect dans le BLOB."
+9999, "Num<75>ro de descripteur incorrect."
+10000, "Type de champ incorrect."
+10001, "Descripteur de champ incorrect."
+10002, "Transformation de champ incorrecte."
+10003, "Structure d'enregistrement incorrecte."
+10004, "Descripteur incorrect."
+10005, "Tableau de descripteurs d'index incorrect."
+10006, "Tableau de descripteurs de contr<74>les de validit<69> incorrect."
+10007, "Tableau de descripteurs d'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle incorrect."
+10008, "Ordre des tables incorrect pendant la restructuration."
+10009, "Le nom n'est pas unique dans ce contexte."
+10010, "Nom d'index requis."
+10011, "Handle de session incorrect."
+10012, "Op<4F>ration de restructuration incorrecte."
+10013, "Pilote inconnu du syst<73>me."
+10014, "Base de donn<6E>es inconnue."
+10015, "Mot de passe incorrect."
+10016, "Pas de fonction de callback."
+10017, "Longueur de tampon de callback incorrect."
+10018, "R<>pertoire incorrect."
+10019, "Erreur de traduction. Valeur hors bornes."
+10020, "Impossible de placer le curseur d'une table sur une autre."
+10021, "Les signets ne correspondent pas <20> la table."
+10022, "Nom d'index/tag incorrect."
+10023, "Descripteur d'index incorrect."
+10024, "La table n'existe pas."
+10025, "La table a trop d'utilisateurs."
+10026, "Impossible d'<27>valuer la cl<63> ou la cl<63> ne passe pas la condition de filtre."
+10027, "L'index existe d<>j<EFBFBD>."
+10028, "L'index est ouvert."
+10029, "Longueur de BLOB incorrecte."
+10030, "Handle de BLOB incorrect dans le tampon d'enregistrement."
+10031, "La table est ouverte."
+10032, "Restructuration (hard) n<>cessaire."
+10033, "Mode incorrect."
+10034, "Impossible de fermer l'index."
+10035, "L'index est utilis<69> pour ordonner la table."
+10036, "Nom d'utilisateur ou mot de passe inconnu."
+10037, "Cascade multi-niveau non support<72>e."
+10038, "Nom de champ incorrect."
+10039, "Nom de table incorrect."
+10040, "Expression de curseur attach<63> incorrecte."
+10041, "Nom r<>serv<72>."
+10042, "Extension de fichier incorrecte."
+10043, "Pilote de langage incorrect."
+10044, "L'alias n'est pas ouvert actuellement."
+10045, "Structures d'enregistrement incompatibles."
+10046, "Nom r<>serv<72> par DOS."
+10047, "La destination doit <20>tre index<65>e."
+10048, "Type d'index incorrect"
+10049, "Le pilote de langage et l'index de la table ne concordent pas"
+10050, "Handle de filtre incorrect"
+10051, "Filtre incorrect"
+10052, "Requ<71>te de cr<63>ation de table incorrecte"
+10053, "Requ<71>te d'effacement de table incorrecte"
+10054, "Requ<71>te de cr<63>ation d'index incorrecte"
+10055, "Requ<71>te d'effacement d'index incorrecte"
+10056, "Table sp<73>cifi<66>e incorrecte"
+10058, "Heure incorrecte."
+10059, "Date incorrecte."
+10060, "Horodatage incorrect"
+10061, "Les tables sont dans des r<>pertoires diff<66>rents"
+10062, "Erreur dans le nombre d'arguments"
+10063, "Fonction introuvable dans la biblioth<74>que de service."
+10064, "L'ordre de base doit <20>tre utlis<69> pour cette op<6F>ration."
+10065, "Nom de proc<6F>dure incorrect"
+10066, "Organisation des champs incorrecte."
+10241, "Enregistrement verrouill<6C> par un autre utilisateur."
+10242, "Echec au d<>verrouillage."
+10243, "Table occup<75>e."
+10244, "R<>pertoire occup<75>."
+10245, "Fichier verrouill<6C>."
+10246, "R<>pertoire verrouill<6C>."
+10247, "Enregistrement d<>j<EFBFBD> verrouill<6C> par cette session."
+10248, "Objet non verrouill<6C>."
+10249, "D<>passement de d<>lai pour le verrou."
+10250, "Groupe de cl<63> verrouill<6C>."
+10251, "Verrou de table perdu."
+10252, "Acc<63>s exclusif perdu."
+10253, "La table ne peut pas <20>tre ouverte pour acc<63>s exclusif."
+10254, "Conflit sur verrou d'enregistrement dans cette session."
+10255, "Etreinte mortelle d<>tect<63>e."
+10256, "Une transaction utilisateur est d<>j<EFBFBD> en cours."
+10257, "Aucune transaction utilisateur n'est actuellement en cours."
+10258, "Echec du verrouillage d'enregistrement."
+10259, "Ne peut ex<65>cuter l'<27>dition car un autre utilisateur a modifi<66> l'enregistrement."
+10260, "Ne peut ex<65>cuter l'<27>dition car un autre utilisateur a effac<61> ou d<>plac<61> l'enregistrement."
+10497, "Droits sur le champ insuffisants pour cette op<6F>ration."
+10498, "Droits sur la table insuffisants pour cette op<6F>ration. Mot de passe requis."
+10499, "Droits sur la famille insuffisants pour cette op<6F>ration."
+10500, "Ce r<>pertoire est en lecture seule."
+10501, "La base de donn<6E>es est en lecture seule."
+10502, "Tentative de modification d'un champ en lecture seule."
+10503, "Tables dBASE crypt<70>es non support<72>es."
+10504, "Droits SQL insuffisants pour cette op<6F>ration."
+10753, "Le champ n'est pas un BLOB."
+10754, "Le BLOB est d<>j<EFBFBD> ouvert."
+10755, "Le BLOB n'est pas ouvert."
+10756, "Op<4F>ration non applicable."
+10757, "La table n'est pas index<65>e."
+10758, "Le moteur n'est pas initialis<69>."
+10759, "Tentative de r<>-initialiser le moteur."
+10760, "Tentative de m<>langer des objets de sessions diff<66>rentes."
+10761, "Pilote Paradox non actif."
+10762, "Pilote non charg<72>."
+10763, "La table est en lecture seule."
+10764, "Pas d'index associ<63>."
+10765, "Table(s) ouvertes. Impossible d'ex<65>cuter cette op<6F>ration."
+10766, "La table ne supporte pas cette op<6F>ration."
+10767, "L'index est en lecture seule."
+10768, "La table ne supporte pas cette op<6F>ration car la cl<63> d'index n'est pas unique."
+10769, "L'op<6F>ration doit <20>tre ex<65>cut<75>e sur la session courante."
+10770, "Usage incorrect de mot-cl<63>."
+10771, "Connection en cours d'utilisation par une autre instruction."
+10772, "La connection SQL indirecte doit <20>tre partag<61>e"
+11009, "Num<75>ro de fonction incorrect."
+11010, "Le fichier ou le r<>pertoire n'existe pas."
+11011, "Chemin introuvable."
+11012, "Trop de fichiers ouverts. Vous pouvez augmenter la limite MAXFILEHANDLE dans la configuration IDAPI."
+11013, "Acc<63>s refus<75>."
+11014, "Mauvais num<75>ro de fichier."
+11015, "Blocs de m<>moire d<>truits."
+11016, "M<>moire insuffisante."
+11017, "Adresse de bloc m<>moire incorrecte."
+11018, "Environnement incorrect."
+11019, "Format incorrect."
+11020, "Code d'acc<63>s incorrect."
+11021, "Donn<6E>es incorrectes."
+11023, "Le dispositif n'existe pas."
+11024, "Tentative de suppression du r<>pertoire courant."
+11025, "Ce n'est pas le m<>me dispositif."
+11026, "Plus de fichiers."
+11027, "Argument incorrect."
+11028, "Liste d'argument trop longue."
+11029, "Erreur de format d'ex<65>cution."
+11030, "Lien entre dispositifs."
+11041, "Argument math<74>matique."
+11042, "Le r<>sultat est trop grand."
+11043, "Le fichier existe d<>j<EFBFBD>."
+11047, "Erreur interne du syst<73>me d'exploitation inconnue."
+11058, "Violation de partage."
+11059, "Violation de verrou."
+11060, "Erreur DOS critique."
+11061, "Lecteur non pr<70>t."
+11108, "Lecture/<2F>criture non exacte."
+11109, "Erreur du syst<73>me d'exploitation r<>seau."
+11110, "Error du serveur de fichiers NOVELL."
+11111, "M<>moire insuffisante pour le serveur NOVELL."
+11112, "Enregistrement d<>j<EFBFBD> verrouill<6C> par ce poste."
+11113, "Enregistrement non verrouill<6C>."
+11265, "Echec de l'initialisation du r<>seau."
+11266, "D<>passement du nombre maximum d'utilisateurs du r<>seau."
+11267, "Mauvaise version du fichier .NET."
+11268, "Impossible de verrouiller le fichier r<>seau."
+11269, "Le r<>pertoire n'est pas priv<69>."
+11270, "Le r<>pertoire est contr<74>l<EFBFBD> par un autre fichier .NET."
+11271, "Erreur r<>seau inconnue."
+11272, "Non initialis<69> pour l'acc<63>s aux fichiers r<>seau."
+11273, "SHARE non charg<72>. Les fichiers locaux doivent <20>tre partag<61>s."
+11274, "R<>seau absent. Session non ouverte ou mauvais pilote r<>seau."
+11275, "Communication perdue avec le serveur SQL."
+11277, "Impossible de trouver ou de se connecter au serveur SQL."
+11278, "Impossible de trouver ou de se connecter au serveur r<>seau."
+11521, "Le param<61>tre optionnel est requis."
+11522, "Param<61>tre optionnel incorrect."
+11777, "Obsol<6F>te"
+11778, "Obsol<6F>te"
+11779, "Usage ambigu de ! (op<6F>rateur d'inclusion)."
+11780, "Obsol<6F>te"
+11781, "Obsol<6F>te"
+11782, "Une op<6F>ration SET ne peut pas <20>tre incluse dans son propre regroupement."
+11783, "La moyenne ne peut <20>tre calcul<75>e que sur des champs numeriques et date/heure."
+11784, "Expression incorrecte."
+11785, "Expression OR incorrecte."
+11786, "Obsol<6F>te"
+11787, "bitmap"
+11788, "L'expression CALC ne peut pas <20>tre utilis<69>e sur INSERT, DELETE, CHANGETO et SET lignes."
+11789, "Erreur de type dans une expression CALC."
+11790, "CHANGETO ne peut <20>tre utilis<69> que sur une fen<65>tre de requ<71>te <20> la fois."
+11791, "Impossible de modifier un table CHANGED."
+11792, "Un champ ne peut contenir qu'une expression CHANGETO."
+11793, "Un champ ne peut contenir plus d'une expression <20> ins<6E>rer."
+11794, "Obsol<6F>te"
+11795, "CHANGETO doit <20>tre suivie de la nouvelle valeur pour le champ."
+11796, "Les expressions Checkmark ou CALC ne peuvent <20>tre utilis<69>es dans des requ<71>tes FIND."
+11797, "Impossible ex<65>cuter l'op<6F>ration sur une table CHANGED en m<>me temps qu'une requ<71>te CHANGETO."
+11798, "gros morceau"
+11799, "Plus de 255 champs dans la table ANSWER."
+11800, "AS doit <20>tre suivi du nom pour le champ dans la table ANSWER."
+11801, "DELETE ne peut <20>tre utilis<69>e que sur une fen<65>tre de requ<71>te <20> la fois."
+11802, "Impossible d'ex<65>cuter l'op<6F>ration sur une table DELETED en m<>me temps qu'une requ<71>te DELETE."
+11803, "Impossible d'effacer dans une table DELETED."
+11804, "L'<27>l<EFBFBD>ment exemple est utilis<69> dans deux champs de types incompatibles ou avec un BLOB."
+11805, "Impossible d'utiliser des <20>l<EFBFBD>ments exemple dans une expression OU."
+11806, "L'expression dans ce champ est de type erron<6F>."
+11807, "Virgule en trop."
+11808, "OR en trop."
+11809, "Une ou plusieurs lignes de la requ<71>te ne contribuent pas <20> ANSWER."
+11810, "FIND ne peut <20>tre utilis<69>e que sur une fen<65>tre de requ<71>te <20> la fois."
+11811, "FIND ne peut pas <20>tre utilis<69> sur la table ANSWER."
+11812, "Une ligne avec GROUPBY doit contenir des op<6F>rations SET."
+11813, "GROUPBY ne peut <20>tre utlis<69> que sur des lignes SET."
+11814, "N'utilisez que INSERT, DELETE, SET ou FIND dans la colonne la plus <20> gauche."
+11815, "N'utilisez qu'un INSERT, DELETE, SET ou FIND par ligne."
+11816, "Erreur de syntax dans l'expression."
+11817, "INSERT ne peut <20>tre utilis<69>e que sur une fen<65>tre de requ<71>te <20> la fois."
+11818, "Impossible d'ex<65>cuter l'op<6F>ration sur une table INSERTED table en m<>me temps qu'une requ<71>te INSERT."
+11819, "Des lignes INSERT, DELETE, CHANGETO et SET ne peuvent pas <20>tre coch<63>es."
+11820, "Le champ doit contenir une expression <20> ins<6E>rer (ou <20>tre vide)."
+11821, "Impossible d'ins<6E>rer dans la table INSERTED."
+11822, "La variable est un tableau et ne peut pas <20>tre acc<63>d<EFBFBD>e."
+11823, "Label"
+11824, "Des lignes d'<27>l<EFBFBD>ments exemple dans une expression CALC doivent <20>tre li<6C>es."
+11825, "Nom de variable trop long."
+11826, "L'ex<65>cution de la requ<71>te peut prendre beaucoup de temps."
+11827, "Mot r<>serv<72> ou mot qui ne peut pas <20>tre utilis<69> comme nom de variable."
+11828, "Virgule manquante."
+11829, ") manquante."
+11830, "Apostrophe droite manquante."
+11831, "Impossible de specifier des noms de colonnes en double."
+11832, "La requ<71>te n'a pas de champs coch<63>s."
+11833, "L'<27>l<EFBFBD>ment exemple n'a pas d'occurences de d<>finition."
+11834, "Aucun groupement d<>fini pour une op<6F>ration SET."
+11835, "La requ<71>te n'a pas de sens."
+11836, "Impossible d'utiliser des motifs dans ce contexte."
+11837, "La date n'existe pas."
+11838, "La variable n'a pas re<72>u de valeur."
+11839, "Utilisation incorrecte d'<27>l<EFBFBD>ment exemple dans une expression r<>sum<75>."
+11840, "Instruction de requ<71>te incompl<70>te. La requ<71>te ne contient qu'une d<>finition SET."
+11841, "L'<27>l<EFBFBD>ment exemple avec ! n'a pas de sens dans l'expression."
+11842, "L'<27>l<EFBFBD>ment exemple ne peut pas <20>tre utilis<69> plus de deux fois avec une requ<71>te '!'."
+11843, "La lignene peut pas contenir d'expression."
+11844, "Obsol<6F>te"
+11845, "Obsol<6F>te"
+11846, "Insertion ou effacement d'enregistrements interdits."
+11847, "Modification de champs interdite."
+11848, "Champ non trouv<75> dans la table."
+11849, "S<>parateur de colonnes attendu dans l'en-t<>te de table."
+11850, "S<>parateur de colonnes attendu dans la table."
+11851, "Nom de colonne attendu dans la table."
+11852, "Nom de table attendu."
+11853, "Nombre de colonnes coh<6F>rent attendu dans toutes les lignes de la table."
+11854, "Impossible d'ouvrir la table."
+11855, "Le champ appara<72>t plus d'une fois dans la table."
+11856, "Cette requ<71>te DELETE, CHANGE ou INSERT n'a pas d'ANSWER."
+11857, "La requ<71>te n'est pas pr<70>par<61>e. Propri<72>t<EFBFBD>s inconnues."
+11858, "DELETE sur des lignes ne peut pas contenir d'expression quantificateur."
+11859, "Expression incorrecte dans INSERT d'une ligne."
+11860, "Expression incorrecte dans INSERT d'une ligne."
+11861, "Expression incorrecte dans la d<>finition du SET."
+11862, "utilisation de ligne"
+11863, "Mot-cl<63> SET attendu."
+11864, "Usage ambigu d'<27>l<EFBFBD>ment exemple."
+11865, "Obsol<6F>te"
+11866, "Obsol<6F>te"
+11867, "Seuls les champs num<75>riques peuvent <20>tre somm<6D>s."
+11868, "La table est prot<6F>g<EFBFBD>e en <20>criture."
+11869, "Jeton introuvable."
+11870, "Impossible d'utiliser l'<27>l<EFBFBD>ment exemple avec ! plus d'une fois par ligne."
+11871, "Erreur de type dans l'expression."
+11872, "Il semble que la requ<71>te pose deux questions sans rapport entre elles."
+11873, "Ligne SET inutilis<69>e."
+11874, "INSERT, DELETE, FIND, et SET ne peuvent <20>tre utilis<69>es que dans la colonne la plus <20> gauche."
+11875, "CHANGETO ne peut pas <20>tre utilis<69>e avec INSERT, DELETE, SET ou FIND."
+11876, "L'expression doit <20>tre suivie d'un <20>l<EFBFBD>ment exemple d<>fini dans un SET."
+11877, "Echec de verrouillage."
+11878, "L'expression est trop longue."
+11879, "Exception sur le rafra<72>chissement pendant la requ<71>te."
+11880, "Requ<71>te annul<75>e."
+11881, "Erreur inattendue du moteur de base de donn<6E>es."
+11882, "M<>moire insuffisante pour terminer l'op<6F>ration."
+11883, "Exception inattendue."
+11884, "Fonctionnalit<69> non encore impl<70>ment<6E>e dans la requ<71>te."
+11885, "Format de requ<71>te non support<72>."
+11886, "La cha<68>ne de requ<71>te est vide."
+11887, "Tentative de pr<70>parer une requ<71>te vide."
+11888, "Tampon trop petit pour contenir la cha<68>ne de requ<71>te."
+11889, "La requ<71>te n'a pas <20>t<EFBFBD> analys<79>e ou pr<70>par<61>e au pr<70>alable."
+11890, "Fonction appel<65>e avec un mauvais handle de requ<71>te."
+11891, "Erreur de syntaxe QBE."
+11892, "Erreur sur le nombre de champs de syntaxe <20>tendue de requ<71>te."
+11893, "Nom de champ dans le tri ou clause de champ introuvable."
+11894, "Nom de table dans le tri ou clause de champ introuvable."
+11895, "L'op<6F>ration n'est pas support<72>e sur les champs BLOB."
+11896, "Erreur g<>n<EFBFBD>rale BLOB."
+11897, "La requ<71>te doit <20>tre red<65>marr<72>e."
+11898, "Type de table r<>ponse inconnu."
+11926, "Un BLOB ne peut pas <20>tre utilis<69> comme champ de groupement."
+11927, "Les propri<72>t<EFBFBD>s de la requ<71>te n'ont pas <20>t<EFBFBD> ramen<65>es."
+11928, "La table r<>ponse est d'un type inapropri<72>."
+11929, "La tabel r<>ponse n'est pas encore support<72>e sous l'alias de serveur."
+11930, "Champ BLOB non-nul requis. Insertion d'enregistrements impossible."
+11931, "Index unique requis pour ex<65>cuter changeto"
+11932, "Index unique requis pour effacer des enregistrements"
+11933, "Echec de la mise <20> jour de la table sur le serveur."
+11934, "Cette requ<71>te ne peut pas <20>tre ex<65>cut<75>e <20> distance."
+11935, "Fin de commande inattendue."
+11936, "Param<61>tre non initialis<69> dans la cha<68>ne de requ<71>te."
+11937, "Cha<68>ne de requ<71>te trop longue."
+11946, "Aucune table ou corr<72>lation sous ce nom."
+11947, "Type de donn<6E>es ambigu dans l'expression."
+11948, "Un champ dans order by doit se trouver dans l'ensemble r<>sultat."
+11949, "Erreur g<>n<EFBFBD>rale d'analyse."
+11950, "Echec de la contrainte sur l'enregistrement ou le champ."
+11951, "Un champ dans group by doit se trouver dans l'ensemble r<>sultat."
+11952, "La fonction utilisateur n'est pas d<>finie."
+11953, "Erreur inconnue dans la fonction utilisateur."
+11954, "La sous-requ<71>te a g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> plus d'une ligne."
+11955, "Les expressions dans group by ne sont pas support<72>es."
+11956, "Les requ<71>tes sur des tables texte ou ascci ne sont pas support<72>es."
+11957, "Les mots-cl<63>s ANSI joints USING et NATURAL ne sont pas support<72>s dans cette version."
+11958, "SELECT DISTINCT ne peut pas <20>tre utilis<69> avec UNION sauf si UNION ALL est employ<6F>."
+11959, "GROUP BY est requis quand <20> la fois des champs aggr<67>gats et non-aggr<67>gats sont utilis<69>s dans l'ensemble r<>sultat."
+11960, "Les op<6F>ration INSERT et UPDATE operations ne sont pas support<72>es sur des champs de type autoincr<63>ment."
+11961, "UPDATE sur la cl<63> primaire d'une table ma<6D>tre pourrait modifier plus d'un enregistrement."
+12033, "Erreur d'interface. Version de moteur diff<66>rente."
+12034, "L'index n'est pas <20> jour."
+12035, "Ancienne version (voir contexte)."
+12036, "Le fichier .VAL n'est pas <20> jour."
+12037, "La version du fichier BLOB est trop ancienne."
+12038, "DLLs de requ<71>te et de moteur incompatibles."
+12039, "Le serveur est d'une version incompatible."
+12040, "Niveau de table sup<75>rieur requis"
+12289, "Capacit<69> non support<72>e."
+12290, "Pas encore impl<70>ment<6E>."
+12291, "R<>pliques SQL non support<72>es."
+12292, "Une colonne non-BLOB dans la table est requise pour ex<65>cuter l'op<6F>ration."
+12293, "Connections multiples non support<72>es."
+12294, "Expression dBASE compl<70>tes non support<72>es."
+12545, "Sp<53>cification d'alias de base de donn<6E>es incorrect."
+12546, "Type de base de donn<6E>es inconnu."
+12547, "Fichier de configuration syst<73>me corrompu."
+12548, "Type de r<>seau inconnu."
+12549, "Pas sur le r<>seau."
+12550, "Param<61>tre de configuration incorrect."
+12801, "Objet implicitement abandonn<6E>."
+12802, "L'objet peut avoir <20>t<EFBFBD> tronqu<71>."
+12803, "Objet implicitement modifi<66>."
+12804, "Les contraintes de champ doivent-elles <20>tre v<>rifi<66>es ?"
+12805, "Champ de contr<74>le de validit<69> modifi<66>."
+12806, "Niveau de la table chang<6E>."
+12807, "Copier les tables li<6C>es ?"
+12809, "Objet implicitement tronqu<71>."
+12810, "Le contr<74>le de validit<69> ne sera pas appliqu<71>."
+12811, "Plusieurs enregistrements trouv<75>s quand un seul <20>tait attendu."
+12812, "Le champ va <20>tre rogn<67>, les enregistrements ma<6D>tres ne peuvent pas <20>tre plac<61>s dans la table PROBLEM."
+13057, "Le fichier existe d<>j<EFBFBD>."
+13058, "Le BLOB a <20>t<EFBFBD> modifi<66>."
+13059, "Erreur g<>n<EFBFBD>rale SQL."
+13060, "La table existe d<>j<EFBFBD>."
+13061, "Les tables Paradox 1.0 ne sont pas support<72>es."
+13062, "Mise <20> jour abandonn<6E>e."
+13313, "Ordre de tri diff<66>rent."
+13314, "R<>pertoire utilis<69> par une version ant<6E>rieure de Paradox."
+13315, "N<>cessite un pilote de langage compatible avec Paradox 3.5."
+13569, "Le dictionnaire de donn<6E>es est corrompu"
+13570, "Le BLOB d'informations de dictionnaire de donn<6E>es est corrompu"
+13571, "Le sch<63>ma du dictionnaire de donn<6E>es est corrompu"
+13572, "Le type d'attribut existe"
+13573, "Type d'objet incorrect"
+13574, "Type de relation incorrect"
+13575, "La vue existe d<>j<EFBFBD>"
+13576, "Vue introuvable"
+13577, "Contrainte d'enregistrement incorrecte"
+13578, "L'object est dans une base de donn<6E>es logique"
+13579, "Le dictionnaire existe d<>j<EFBFBD>"
+13580, "Le dictionnaire n'existe pas"
+13581, "Le dictionnaire de base de donn<6E>es n'existe pas"
+13582, "Informations du dictionnaire p<>rim<69>es - rafra<72>chissement n<>cessaire"
+13584, "Nom de dictionnaire incorrect"
+13585, "Des objets d<>pendants existent"
+13586, "Trop de relations pour ce type d'objet"
+13587, "Des relations avec cet objet existent"
+13588, "Le fichier d'<27>change de dictionnaire est corrompu"
+13589, "Erreur de version du fichier d'<27>change de dictionnaire"
+13590, "Erreur de type d'objet dictionnaire"
+13591, "L'objet existe dans le dictionnaire cible"
+13592, "Impossible d'acc<63>der au dictionnaire de donn<6E>es"
+13593, "Impossible de cr<63>er le dictionnaire de donn<6E>es"
+13594, "Impossible d'ouvrir la base de donn<6E>es"
+
+DBIERR_FF_BadStruct, "ERREUR DE SERVEUR FF : l'enregistrement TffFileInfo contient des donn<6E>es incorrectes"
+DBIERR_FF_OpenFailed, "ERREUR DE SERVEUR FF : le fichier ne peut pas <20>tre ouvert"
+DBIERR_FF_OpenNoMem, "ERREUR DE SERVEUR FF : m<>moire insuffisante lors de l'ouverture du fichier"
+DBIERR_FF_CloseFailed, "ERREUR DE SERVEUR FF : impossible de fermer le fichier"
+DBIERR_FF_LockFailed, "ERREUR DE SERVEUR FF : impossible de verrouiller la zone du fichier"
+DBIERR_FF_UnlockFailed, "ERREUR DE SERVEUR FF : impossible de d<>verrouiller la zone du fichier"
+DBIERR_FF_ReadFailed, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur lors de la lecture dans le fichier"
+DBIERR_FF_ReadExact, "ERREUR DE SERVEUR FF : impossible de lire le nombre exact d'octets dans le fichier"
+DBIERR_FF_WriteFailed, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur lors de l'<27>criture dans le fichier"
+DBIERR_FF_WriteExact, "ERREUR DE SERVEUR FF : impossible d'<27>crire le nombre exact d'octets dans le fichier"
+DBIERR_FF_SeekFailed, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur lors de la recherche de la position dans le fichier"
+DBIERR_FF_FlushFailed, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur lors la purge du fichier"
+DBIERR_FF_SetEOFFailed, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur lors de la mise <20> jour de la fin de fichier"
+DBIERR_FF_CopyFile, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur lors de la copie d'un fichier"
+DBIERR_FF_DeleteFile, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur lors de l'effacement d'un fichier"
+DBIERR_FF_RenameFile, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur lors du renommage d'un fichier"
+DBIERR_FF_BadBlockNr, "ERREUR DE SERVEUR FF : le num<75>ro de bloc doit <20>tre soit < 0, ou >= nombre de blocs dans le fichier"
+DBIERR_FF_RecDeleted, "ERREUR DE SERVEUR FF : l'enregistrement acc<63>d<EFBFBD> est effac<61>"
+DBIERR_FF_BadRefNr, "ERREUR DE SERVEUR FF : le num<75>ro de r<>f<EFBFBD>rence de l'enregistrement est incorrect"
+DBIERR_FF_BadDataBlock, "ERREUR DE SERVEUR FF : le bloc lu dans le fichier n'est pas un bloc de donn<6E>es"
+DBIERR_FF_BadStreamBlock, "ERREUR DE SERVEUR FF : le bloc lu dans le fichier n'est pas un bloc de flux"
+DBIERR_FF_BadStreamOrigin, "ERREUR DE SERVEUR FF : origine du flux incorrecte"
+DBIERR_FF_StreamSeekError, "ERREUR DE SERVEUR FF : le flux ne peut pas chercher la position demand<6E>e"
+DBIERR_FF_BadInxBlock, "ERREUR DE SERVEUR FF : le bloc lu dans le fichier n'est pas un bloc d'index"
+DBIERR_FF_BadIndex, "ERREUR DE SERVEUR FF : le num<75>ro d'index pass<73> <20> la routine est hors bornes"
+DBIERR_FF_MaxIndexes, "ERREUR DE SERVEUR FF : le nombre maximum d'index (255) a d<>j<EFBFBD> <20>t<EFBFBD> ajout<75>"
+DBIERR_FF_BadMergeCall, "ERREUR DE SERVEUR FF : MergeChildren appel<65> avec des pages non <20> moiti<74> remplies, corruption suspect<63>e"
+DBIERR_FF_KeyNotFound, "ERREUR DE SERVEUR FF : cl<63> introuvable dans l'index lors de la tentative d'effacement"
+DBIERR_FF_KeyPresent, "ERREUR DE SERVEUR FF : cl<63> trouv<75>e dans l'index lors de la tentative d'ajout"
+DBIERR_FF_NoKeys, "ERREUR DE SERVEUR FF : impossible de calculer la position/cl<63> approximative faute de cl<63>s dans l'index"
+DBIERR_FF_NoSeqAccess, "ERREUR DE SERVEUR FF : le groupe n'ayant pas de chemin d'acc<63>s s<>quentiel, impossible de cr<63>er le curseur s<>quentiel (index 0)"
+DBIERR_FF_BadApproxPos, "ERREUR DE SERVEUR FF : la position approxim<69>e doit se situer entre 0 et 100 inclusivement"
+DBIERR_FF_BadServerName, "ERREUR DE SERVEUR FF : nom de serveur incorrect"
+DBIERR_FF_FileBLOBOpen, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur rencontr<74>e lors de l'ouverture du fichier externe pour un fichier BLOB"
+DBIERR_FF_FileBLOBRead, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur rencontr<74>e lors de la lecture du fichier externe pour un fichier BLOB"
+DBIERR_FF_FileBLOBClose, "ERREUR DE SERVEUR FF : erreur rencontr<74>e lors de la fermeture du fichier externe pour un fichier BLOB"
+
+DBIERR_FF_Unknown, "ERREUR DE SERVEUR FF : inconnue (code d'erreur d'exception inconnu sur l'objet serveur)"
+DBIERR_FF_UnknownExcp, "ERREUR DE SERVEUR FF : inconnue (objet exception inattendu lev<65>)"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFDSCNST.ENU

