Стартовый пул
This commit is contained in:
247
Abbrevia/localization/AbResString.pas.afr
Normal file
247
Abbrevia/localization/AbResString.pas.afr
Normal file
@@ -0,0 +1,247 @@
|
||||
(* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
* Version: MPL 1.1
|
||||
*
|
||||
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
* 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
* the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
* http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
*
|
||||
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
* License.
|
||||
*
|
||||
* The Original Code is TurboPower Abbrevia
|
||||
*
|
||||
* The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
* TurboPower Software
|
||||
*
|
||||
* Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1997-2002
|
||||
* the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
*
|
||||
* Contributor(s):
|
||||
* Henri Hakl, Roman Kassebaum
|
||||
*
|
||||
* ***** END LICENSE BLOCK ***** *)
|
||||
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: AbResString.pas *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: Resource strings, Africaans localization *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
unit AbResString;
|
||||
|
||||
interface
|
||||
|
||||
resourcestring
|
||||
AbErrZipInvalidS = 'Ongeldig - geen PKZIP bestaan nie';
|
||||
AbZipVersionNeededS = 'L<>er kannie ontpak word nie - kry nuwer weergawe van PKZIP';
|
||||
AbUnknownCompressionMethodS = 'L<>er kannie ontpak word nie - onbekende kompressiemetode';
|
||||
AbNoExtractionMethodS = 'L<>er kannie ontpak word nie - geen ondersteunende metode';
|
||||
AbInvalidPasswordS = 'L<>er kannie ontpak word nie - ongeldige paswoord';
|
||||
AbNoInsertionMethodS = 'L<>er kannie bygevoeg word nie - byvoeging is nie ondersteun nie';
|
||||
AbInvalidFactorS = 'Ongeldige reduksiefaktoor';
|
||||
AbDuplicateNameS = 'L<>er kannie bygevoeg word nie - tweevoud by name gevind';
|
||||
AbUnsupportedCompressionMethodS = 'L<>er kannie bygevoeg word nie - nie ondersteunde kompressiemetode';
|
||||
AbUserAbortS = 'Proses is deur gebruiker onderbreek';
|
||||
AbArchiveBusyS = 'Argief is besig - kan nuwe aanvrag nie bewerk nie';
|
||||
AbLastDiskRequestS = 'Benodig laaste skyf van gedeelde argief';
|
||||
AbDiskRequestS = 'Benodig skyf';
|
||||
AbImageRequestS = 'Benodig naam';
|
||||
AbBadSpanStreamS = 'Gedeelde argief moet als bestandsstroom geopen word';
|
||||
AbDiskNumRequestS = 'Benodig skyf %d van gedeelde argief';
|
||||
AbImageNumRequestS = 'Benodig segment %d van gedeelde argief';
|
||||
AbNoOverwriteSpanStreamS = 'Kannie bestaande gedeelde argief verander nie';
|
||||
AbNoSpannedSelfExtractS = 'Kannie selfontpakkende gedeelde argief maak nie';
|
||||
AbBlankDiskS = 'Benodig le<6C> skyf';
|
||||
AbStreamFullS = 'Stroom skryffout';
|
||||
AbNoSuchDirectoryS = 'Gids bestaan nie';
|
||||
AbInflateBlockErrorS = 'Kannie blok ontpak nie';
|
||||
AbBadStreamTypeS = 'Ongeldige stroom';
|
||||
AbTruncateErrorS = 'Daar bestaan in afknottings fout in zip-l<>er';
|
||||
AbZipBadCRCS = 'CRC kontroole his misluk';
|
||||
AbZipBadStubS = 'Stomp moet uitvoerbaar wees';
|
||||
AbFileNotFoundS = 'L<>er nie gevind nie';
|
||||
AbInvalidLFHS = 'Ongeldige lokaale l<>er obskrif element';
|
||||
AbNoArchiveS = 'Argief bestaan nie';
|
||||
AbReadErrorS = 'Leesfout in argief';
|
||||