@@ -0,0 +1,63 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFDSCNST.STR 1.51                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: TDataSet descendant errors string table   *
+;*********************************************************
+
+#include "FFDSCNST.INC"
+
+ffdse_NoErrorCode, "FlashFiler: %s [no error code]"
+ffdse_HasErrorCode, "FlashFiler: %s [$%x/%d]"
+ffdse_NilPointer, "<nil pointer>"
+ffdse_UnnamedInst, "<unnamed %s instance>"
+ffdse_InstNoCode, "FlashFiler: %s: %s [no error code]"
+ffdse_MissingItem, "TffDBList.GetItem could not find item requested"
+ffdse_MustBeClosed, "This DB object must be closed before performing this operation"
+ffdse_MustBeOpen, "This DB object must be open before performing this operation"
+ffdse_MissingOwner, "The %s object [%s] has no owner in the database heirarchy or it cannot be found"
+ffdse_NeedsName, "Cannot open DB object without specifying a DB name"
+ffdse_NeedsOwnerName, "Cannot open DB object without specifying an owner name"
+ffdse_NoDefaultCE, "There is no default comms engine"
+ffdse_NoSessions, "The default comms engine has no sessions"
+ffdse_NilSession, "Session is nil: hence cannot retrieve database names"
+ffdse_CENameExists, "Comms Engine name [%s] already exists"
+ffdse_CEMustBeClosed, "The Comms Engine must be inactive before performing this operation"
+ffdse_CEMustBeOpen, "The Comms Engine must be active before performing this operation"
+ffdse_SessMustBeOpen, "The session must be closed before performing this operation"
+ffdse_SessMustBeClosed, "The session must be open before performing this operation"
+ffdse_CannotStartEng, "Could not start the FlashFiler client engine"
+ffdse_CannotStartCE, "Could not open the session's comms engine"
+ffdse_CannotOpenSess, "Could not open session [%s] (usually indicates no server could be detected)"
+ffdse_SessNameExists, "Session name [%s] already exists"
+ffdse_DBMustBeClosed, "The database must be closed before performing this operation"
+ffdse_DBMustBeOpen, "The database must be open before performing this operation"
+ffdse_CantOpenDBSess, "Could not open the session for database [%s]"
+ffdse_DBNoOwningSess, "Database [%s] has no owning session"
+ffdse_MatchesAlias, "Database name %s matches an alias name"
+ffdse_DBNameExists, "Database name %s already exists"
+ffdse_TblMustBeClosed, "The table must be closed before performing this operation"
+ffdse_TblMustBeOpen, "The table must be open before performing this operation"
+ffdse_CantOpenTblDB, "Could not open the database for table [%s]"
+ffdse_NotSameTbl, "GotoCurrent: Table objects are not the same physical table at the server"
+ffdse_UnnamedTblNoFlds, "The table is unnamed; cannot retrieve field information"
+ffdse_CantGetTblHandle, "TffTable.OpenCursor: unable to obtain handle"
+ffdse_TblNotEditing, "Table not in editing mode"
+ffdse_TblFldNotInIndex, "Field being set is not part of an index"
+ffdse_TblCantGetBuf, "Could not retrieve the active buffer"
+ffdse_TblCalcFlds, "DataSet not in editing mode"
+ffdse_TblReadOnlyEdit, "Field cannot be changed: it is readonly"
+ffdse_TblChkKeyNoEdit, "TffTable.tcCheckKeyEditMode: not in edit or set key mode"
+ffdse_TblNoName, "TffTable.tcCreateHandle: no table name specified"
+ffdse_TblBadDBName, "Table cannot open its database: the database name is not set or doesn't exist"
+ffdse_TblBadDBRefCount, "DB open ref count error: mismatch between opens and closes"
+ffdse_TblBadReadOnly, "BIG TROUBLE: we got a readonly error when using readonly"
+ffdse_TblIdxFldRange, "TffTable.tcGetIndexField: field index out of range"
+ffdse_TblIdxFldMissing, "TffTable.tcGetIndexField: cannot find field object"
+ffdse_TblIdxNotExist, "Index name [%s] does not exist"
+ffdse_TblCircDataLink, "Circular data link with data source [%s]"
+ffdse_BLOBFltNoFldAccess, "No access to field whilst table is being filtered"
+ffdse_BLOBAccessNoMatch, "The field is readonly but BLOB stream is being opened for read/write access"
+ffdse_BLOBTblNoEdit, "The BLOB stream is being opened for read/write access but the table is not being edited"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFDSCNST.FRA

@@ -0,0 +1,67 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFDSCNST.STR 1.51                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: TDataSet descendant errors string table   *
+;*********************************************************
+;* Translation into French                               *
+;* 02/27/1999  JF Nifenecker, Bordeaux (France)          *
+;*             (draft)                                   *
+;*********************************************************
+
+#include <FFDSCNST.INC>
+
+ffdse_NoErrorCode, "FlashFiler : %s [pas de code d'erreur]"
+ffdse_HasErrorCode, "FlashFiler : %s [$%x/%d]"
+ffdse_NilPointer, "<pointeur nil>"
+ffdse_UnnamedInst, "<instance %s non nomm<6D>e>"
+ffdse_InstNoCode, "FlashFiler : %s: %s [pas de code d'erreur]"
+ffdse_MissingItem, "TffDBList.GetItem ne peut pas trouver l'<27>l<EFBFBD>ment recherch<63>"
+ffdse_MustBeClosed, "Cet objet DB doit <20>tre ferm<72> avant d'effectuer cette op<6F>ration"
+ffdse_MustBeOpen, "Cet objet DB doit <20>tre ouvert avant d'effectuer cette op<6F>ration"
+ffdse_MissingOwner, "L'objet %s [%s] n'a pas de propri<72>taire dans la hi<68>rarchie ou est introuvable"
+ffdse_NeedsName, "L'objet DB ne peut pas <20>tre ouvert sans pr<70>ciser un nom de DataBase"
+ffdse_NeedsOwnerName, "L'objet DB ne peut pas <20>tre ouvert sans pr<70>ciser un nom de propri<72>taire"
+ffdse_NoDefaultCE, "Pas de moteur de communications par d<>faut"
+ffdse_NoSessions, "Le moteur de communications par d<>faut n'a pas de sessions"
+ffdse_NilSession, "Session est nil : par suite, noms de bases de donn<6E>es non r<>cup<75>rables"
+ffdse_CENameExists, "Le nom de moteur de communications [%s] existe d<>j<EFBFBD>"
+ffdse_CEMustBeClosed, "Le moteur de communications doit <20>tre inactif avant d'ex<65>cuter cette op<6F>ration"
+ffdse_CEMustBeOpen, "Le moteur de communications doit <20>tre actif avant d'ex<65>cuter cette op<6F>ration"
+ffdse_SessMustBeOpen, "La session doit <20>tre ouverte avant d'ex<65>cuter cette op<6F>ration"
+ffdse_SessMustBeClosed, "La session doit <20>tre ferm<72>e avant d'ex<65>cuter cette op<6F>ration"
+ffdse_CannotStartEng, "Le moteur client FlashFiler ne peut d<>marrer"
+ffdse_CannotStartCE, "Le moteur de communications de la session ne peut <20>tre ouvert"
+ffdse_CannotOpenSess, "Session [%s] non ouvrable (indique g<>n<EFBFBD>ralement qu'aucun serveur n'a <20>t<EFBFBD> trouv<75>)"
+ffdse_SessNameExists, "Le nom de session [%s] existe d<>j<EFBFBD>"
+ffdse_DBMustBeClosed, "La base de donn<6E>es doit <20>tre ferm<72>e avant d'ex<65>cuter cette op<6F>ration"
+ffdse_DBMustBeOpen, "La base de donn<6E>es doit <20>tre ouverte avant d'ex<65>cuter cette op<6F>ration"
+ffdse_CantOpenDBSess, "La session ne peut pas <20>tre ouverte pour la base [%s]"
+ffdse_DBNoOwningSess, "La base [%s] n'a pas de session propri<72>taire"
+ffdse_MatchesAlias, "Le nom de base de donn<6E>es %s correspond <20> celui d'un alias"
+ffdse_DBNameExists, "Le nom de base de donn<6E>es %s existe d<>j<EFBFBD>"
+ffdse_TblMustBeClosed, "La table doit <20>tre ferm<72>e avant d'ex<65>cuter cette op<6F>ration"
+ffdse_TblMustBeOpen, "La table doit <20>tre open avant d'ex<65>cuter cette op<6F>ration"
+ffdse_CantOpenTblDB, "La base de donn<6E>es ne peut pas <20>tre ouverte pour la table [%s]"
+ffdse_NotSameTbl, "GotoCurrent : les objets Table ne sont pas la m<>me table physique sur le serveur "
+ffdse_UnnamedTblNoFlds, "La table n'est pas nomm<6D>e ; l'information sur le champ n'est pas accessible"
+ffdse_CantGetTblHandle, "TffTable.OpenCursor : impossible d'obtenir un handle"
+ffdse_TblNotEditing, "La table n'est pas en mode <20>dition"
+ffdse_TblFldNotInIndex, "Le champ mis <20> jour n'est pas inclus dans un index"
+ffdse_TblCantGetBuf, "Tampon courant inaccessible"
+ffdse_TblCalcFlds, "DataSet n'est pas en mode <20>dition"
+ffdse_TblReadOnlyEdit, "Le champ ne peut pas <20>tre modifi<66> : lecture seule"
+ffdse_TblChkKeyNoEdit, "TffTable.tcCheckKeyEditMode : n'est pas en mode <20>dition ou mise <20> jour"
+ffdse_TblNoName, "TffTable.tcCreateHandle : nom de table non pr<70>cis<69>"
+ffdse_TblBadDBName, "La table ne peut pas ouvrir sa base de donn<6E>es : nom de la base ind<6E>fini ou inexistant"
+ffdse_TblBadDBRefCount, "Erreur de comptage d'ouvertures de base de donn<6E>es : non concordance des ouvertures et fermetures"
+ffdse_TblBadReadOnly, "GROS PROBLEME : erreur de lecture seule lors de l'utilisation de ce mode"
+ffdse_TblIdxFldRange, "TffTable.tcGetIndexField : index de champ hors limites"
+ffdse_TblIdxFldMissing, "TffTable.tcGetIndexField : objet champ introuvable"
+ffdse_TblIdxNotExist, "Le nom d'index [%s] n'existe pas"
+ffdse_TblCircDataLink, "R<>f<EFBFBD>rence de donn<6E>es circulaire avec la source de donn<6E>es [%s]"
+ffdse_BLOBFltNoFldAccess, "Acc<63>s au champ interdit pendant que la table est filtr<74>e"
+ffdse_BLOBAccessNoMatch, "Le champ est en lecture seule mais le flux BLOB est ouvert pour des acc<63>s en lecture/<2F>criture"
+ffdse_BLOBTblNoEdit, "Le flux BLOB est ouvert pour des acc<63>s en lecture/<2F>criture mais la table n'est pas en cours d'<27>dition"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFLLCNST.ENU