AbInvalidIndexS = 'Ongeldige indeks van argiefelement';
|
||||
AbInvalidThresholdS = 'Ongeldige drempel van argiefgroote';
|
||||
AbUnhandledFileTypeS = 'Onbekende argieftype';
|
||||
AbSpanningNotSupportedS = 'Argief deeling is nie ondersteun nie';
|
||||
AbLogCreateErrorS = 'Fout gedurende protokol skepping';
|
||||
AbMoveFileErrorS = 'Fout gedurende verplasing van l<>er van %s na %s';
|
||||
AbFileSizeTooBigS = 'L<>er is te groot vir argieftype';
|
||||
|
||||
AbNoCabinetDllErrorS = 'Kannie l<>er cabinet.dll laai nie';
|
||||
AbFCIFileOpenErrorS = 'FCI kannie l<>er oopmaak nie';
|
||||
AbFCIFileReadErrorS = 'FCI kannie l<>er lees nie';
|
||||
AbFCIFileWriteErrorS = 'FCI kannie l<>er skryf nie';
|
||||
AbFCIFileCloseErrorS = 'FCI kannie l<>er toemaak nie';
|
||||
AbFCIFileSeekErrorS = 'FCI kannie posisie verander nie';
|
||||
AbFCIFileDeleteErrorS = 'FCI kannie l<>er verwyder nie';
|
||||
AbFCIAddFileErrorS = 'FCI kannie l<>er byvoeg nie';
|
||||
AbFCICreateErrorS = 'FCI kannie conteks skep nie';
|
||||
AbFCIFlushCabinetErrorS = 'FCI kannie kabinet spoel nie';
|
||||
AbFCIFlushFolderErrorS = 'FCI kannie gids spoel nie';
|
||||
AbFDICopyErrorS = 'FDI kannie l<>er opsom nie';
|
||||
AbFDICreateErrorS = 'FDI kannie konteks skep nie';
|
||||
AbInvalidCabTemplateS = 'Ongeldige kabinet sjabloon';
|
||||
AbInvalidCabFileS = 'Ongeldiger l<>er - geen kabinet bestaan nie';
|
||||
|
||||
AbZipStored = 'Opgeslagen';
|
||||
AbZipShrunk = 'Gekrimp';
|
||||
AbZipReduced = 'Verminder';
|
||||
AbZipImploded = 'Ge<47>mplodeerd';
|
||||
AbZipTokenized = 'In simboole gepak';
|
||||
AbZipDeflated = 'Gedeflationeerd';
|
||||
AbZipDeflate64 = 'Uitgebreid gedeflationeerd';
|
||||
AbZipDCLImploded = 'DCL ge<67>mplodeerd';
|
||||
AbZipBzip2 = 'Bzip2';
|
||||
AbZipLZMA = 'LZMA';
|
||||
AbZipIBMTerse = 'IBM Terse';
|
||||
AbZipLZ77 = 'IBM LZ77';
|
||||
AbZipJPEG = 'JPEG';
|
||||
AbZipWavPack = 'WavPack';
|
||||
AbZipPPMd = 'PPMd';
|
||||
AbZipUnknown = 'Onbekend (%d)';
|
||||
AbZipBestMethod = 'Beste metode';
|
||||
|
||||
AbVersionFormatS = 'Weergawe';
|
||||
AbCompressedSizeFormatS = 'Gekomprimeerde groote: %d';
|
||||
AbUncompressedSizeFormatS = 'Ongekomprimeerde groote: %d';
|
||||
AbCompressionMethodFormatS = 'Kompressie metode: %s';
|
||||
AbCompressionRatioFormatS = 'Kompressieverhouding: %2.0f%%';
|
||||
AbCRCFormatS = 'CRC: %x';
|
||||
AbReadOnlyS = 'r';
|
||||
AbHiddenS = 'h';
|
||||
AbSystemS = 's';
|
||||
AbArchivedS = 'a';
|
||||
AbEFAFormatS = 'Eksterne l<>erattribute: %s';
|
||||
AbIFAFormatS = 'L<>ertype';
|
||||
AbTextS = 'Teks';
|
||||
AbBinaryS = 'Bin<69>re';
|
||||
AbEncryptionFormatS = 'Versleuteling: %s';
|
||||
AbEncryptedS = 'Versleuteld';
|
||||
AbNotEncryptedS = 'Nie versleuteld nie';
|
||||
AbUnknownS = 'Onbekend';
|
||||
AbTimeStampFormatS = 'Tydstempel: %s';
|
||||
AbMadeByFormatS = 'Gemaak met weergawe: %f';
|
||||
AbNeededFormatS = 'Weergawe benodig vir ontpakking: %f';
|
||||
AbCommentFormatS = 'Opmerking: %s';
|
||||
AbDefaultExtS = '*.zip';
|
||||
AbFilterS = 'PKZIP argief (*.zip)|*.zip|Selfontpakkende Argief (*.exe)|*.exe|Alle L<>ers (*.*)|*.*';
|
||||
AbFileNameTitleS = 'Kies l<>ernaam';
|
||||
|
||||
AbOKS = 'OK';
|
||||
AbCancelS = 'Verlaat';
|
||||
AbSelectDirectoryS = 'Kies l<>er';
|
||||
|
||||
AbEnterPasswordS = 'Voeg paswoord in';
|
||||
AbPasswordS = '&Paswoord';
|
||||
AbVerifyS = '&Verifiseer';
|
||||
|
||||