@@ -0,0 +1,60 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFLLCNST.STR 1.51                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: Lowlevel (common) string table resource   *
+;*********************************************************
+
+#include "FFConst.inc"
+
+fferrCopyFile, "Operating system error [%d] when copying a file"
+fferrDeleteFile, "Operating system error [%d] when deleting a file"
+fferrRenameFile, "Operating system error [%d] when renaming a file"
+
+
+fferrOutOfBounds, "Field, index or file number does not exist in the dictionary [%s, item %d]"
+fferrDictPresent, "Once a dictionary has been defined for a file, another cannot be defined [%s]"
+fferrNotADict, "Attempted to assign an object that wasn't a dictionary to a dictionary object [%s]"
+fferrNoFields, "Dictionary has no field definitions, it cannot be used until at least one is defined [%s]"
+fferrBadFieldRef, "Composite index refers to field number that does not exist [%s, field %d]"
+fferrBadFieldType, "Unknown field type encountered in a case statement [%d]"
+fferrRecTooLong, "The sum of the field lengths in the dictionary is greater than the maximum record length [%s]"
+fferrDiffBlockSize, "Attempted to write dictionary to a file with different block size [%s, old size %d, new %d]"
+fferrDictReadOnly, "Once a table has been built, cannot modify its dictionary [%s]"
+fferrDictMissing, "The data dictionary is not present in the file [%s]"
+fferrBLOBFileDefd, "A BLOB file has already been defined for this dictionary [%s]"
+fferrBaseFile, "Cannot remove the base file descriptor [%s, file 0]"
+fferrBadFileNumber, "File number does not exist in dictionary [%s, file %d]"
+fferrBadBaseName, "Table name is invalid: can only have a-z, A-Z, 0-9, or _ characters [passed: %s]"
+fferrBadExtension, "Extension is invalid: can only have a-z, A-Z, 0-9, or _ characters, must have 1, 2 or 3 chars [%s, ext %s]"
+fferrDupExtension, "Extension is already present in the data dictionary [%s, ext %s]"
+fferrDataFileDefd, "There can only be one data file per table, and it has already been defined for this dictionary [%s]"
+fferrNoFieldsInKey, "There must be at least one field in a composite index [%s]"
+fferrBadParameter, "Invalid parameter passed to routine [%s, parameter %d]"
+fferrBadBlockSize, "The block size must be 4KB, 8KB, 16KB or 32KB only [size used: %d]"
+fferrKeyTooLong, "The key length for an index should be between 0 and 1024 bytes [passed %d]"
+fferrDupFieldName, "There is a duplicate field name in the dictionary [%s, field %s]"
+fferrDupIndexName, "There is a duplicate index name in the dictionary [%s, index %s]"
+
+fferrCommsNoWinRes, "No window resources left: Communications notify window creation failed"
+fferrCommsCannotCall, "Servers cannot issue call requests, they only listen"
+fferrCommsCantListen, "Clients cannot issue listen requests, they only call"
+fferrNetBios, "NetBIOS communications: Unexpected error $%x [%s]"
+fferrNBNoNetBios, "NetBIOS communications: NetBIOS driver not found"
+fferrNBOutOfMem, "NetBIOS communications: Out of memory when allocating %d bytes"
+fferrNBNameNotAdded, "NetBIOS communications: Name [%s] could not be added to lana %d [error $%x]"
+fferrWinsock, "Winsock communications: Unexpected Winsock error %d/$%x [%s]"
+fferrWSNoWinsock, "Winsock communications: Winsock not found, or DLL is invalid"
+fferrWSNoSocket, "Winsock communications: Cannot create a new socket"
+fferrWSNoLocalAddr, "Winsock communications: Cannot retrieve local address information"
+
+ffscSeqAccessIndexName, "Seq. Access Index"
+ffscMainTableFileDesc, "Data/DataDict File"
+ffscRegistryMainKey, "\Software\TurboPower\FlashFiler\"
+
+fferrInvalidServerName, "Invalid server name"
+fferrInvalidNameorPath, "Invalid name or path"
+fferrDuplicateAliasName, "Duplicate alias name not allowed"
+fferrEmptyValuesNotAllowed, "One or more values not defined"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFLLCNST.FRA

@@ -0,0 +1,64 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFLLCNST.STR 1.50                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: Lowlevel (common) string table resource   *
+;*********************************************************
+;* Translation into French                               *
+;* 01/15/1999  JF Nifenecker, Bordeaux (France)          *
+;*             (draft)                                   *
+;*********************************************************
+
+#include <FFConst.inc>
+
+fferrCopyFile, "Erreur syst<73>me [%d] pendant la copie d'un fichier"
+fferrDeleteFile, "Erreur syst<73>me [%d] pendant l'effacement d'un fichier"
+fferrRenameFile, "Erreur syst<73>me [%d] pendant le renommage d'un fichier"
+
+
+fferrOutOfBounds, "Le champ, l'index ou le num<75>ro de fichier n'existe pas dans le dictionnaire [%s, <20>lt. %d]"
+fferrDictPresent, "Quand un dictionnaire est d<>fini pour un fichier, un autre ne peut pas <20>tre cr<63><72> [%s]"
+fferrNotADict, "Tentative d'assigner un objet qui n'est pas un dictionnaire <20> un objet dictionnaire [%s]"
+fferrNoFields, "Aucune d<>finition de champ dans le dictionnaire, celui-ci ne peut pas <20>tre utilis<69> [%s]"
+fferrBadFieldRef, "L'index composite fait r<>f<EFBFBD>rence <20> un num<75>ro de champ inexistant [%s, champ %d]"
+fferrBadFieldType, "Type de champ inconnu dans une instruction case [%d]"
+fferrRecTooLong, "La somme des longueurs de champs du dictionnaire est sup<75>rieure <20> la taille maximum d'enregistrement [%s]"
+fferrDiffBlockSize, "Tentative d'<27>crire le dictionnaire dans un fichier avec une taille de bloc diff<66>rente [%s, ancienne taille %d, nouvelle %d]"
+fferrDictReadOnly, "Dictionnaire non modifiable apr<70>s construction de la table [%s]"
+fferrDictMissing, "Dictionnaire de donn<6E>es introuvable dans le fichier [%s]"
+fferrBLOBFileDefd, "Un fichier BLOB est d<>j<EFBFBD> d<>fini pour ce dictionnaire [%s]"
+fferrBaseFile, "Descripteur de base du fichier non supprimable [%s, fichier 0]"
+fferrBadFileNumber, "Num<75>ro de fichier introuvable dans le dictionnaire [%s, fichier %d]"
+fferrBadBaseName, "Nom de table incorrect : seuls les caract<63>res a-z, A-Z, 0-9, ou _ sont autoris<69>s [saisi : %s]"
+fferrBadExtension, "Extension incorrecte : seuls les caract<63>res a-z, A-Z, 0-9, or _ sont autoris<69>s, avec 1, 2 or 3 caract<63>res [%s, ext %s]"
+fferrDupExtension, "Extension d<>j<EFBFBD> pr<70>sente dans le dictionnaire de donn<6E>es [%s, ext %s]"
+fferrDataFileDefd, "Un seul fichier de donn<6E>es par table, d<>j<EFBFBD> d<>fini pour ce dictionnaire [%s]"
+fferrNoFieldsInKey, "Un index composite doit contenir au moins un champ [%s]"
+fferrBadParameter, "Param<61>tre incorrect pass<73> <20> la routine [%s, param<61>tre %d]"
+fferrBadBlockSize, "Seules tailles de bloc autoris<69>es : 4Ko, 8Ko, 16Ko or 32Ko [demand<6E>e : %d]"
+fferrKeyTooLong, "La longueur de cl<63> d'index doit <20>tre entre 0 et 1024 octets [pass<73> %d]"
+fferrDupFieldName, "Nom de champ dupliqu<71> dans le dictionnaire [%s, champ %s]"
+fferrDupIndexName, "Nom d'index dupliqu<71> dans le dictionnaire [%s, index %s]"
+
+fferrCommsNoWinRes, "Aucune ressource de fen<65>tre disponible : la communication notifie l'<27>chec lors de la cr<63>ation de la fen<65>tre"
+fferrCommsCannotCall, "Les serveurs ne peuvent <20>mettre de requ<71>tes d'appel, ils <20>coutent seulement"
+fferrCommsCantListen, "Les clients ne peuvent <20>mettre de requ<71>tes d'<27>coute, ils appellent seulement"
+fferrNetBios, "Communication NetBIOS : erreur inattendue $%x [%s]"
+fferrNBNoNetBios, "Communication NetBIOS : pilote NetBIOS introuvable"
+fferrNBOutOfMem, "Communication NetBIOS : d<>bordement m<>moire lors de l'allocation de %d octets"
+fferrNBNameNotAdded, "Communication NetBIOS : le nom [%s] ne peut pas <20>te ajout<75> <20> lana %d [erreur $%x]"
+fferrWinsock, "Communication Winsock : erreur Winsock inattendue %d/$%x [%s]"
+fferrWSNoWinsock, "Communication Winsock : Winsock introuvable ou DLL incorrecte"
+fferrWSNoSocket, "Communication Winsock : le nouveau socket ne peut pas <20>tre cr<63><72>"
+fferrWSNoLocalAddr, "Communication Winsock : information d'adresse locale non r<>cup<75>rable"
+
+ffscSeqAccessIndexName, "Seq. Access Index"
+ffscMainTableFileDesc, "Data/DataDict File"
+ffscRegistryMainKey, "\Software\TurboPower\FlashFiler\"
+
+fferrInvalidServerName, "Nom de serveur incorrecte"
+fferrInvalidNameorPath, "Nom ou chemin incorrect"
+fferrDuplicateAliasName, "Doublon sur le nom d'alias interdit"
+fferrEmptyValuesNotAllowed, "Une ou plusieurs valeurs non d<>finies"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFNBCNST.ENU