AbCabExtS = '*.cab';
|
||||
AbCabFilterS = 'Kabinetsargiewe (*.cab)|*.CAB|Alle L<>ers (*.*)|*.*';
|
||||
AbLogExtS = '*.txt';
|
||||
AbLogFilterS = 'Teksl<73>ers (*.cab)|*.CAB|Alle L<>ers (*.*)|*.*';
|
||||
AbExeExtS = '*.exe';
|
||||
AbExeFilterS = 'Selfontpakkende Zip L<>ers (*.cab)|*.CAB|Alle L<>ers (*.*)|*.*';
|
||||
|
||||
AbVMSReadTooManyBytesS = 'VMS: Te veel byte gelees';
|
||||
AbVMSInvalidOriginS = 'VMS: Ongeldige oorsprong %d, moet 0, 1 or 2 wees';
|
||||
AbVMSErrorOpenSwapS = 'VMS: Kannie wissell<6C>er oopmaak nie';
|
||||
AbVMSSeekFailS = 'VMS: Kannie wissell<6C>er posisie verander nie';
|
||||
AbVMSReadFailS = 'VMS: Kan %d byte in wissell<6C>er nie lees nie';
|
||||
AbVMSWriteFailS = 'VMS: Kan %d byte in wissell<6C>er nie skryf nie';
|
||||
AbVMSWriteTooManyBytesS = 'VMS: Aanvraag om te veel byte [%d] te skryf';
|
||||
|
||||
AbBBSReadTooManyBytesS = 'BBS: Aanvraag om te veel byte [%d] te lees';
|
||||
AbBBSSeekOutsideBufferS = 'BBS: Nuwe posisie is buite die buffer';
|
||||
AbBBSInvalidOriginS = 'BBS: Ongeldige oorsprongswaarde';
|
||||
AbBBSWriteTooManyBytesS = 'BBS: Aanvrag om te veel byte [%d] te skryf';
|
||||
|
||||
AbSWSNotEndofStreamS = 'TabSlidingWindowStream.Write: Nie by stroom einde nie';
|
||||
AbSWSSeekFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: Posisioneering misluk';
|
||||
AbSWSWriteFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteCunk: Skryf misluk';
|
||||
AbSWSInvalidOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Ongeldige oorsprong';
|
||||
AbSWSInvalidNewOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Ongeldige nuwe posisie';
|
||||
|
||||
AbItemNameHeadingS = 'Naam';
|
||||
AbPackedHeadingS = 'Gepak';
|
||||
AbMethodHeadingS = 'Metode';
|
||||
AbRatioHeadingS ='Besparing (%)';
|
||||
AbCRCHeadingS = 'CRC32';
|
||||
AbFileAttrHeadingS = 'Attribuut';
|
||||
AbFileFormatHeadingS = 'Formaat';
|
||||
AbEncryptionHeadingS = 'Versleuteld';
|
||||
AbTimeStampHeadingS = 'Tydstempel';
|
||||
AbFileSizeHeadingS = 'Groote';
|
||||
AbVersionMadeHeadingS = 'Gebruikte weergawe';
|
||||
AbVersionNeededHeadingS = 'Benodigde weergawe';
|
||||
AbPathHeadingS = 'Pad';
|
||||
AbPartialHeadingS = 'Partieel';
|
||||
AbExecutableHeadingS = 'Uitvoerbaar';
|
||||
|
||||
AbCabMethod0S = 'Geen';
|
||||
AbCabMethod1S = 'MSZip';
|
||||
|
||||
AbLtAddS = ' toegevoegd ';
|
||||
AbLtDeleteS = ' gewist ';
|
||||
AbLtExtractS = ' ontpakt ';
|
||||
AbLtFreshenS = ' geaktualiseerd ';
|
||||
AbLtMoveS = ' verplaas ';
|
||||
AbLtReplaceS = ' vervang ';
|
||||
AbLtStartS = ' geprotocoleerd ';
|
||||
|
||||
AbGzipInvalidS = 'Ongeldige Gzip';
|
||||
AbGzipBadCRCS = 'Ongeldige CRC';
|
||||
AbGzipBadFileSizeS = 'Ongeldige bestaandsgroote';
|
||||
|
||||
AbTarInvalidS = 'Tar ongeldig';
|
||||
AbTarBadFileNameS = 'L<>er naam te lang';
|
||||
AbTarBadLinkNameS = 'Skakel naam te lang';
|
||||
AbTarBadOpS = 'Operasie nie ondersteun nie';
|
||||
|
||||
AbUnhandledEntityS = 'Nie behandelde entiteit';
|
||||
|
||||
{ pre-defined "operating system" (really more FILE system) identifiers for the
|
||||
Gzip header }
|
||||
AbGzOsFat = 'FAT L<>ersisteem (MS-DOS, OS/2, NT/Win32)';
|
||||
AbGzOsAmiga = 'Amiga';
|
||||
AbGzOsVMS = 'VMS (of OpenVMS)';
|
||||
AbGzOsUnix = 'Unix';
|
||||
AbGzOsVM_CMS = 'VM/CMS';
|
||||
AbGzOsAtari = 'Atari TOS';
|
||||
AbGzOsHPFS = 'HPFS L<>ersisteem (OS/2, NT)';
|
||||