@@ -0,0 +1,40 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFNBCNST.STR 1.51                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: NetBIOS error strings resource            *
+;*********************************************************
+
+#include "FFLLNBCT.inc"
+
+ffnbeSuccess, "Successful operation, no error"
+ffnbeBadBufferSize, "Invalid buffer length"
+ffnbeBadCommand, "Command code not recognised"
+ffnbeTimedOut, "Command timed out"
+ffnbeIncomplete, "Incomplete received message"
+ffnbeBadSession, "Invalid local session number"
+ffnbeNoResource, "No resource available"
+ffnbeSessionClosed, "Session has been closed"
+ffnbeCancelled, "Command was cancelled"
+ffnbeDuplicateName, "Duplicate name in local name table"
+ffnbeNameTableFull, "Local name table is full"
+ffnbeNameDeregistered, "Name has active sessions & is deregistered"
+ffnbeSessionTableFull, "Local session table is full"
+ffnbeSessionOpenReject, "Session open rejected: no listen found"
+ffnbeBadNameNumber, "Invalid name number"
+ffnbeNoAnswer, "Cannot find name called / no answer"
+ffnbeBadName, "Name not found or invalid name"
+ffnbeNameInUse, "Name in use on remote adapter"
+ffnbeNameDeleted, "Name deleted"
+ffnbeSessionCrashed, "Abnormal termination of session"
+ffnbeNameConflict, "Name conflict detected"
+ffnbeInterfaceBusy, "Interface busy"
+ffnbeTooManyCommands, "Too many commands outstanding"
+ffnbeBadAdapter, "Invalid adapter number"
+ffnbeCompletedWhileCancel, "Command completed while cancel pending"
+ffnbeReservedName, "Reserved name specified for add group name"
+ffnbeCannotCancel, "Command not valid to cancel"
+ffnbeCommandPending, "Command pending"
+ffnbeNoMemory, "Out of memory allocating an NCB"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFNBCNST.FRA

@@ -0,0 +1,44 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFNBCNST.STR 1.50                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: NetBIOS error strings resource            *
+;*********************************************************
+;* Translation into French                               *
+;* 01/15/1999  JF Nifenecker, Bordeaux (France)          *
+;*             (draft)                                   *
+;*********************************************************
+
+#include <FFLLNBCT.inc>
+
+ffnbeSuccess, "Op<4F>ration r<>ussie, aucune erreur"
+ffnbeBadBufferSize, "Longueur de tampon incorrecte"
+ffnbeBadCommand, "Code de commande non reconnu"
+ffnbeTimedOut, "D<>lai d<>pass<73> pour la commande"
+ffnbeIncomplete, "Message re<72>u incomplet"
+ffnbeBadSession, "Num<75>ro de session incorrect"
+ffnbeNoResource, "Aucune ressource disponible"
+ffnbeSessionClosed, "La session a <20>t<EFBFBD> ferm<72>e"
+ffnbeCancelled, "Commande annul<75>e"
+ffnbeDuplicateName, "Doublon sur les noms dans la table locale des noms"
+ffnbeNameTableFull, "La table locale des noms est pleine"
+ffnbeNameDeregistered, "Le nom n'a pas de session active et est d<>-registr<74>e"
+ffnbeSessionTableFull, "La table de session locale est pleine"
+ffnbeSessionOpenReject, "Ouverture de session refus<75>e : <20>coute introuvable"
+ffnbeBadNameNumber, "Num<75>ro de nom incorrect"
+ffnbeNoAnswer, "Nom appel<65> introuvable / pas de r<>ponse"
+ffnbeBadName, "Nom introuvable ou incorrect"
+ffnbeNameInUse, "Nom en cours d'utilisation sur l'adaptateur distant"
+ffnbeNameDeleted, "Nom effac<61>"
+ffnbeSessionCrashed, "Fin de session anormale"
+ffnbeNameConflict, "Conflit sur le nom d<>tect<63>"
+ffnbeInterfaceBusy, "Interface occup<75>e"
+ffnbeTooManyCommands, "Trop de commandes en suspens"
+ffnbeBadAdapter, "Num<75>ro d'adaptateur incorrect"
+ffnbeCompletedWhileCancel, "Commande achev<65>e pendant que l'annulation <20>tait en attente"
+ffnbeReservedName, "Nom r<>serv<72> sp<73>cifi<66> pour l'ajout de nom de groupe"
+ffnbeCannotCancel, "Commande <20> annuler incorrecte"
+ffnbeCommandPending, "Commande en attente"
+ffnbeNoMemory, "M<>moire insuffisante lors de l'allocation d'un NCB"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFSRCNST.ENU

@@ -0,0 +1,90 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFSRCNST.STR 1.51                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: Server string table resource              *
+;*********************************************************
+
+#include "FFConst.inc"
+
+fferrBadStruct, "INTERNAL: TbtdFileInfo record contains invalid data"
+fferrOpenFailed, "INTERNAL: File could not be opened [%s, error %d]"
+fferrOpenNoMem, "INTERNAL: Out of memory when opening a file"
+fferrCloseFailed, "INTERNAL: File could not be closed [%s, error %d]"
+fferrLockFailed, "INTERNAL: File region could not be locked [%s at %d for %d]"
+fferrUnlockFailed, "INTERNAL: File region could not be unlocked  [%s at %d for %d, error %d]"
+fferrReadFailed, "INTERNAL: Error when reading from file [%s, error %d]"
+fferrReadExact, "INTERNAL: Could not read exact number of bytes from file [%s, %d bytes]"
+fferrWriteFailed, "INTERNAL: Error when writing to file [%s, error %d]"
+fferrWriteExact, "INTERNAL: Could not write exact number of bytes to file [%s, %d bytes]"
+fferrSeekFailed, "INTERNAL: Error when seeking to position in file [%s, offset %d, error %d]"
+fferrFlushFailed, "INTERNAL: Error when flushing file [%s, error %d]"
+fferrSetEOFFailed, "INTERNAL: Error when setting end-of-file [%s, error %d]"
+
+fferrNotAnFFFile, "[%s] is not a FlashFiler formatted file, or its file header is corrupt"
+fferrBadBlockNr, "Block number is either < 0, or >= number of blocks in file [%s, block %d]"
+fferrEncrypted, "[%s] is an encrypted FlashFiler file and the Server cannot read it (it is not secure)"
+
+fferrRecDeleted, "Record has been deleted, cannot read/delete/update it [%s, ref %d]"
+fferrBadRefNr, "Number is not a valid FlashFiler record reference number [%s, ref %d]"
+fferrBadDataBlock, "Block just read from file is not a valid data block [%s, block %d]"
+
+fferrBlobDeleted, "BLOB has been deleted, cannot read/delete it [%s, blob %d]"
+fferrBadBlobNr, "Number is not a valid FlashFiler BLOB number [%s, blob %d]"
+fferrBadBlobBlock, "Block just read from file is not a valid BLOB data block [%s, block %d]"
+fferrBadBlobSeg, "Internal link to BLOB segment has been corrupted [%s, segment %d]"
+fferrLenMismatch, "Truncate length is greater than length of BLOB [%s, blob %d, offset %d, length %d]"
+fferrOfsNotInBlob, "Offset value is greater than the length of the BLOB [%s, blob %d, offset %d, length %d]"
+fferrFileBlobWrite, "Cannot write to a file BLOB [%s, blob %d]"
+
+fferrBadStreamBlock, "Block just read from file is not a valid stream block [%s, block %d]"
+fferrBadStreamOrigin, "An invalid stream origin has been specified"
+fferrStreamSeekError, "Stream could not seek requested position"
+
+fferrBadInxBlock, "Block just read from file is not a valid index block [%s, block %d]"
+fferrBadIndex, "Index number passed to routine is out of range [%d]"
+fferrMaxIndexes, "The maximum number of indexes have already been added [%s]"
+fferrBadMergeCall, "INTERNAL: MergeChildren called with pages not half-filled, suspect corruption [%s, left %d, right %d]"
+fferrKeyNotFound, "Key was not found in index when attempting to delete it"
+fferrKeyPresent, "Key was found in index when attempting to add it"
+fferrNoKeys, "There are no keys in the index, cannot calculate an approximate position/key"
+fferrNoSeqAccess, "Cannot create sequential cursor (index 0) as the group has no sequential access path"
+fferrBadApproxPos, "The approximate position must be between 0 and 100 [%s, index %d, pos %d]"
+
+fferrBadServerName, "The server name is invalid: can only have a-z, A-Z, 0-9 characters"
+
+fferrUnknownClient, "The client ID passed to the server is unknown"
+fferrUnknownSession, "Either the client ID is unknown or the session does not exist for the given client"
+fferrUnknownAlias, "The Alias name has not been defined: it cannot be found"
+fferrUnknownPath, "Path [%s] does not exist"
+fferrUnknownDB, "The database ID does not exist"
+fferrUnknownTable, "The table does not exist with the given database"
+fferrUnknownIndex, "The index could not be identified from the name (if supplied) or the number (if not)"
+fferrUnknownCursor, "The passed cursor ID does not exist"
+fferrUnknownTrans, "Transaction ID %d is unknown"
+
+fferrDBExclusive, "The database is already open: either already in exclusive mode or it is now opened in exclusive mode"
+fferrDBReadOnly, "The table cannot be opened in read/write mode because the database has been opened in readonly mode"
+fferrTableExclusive, "The table is already open in a non-shared (exclusive) mode, it cannot be opened by any other session"
+fferrCursorReadOnly, "Cannot delete or modify current record or insert new record because the cursor was opened in read-only mode"
+fferrWriteLocked, "The table has been write-locked by another workstation, no other read-locks or write-locks allowed"
+fferrReadLocked, "The table has been read-locked by another workstation, no write-lock allowed"
+fferrCannotUnlock, "The lock could not be removed: it does not exist"
+fferrTableLocked, "The table is locked preventing the update operation"
+fferrRecLocked, "Record is locked by another user"
+fferrNoCurrentRec, "The cursor has no current record (either it's positioned on BOF, EOF or on a crack)"
+fferrDynamicLink, "The server could not find a DLL, or a routine within a DLL [Index(%s/%s:%d) DLL(%s) Routines(%s, %s)]"
+fferrResolveTableLinks, "A table needed some user defined routines but they were not found in the server configuration"
+fferrTableMismatch, "SetToCursor failed because the given cursor was not for the same table"
+fferrNoNextRecord, "There is no next record in this index; the cursor is positioned at EOF"
+fferrNoPriorRecord, "There is no prior record in this index; the cursor is positioned at BOF"
+fferrTableExists, "A table with this name already exists"
+fferrDBInTrans, "Database [%s] is already in a transaction"
+fferrAliasExists, "Alias [%s] already exists"
+fferrCannotCompare, "Cannot compare BLOB fields in a table"
+fferrBadFieldXform, "Cannot copy field [%s to %s], incompatible field types"
+fferrNoTransaction, "No transaction has been started for the database, hence no updates can take place"
+fferrBadBookmark, "The bookmark is corrupt or was not created for the current index"
+fferrTransactionFailed, "A transaction failed during commit, probably due to running out of disk space, or other disk problem" 
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFSRCNST.FRA

@@ -0,0 +1,94 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFSRCNST.STR 1.50                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: Server string table resource              *
+;*********************************************************
+;* Translation into French                               *
+;* 01/15/1999  JF Nifenecker, Bordeaux (France)          *
+;*             (draft)                                   *
+;*********************************************************
+
+#include <FFConst.inc>
+
+fferrBadStruct, "ERREUR INTERNE : l'enregistrement TbtdFileInfo contient des donn<6E>es incorrectes"
+fferrOpenFailed, "ERREUR INTERNE : le fichier ne peut pas <20>tre ouvert [%s, erreur %d]"
+fferrOpenNoMem, "ERREUR INTERNE : d<>bordement m<>moire lors de l'ouverture d'un fichier"
+fferrCloseFailed, "ERREUR INTERNE : le fichier ne peut pas <20>tre ferm<72> [%s, erreur %d]"
+fferrLockFailed, "ERREUR INTERNE : la zone du fichier ne peut pas <20>tre verrouill<6C>e [%s <20> %d pour %d]"
+fferrUnlockFailed, "ERREUR INTERNE : la zone du fichier ne peut pas <20>tre d<>verrouill<6C>e [%s <20> %d pour %d, erreur %d]"
+fferrReadFailed, "ERREUR INTERNE : erreur lors de la lecture du fichier [%s, erreur %d]"
+fferrReadExact, "ERREUR INTERNE : impossible de lire le nombre exact d'octets dans le fichier [%s, %d octets]"
+fferrWriteFailed, "ERREUR INTERNE : erreur lors de l'<27>criture dans le fichier [%s, erreur %d]"
+fferrWriteExact, "ERREUR INTERNE : impossible d'<27>crire le nombre exact d'octets dans le fichier [%s, %d octets]"
+fferrSeekFailed, "ERREUR INTERNE : erreur when seeking to position in file [%s, offset %d, erreur %d]"
+fferrFlushFailed, "ERREUR INTERNE : erreur lors du forcement de l'<27>criture du fichier [%s, erreur %d]"
+fferrSetEOFFailed, "ERREUR INTERNE : erreur lors de la mise <20> jour de la fin de finchier [%s, erreur %d]"
+
+fferrNotAnFFFile, "[%s] n'est pas un fichier au format FlashFiler ou son en-t<>te est corrompu"
+fferrBadBlockNr, "Le num<75>ro de bloc est soit < 0, soit >= nombre total de blocs dans le fichier [%s, bloc %d]"
+fferrEncrypted, "[%s] est un fichier FlashFiler crypt<70> et le serveur ne peut pas le lire (il n'est pas s<>curis<69>)"
+
+fferrRecDeleted, "L'enregistrement a <20>t<EFBFBD> effac<61>, impossible de le lire/effacer/mettre <20> jour [%s, r<>f %d]"
+fferrBadRefNr, "Le num<75>ro n'est pas un num<75>ro correct de r<>f<EFBFBD>rence d'enregistrement FlashFiler [%s, r<>f %d]"
+fferrBadDataBlock, "Le bloc qui vient d'<27>tre lu dans le fichier n'est pas un bloc de donn<6E>es correct [%s, bloc %d]"
+
+fferrBlobDeleted, "Le BLOB a <20>t<EFBFBD> effac<61>, impossible de le lire/effacer [%s, blob %d]"
+fferrBadBlobNr, "Le num<75>ro n'est pas un num<75>ro de BLOB FlashFiler correct [%s, blob %d]"
+fferrBadBlobBlock, "Le bloc qui vient d'<27>tre lu dans le fichier n'est pas un bloc de donn<6E>es BLOB correct [%s, bloc %d]"
+fferrBadBlobSeg, "Le lien interne vers le segment BLOB est corrompu [%s, segment %d]"
+fferrLenMismatch, "La longueur pour troncature est sup<75>rieure <20> la longueur du BLOB [%s, blob %d, offset %d, longueur %d]"
+fferrOfsNotInBlob, "La valeur de d<>placement est sup<75>rieure <20> la longueur du BLOB [%s, blob %d, offset %d, longueur %d]"
+fferrFileBlobWrite, "Impossible d'<27>crire dans un fichier BLOB [%s, blob %d]"
+
+fferrBadStreamBlock, "Le bloc lu dans le fichier n'est pas un bloc de flux correct [%s, block %d]"
+fferrBadStreamOrigin, "Origine incorrecte sp<73>cifi<66>e pour le flux"
+fferrStreamSeekError, "Le flux ne peut pas chercher <20> la position demand<6E>e"
+
+fferrBadInxBlock, "Le bloc lu dans le fichier n'est pas un bloc d'index correct [%s, bloc %d]"
+fferrBadIndex, "Le num<75>ro d'index pass<73> est hors limites [%d]"
+fferrMaxIndexes, "Le nombre maximum d'index est d<>j<EFBFBD> atteint [%s]"
+fferrBadMergeCall, "ERREUR INTERNE : MergeChildren appel<65> avec des pages moins qu'<27> moiti<74> remplies, corruption possible [%s, gauche %d, droite %d]"
+fferrKeyNotFound, "Cl<43> introuvable dans l'index lors de la tentative d'effacement"
+fferrKeyPresent, "Cl<43> d<>j<EFBFBD> pr<70>sente dans l'index lors de la tentative d'insertion"
+fferrNoKeys, "Pas de cl<63>s dans l'index ; la position/cl<63> approximative ne peut pas <20>tre d<>termin<69>e"
+fferrNoSeqAccess, "Le curseur s<>quentiel ne peut pas <20>tre cr<63><72> (index 0) car le groupe n'a pas de chemin d'acc<63>s s<>quentiel"
+fferrBadApproxPos, "La position apporximative doit <20>tre entre 0 et 100 [%s, index %d, pos %d]"
+
+fferrBadServerName, "Nom de serveur incorrect : seuls caract<63>res autoris<69>s a-z, A-Z, 0-9"
+
+fferrUnknownClient, "L'ID du client pass<73> au serveur est inconnu"
+fferrUnknownSession, "Soit l'ID du client est inconnu, soit la session pour ce client n'existe pas"
+fferrUnknownAlias, "Nom d'alias non d<>fini : introuvable"
+fferrUnknownPath, "Le chemin [%s] n'existe pas"
+fferrUnknownDB, "L'ID de base de donn<6E>es n'existe pas"
+fferrUnknownTable, "La table n'existe pas dans la base de donn<6E>es indiqu<71>e"
+fferrUnknownIndex, "Index non identifi<66> <20> partir du nom (si fourni) ou du num<75>ro (sinon)"
+fferrUnknownCursor, "L'ID de curseur pass<73> n'existe pas"
+fferrUnknownTrans, "ID de transaction %d inconnu"
+
+fferrDBExclusive, "La base de donn<6E>es est d<>j<EFBFBD> ouverte : soit elle est d<>j<EFBFBD> en mode exclusif  soit elle va <20>tre ouverte maintenant en mode exclusif"
+fferrDBReadOnly, "La table ne peut pas <20>tre ouverte en lecture/<2F>criture car la base de donn<6E>es est ouverte en mode lecture seule"
+fferrTableExclusive, "La table est d<>j<EFBFBD> ouverte dans un mode non partag<61> (exclusif), elle ne peut <20>tre ouverte par aucune une autre session"
+fferrCursorReadOnly, "Impossible d'effacer ou modifier l'enregistrement courant ni d'ins<6E>rer un nouvel enregistrement car le curseur est ouvert en lecture seule"
+fferrWriteLocked, "La table est verrouill<6C>e en <20>criture par un autre poste, aucun autre verrou en <20>criture ou en lecture n'est autoris<69>"
+fferrReadLocked, "La table est verrouill<6C>e en lecture par un autre poste, aucun autre verrou en <20>criture n'est autoris<69>"
+fferrCannotUnlock, "Le verrou ne peut pas <20>tre retir<69> : il n'existe pas"
+fferrTableLocked, "La table est verrouill<6C>e ce qui emp<6D>che l'op<6F>ration de mise <20> jour"
+fferrRecLocked, "L'enregistrement est verrouill<6C> par un autre utilisateur"
+fferrNoCurrentRec, "Le curseur n'a pas d'enregistrement courant (il est positionn<6E> soit sur BOF, EOF ou sur un crack)"
+fferrDynamicLink, "Le serveur ne trouve pas une DLL, ou une routine dans une DLL [Index(%s/%s:%d) DLL(%s) Routines(%s, %s)]"
+fferrResolveTableLinks, "Une table n<>cessite des routines utilisateur mais elles sont introuvables dans la configuration du serveur"
+fferrTableMismatch, "SetToCursor a <20>chou<6F> car le curseur pass<73> ne concerne pas la m<>me table"
+fferrNoNextRecord, "Pas d'enregistrement texte dans l'index ; curseur positionn<6E> sur EOF"
+fferrNoPriorRecord, "Pas d'enregistrement pr<70>c<EFBFBD>dent pour cet index ; curseur positionn<6E> sur BOF"
+fferrTableExists, "Une table de m<>me nom existe d<>j<EFBFBD>"
+fferrDBInTrans, "La base de donn<6E>es [%s] est d<>j<EFBFBD> dans une transaction"
+fferrAliasExists, "L'alias [%s] existe d<>j<EFBFBD>"
+fferrCannotCompare, "Impossible de comparer des champs BLOB dans une table"
+fferrBadFieldXform, "Impossible de copier un champ [%s to %s], types de champs incompatibles"
+fferrNoTransaction, "Aucune transaction d<>marr<72>e pour la base de donn<6E>es, aucune mise <20> jour n'est donc possible"
+fferrBadBookmark, "Le signet est corrompu ou n'a pas <20>t<EFBFBD> cr<63><72> pour l'index courant"
+fferrTransactionFailed, "Une transaction a <20>chou<6F> pendant commit, probablement faute d'espace disque, ou tout autre probl<62>me disque"
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFSRMGR.ENU

@@ -0,0 +1,15 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFSRMGR.STR 1.51                          *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFSRMGR error string table resource       *
+;*********************************************************
+
+//Compile with SRMC, then compile FFSRMGR.RC with BRCC[32]
+
+ 1, "String not found: %d"
+ 2, "Cannot lock resource"
+ 3, "String resource not found: %s"
+ 4, "Unable to open string resource: %s"
+ 5, "Invalid TPString resource"

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFSRMGR.FRA

@@ -0,0 +1,19 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFSRMGR.STR 1.50                          *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFSRMGR error string table resource       *
+;*********************************************************
+;* Translation into French                               *
+;* 01/15/1999  JF Nifenecker, Bordeaux (France)          *
+;*             (draft)                                   *
+;*********************************************************
+
+//Compile with SRMC, then compile FFSRMGR.RC with BRCC[32]
+
+ 1, "Cha<68>ne introuvable : %d"
+ 2, "Impossible de verrouiller la ressource"
+ 3, "Ressource cha<68>ne introuvable : %s"
+ 4, "Impossible d'ouvrir la ressource cha<68>ne : %s"
+ 5, "Ressource TPString incorrecte"

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFWSCNST.ENU

@@ -0,0 +1,64 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFWSCNST.STR 1.51                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: Winsock error strings resource            *
+;*********************************************************
+
+#include "FFLLWSCT.inc"
+
+WSAEINTR, "Interrupted function call"
+WSAEBADF, "Bad file number"
+WSAEACCES, "Permission denied"
+WSAEFAULT, "Unknown error"
+WSAEINVAL, "Invalid argument"
+WSAEMFILE, "Too many open files"
+WSAEWOULDBLOCK, "Warning: the socket would block on this call"
+WSAEINPROGRESS, "A blocking call is in progress"
+WSAEALREADY, "WSAEALREADY: watch out, Al is ready"
+WSAENOTSOCK, "Socket descriptor is (1) not a socket, or (2) is of wrong type"
+WSAEDESTADDRREQ, "The destination address is required for this operation"
+WSAEMSGSIZE, "The datagram was too large to fit into the buffer and was truncated"
+WSAEPROTOTYPE, "WSAEPROTOTYPE"
+WSAENOPROTOOPT, "The option is unknown or not supported"
+WSAEPROTONOSUPPORT, "Either (1) no buffer space available so socket cannot be created or (2) protocol not supported"
+WSAESOCKTNOSUPPORT, "Specified socket type not supported in this address family"
+WSAEOPNOTSUPP, "Operation is not supported by this socket"
+WSAEPFNOSUPPORT, "Specified protocol family is not supported"
+WSAEAFNOSUPPORT, "Specified address family is not supported by this protocol"
+WSAEADDRINUSE, "The address is already in use for this operation"
+WSAEADDRNOTAVAIL, "The address is not available from this machine"
+WSAENETDOWN, "The network subsystem has failed"
+WSAENETUNREACH, "The network is unreachable from this machine at this time"
+WSAENETRESET, "The network has been reset"
+WSAECONNABORTED, "The virtual circuit has been aborted due to timeout, etc"
+WSAECONNRESET, "The virtual circuit has been reset by the partner"
+WSAENOBUFS, "The descriptor is not a socket, or no buffer space is available"
+WSAEISCONN, "The socket is already connected"
+WSAENOTCONN, "The socket is not connected"
+WSAESHUTDOWN, "The socket has been shutdown"
+WSAETOOMANYREFS, "WSAETOOMANYREFS"
+WSAETIMEDOUT, "The operation timed out"
+WSAECONNREFUSED, "The attempt to connect was forcibly refused"
+WSAELOOP, "WSAELOOP: see WSAELOOP"
+WSAENAMETOOLONG, "The name is too long"
+WSAEHOSTDOWN, "The host machine is down"
+WSAEHOSTUNREACH, "The host machine is unreachable"
+WSAENOTEMPTY, "WSAENOTEMPTY"
+WSAEPROCLIM, "WSAEPROCLIM"
+WSAEUSERS, "WSAEUSERS"
+WSAEDQUOT, "WSAEDQUOT"
+WSAESTALE, "WSAESTALE"
+WSAEREMOTE, "WSAEREMOTE"
+WSAEDISCON, "WSAEDISCON"
+WSASYSNOTREADY, "Network subsystem unusable"
+WSAVERNOTSUPPORTED, "Version requested by WSAStartUp not supported by loaded Winsock DLL"
+WSANOTINITIALISED, "WSAStartUp not yet called"
+WSAHOST_NOT_FOUND, "Host not found"
+WSATRY_AGAIN, "Host not found, or SERVERFAIL, can try again"
+WSANO_RECOVERY, "Non recoverable errors, FORMERR, REFUSED, NOTIMP"
+WSANO_DATA, "Valid name, but no data record of requested type"
+
+
+

Abbrevia/examples/COM/ASP/files/FLASH/FFWSCNST.FRA

@@ -0,0 +1,65 @@
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: FFWSCNST.STR 1.50                         *
+;* Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-1998        *
+;* All rights reserved.                                  *
+;*********************************************************
+;* FlashFiler: Winsock error strings resource            *
+;*********************************************************
+;* Translation into French                               *
+;* 01/15/1999  JF Nifenecker, Bordeaux (France)          *
+;*             (draft)                                   *
+;*********************************************************
+
+#include <FFLLWSCT.inc>
+
+WSAEINTR, "Appel de fonction interrompu"
+WSAEBADF, "Mauvais num<75>ro de fichier"
+WSAEACCES, "Autorisation refus<75>e"
+WSAEFAULT, "Erreur inconnue"
+WSAEINVAL, "Argument incorrect"
+WSAEMFILE, "Trop de fichiers ouverts"
+WSAEWOULDBLOCK, "Avertissement : le socket va se bloquer sur cet appel"
+WSAEINPROGRESS, "Appel bloquant en cours"
+WSAEALREADY, "WSAEALREADY : attention, Al pr<70>t"
+WSAENOTSOCK, "Descripteur de socket (1) n'est pas un socket, ou (2) est d'un type incorrect"
+WSAEDESTADDRREQ, "L'adresse de destination est requise pour cette op<6F>ration"
+WSAEMSGSIZE, "Le datagramme trop grand pour tenir dans le tampon a <20>t<EFBFBD> tronqu<71>"
+WSAEPROTOTYPE, "WSAEPROTOTYPE"
+WSAENOPROTOOPT, "Option inconnue ou non support<72>e"
+WSAEPROTONOSUPPORT, "Soit (1) socket non cr<63><72> faute d'espace dans le tampon ou (2) protocole non support<72>"
+WSAESOCKTNOSUPPORT, "Le type de socket sp<73>cifi<66> n'est pas support<72> dans cette famille d'adresses"
+WSAEOPNOTSUPP, "L'op<6F>ration n'est pas support<72>e par ce socket"
+WSAEPFNOSUPPORT, "La famille de protocole sp<73>cifi<66>e n'est pas support<72>e"
+WSAEAFNOSUPPORT, "La famille d'adresses sp<73>cifi<66>e n'est pas support<72>e par ce protocole"
+WSAEADDRINUSE, "Adresse d<>j<EFBFBD> utilis<69>e pour cette op<6F>ration"
+WSAEADDRNOTAVAIL, "Adresse non disponible dans cette machine"
+WSAENETDOWN, "Echec du sous-syst<73>me r<>seau"
+WSAENETUNREACH, "R<>seau injoignable actuellement de cette machine"
+WSAENETRESET, "Le r<>seau a <20>t<EFBFBD> r<>initialis<69>"
+WSAECONNABORTED, "Le circuit virtuel a <20>t<EFBFBD> abandonn<6E> pour cause de d<>passement de d<>lai, etc."
+WSAECONNRESET, "Le circuit virtuel a <20>t<EFBFBD> r<>initialis<69> par le correspondant"
+WSAENOBUFS, "Le descripteur n'est pas un socket, or pas de place dans le tampon"
+WSAEISCONN, "Le socket est d<>j<EFBFBD> connect<63>"
+WSAENOTCONN, "Le socket n'est pas connect<63>"
+WSAESHUTDOWN, "Le socket a <20>t<EFBFBD> arr<72>t<EFBFBD>"
+WSAETOOMANYREFS, "WSAETOOMANYREFS"
+WSAETIMEDOUT, "Op<4F>ration hors d<>lais"
+WSAECONNREFUSED, "La tentative de connection a <20>t<EFBFBD> refus<75>e"
+WSAELOOP, "WSAELOOP: see WSAELOOP"
+WSAENAMETOOLONG, "Le nom est trop long"
+WSAEHOSTDOWN, "La machine h<>te est arr<72>t<EFBFBD>e"
+WSAEHOSTUNREACH, "La machine h<>te est injoignable"
+WSAENOTEMPTY, "WSAENOTEMPTY"
+WSAEPROCLIM, "WSAEPROCLIM"
+WSAEUSERS, "WSAEUSERS"
+WSAEDQUOT, "WSAEDQUOT"
+WSAESTALE, "WSAESTALE"
+WSAEREMOTE, "WSAEREMOTE"
+WSAEDISCON, "WSAEDISCON"
+WSASYSNOTREADY, "Sous-syst<73>me r<>seau inutilisable"
+WSAVERNOTSUPPORTED, "La version requise par WSAStartUp n'est pas support<72>e par la DLL Winsock charg<72>e"
+WSANOTINITIALISED, "WSAStartUp pas encore appel<65>"
+WSAHOST_NOT_FOUND, "H<>te introuvable"
+WSATRY_AGAIN, "H<>te introuvable, ou SERVERFAIL, possibilit<69> de r<>-essayer"
+WSANO_RECOVERY, "Erreurs non recup<75>rables, FORMERR, REFUSED, NOTIMP"
+WSANO_DATA, "Nom correct, mais pas d'enregistrement de donn<6E>es du type requis"