AbGzOsMacintosh = 'Macintosh';
|
||||
AbGzOsZ_System = 'Z-System';
|
||||
AbGzOsCP_M = 'CP/M';
|
||||
AbGzOsTOPS_20 = 'TOPS-20';
|
||||
AbGzOsNTFS = 'NTFS L<>ersisteem (NT)';
|
||||
AbGzOsQDOS = 'QDOS';
|
||||
AbGzOsAcornRISCOS = 'Acorn RISCOS';
|
||||
AbGzOsVFAT = 'VFAT L<>ersisteem (Win95, NT)';
|
||||
AbGzOsMVS = 'MVS';
|
||||
AbGzOsBeOS = 'BeOS (BeBox of PowerMac)';
|
||||
AbGzOsTandem = 'Tandem/NSK';
|
||||
AbGzOsTHEOS = 'THEOS';
|
||||
AbGzOsunknown = 'onbekend';
|
||||
AbGzOsUndefined = 'ID is Gzip nie bekend nie';
|
||||
|
||||
{!!.03 - Moved from AbCompnd.inc }
|
||||
{ Compound File specific error messages }
|
||||
resourcestring
|
||||
AbCmpndIndexOutOfBounds = 'Indeks buite toegelate bereik';
|
||||
AbCmpndBusyUpdating = 'Saamgestelde l<>er word geaktualiseer';
|
||||
AbCmpndInvalidFile = 'Ongeldige saamgestelde l<>er';
|
||||
AbCmpndFileNotFound = 'L<>er/gids nie gevind nie';
|
||||
AbCmpndFolderNotEmpty = 'Gids nie leeg nie';
|
||||
AbCmpndExceedsMaxFileSize = 'L<>ergroote oorskryf toegelate maksimum';
|
||||
{!!.03 - End Moved }
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
implementation
|
||||
|
||||
end.
|
249
Abbrevia/localization/AbResString.pas.de
Normal file
249
Abbrevia/localization/AbResString.pas.de
Normal file
@@ -0,0 +1,249 @@
|
||||
(* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
* Version: MPL 1.1
|
||||
*
|
||||
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
* 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
* the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
* http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
*
|
||||
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
* License.
|
||||
*
|
||||
* The Original Code is TurboPower Abbrevia
|
||||
*
|
||||
* The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
* TurboPower Software
|
||||
*
|
||||
* Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1997-2002
|
||||
* the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
*
|
||||
* Contributor(s):
|
||||
* Roman Kassebaum
|
||||
*
|
||||
* ***** END LICENSE BLOCK ***** *)
|
||||
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: AbResString.pas *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: Resource strings, German localization *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
unit AbResString;
|
||||
|
||||
interface
|
||||
|
||||
resourcestring
|
||||
AbErrZipInvalidS = 'Ung<6E>ltige Datei - keine PKZip Datei';
|
||||
AbZipVersionNeededS = 'Kann die Datei nicht entpacken - neuere Version ben<65>tigt';
|
||||
AbUnknownCompressionMethodS = 'Kann die Datei nicht entpacken - nicht unterst<73>tzte Kommpressionsmethode';
|
||||
AbNoExtractionMethodS = 'Kann die Datei nicht entpacken - keine Entpackunterst<73>tzung angeboten';
|
||||
AbInvalidPasswordS = 'Kann die Datei nicht entpacken - ung<6E>ltiges Passwort';
|
||||
AbNoInsertionMethodS = 'Kann die Datei nicht entpacken - keine Einf<6E>geunterst<73>tzung angeboten';
|
||||
AbInvalidFactorS = 'Ung<6E>ltiger Reduzierungsfaktor';
|
||||
AbDuplicateNameS = 'Kann die Datei nicht einf<6E>gen - doppelter gespeicherter Name';
|
||||
AbUnsupportedCompressionMethodS = 'Kann die Datei nicht einf<6E>gen - nicht unterst<73>tzt Kompressionsmethode';
|
||||
AbUserAbortS = 'Prozess wurde durch den Benutzer abgebrochen';
|
||||
AbArchiveBusyS = 'Das Archiv ist besch<63>ftigt - kann nicht die neue Anforderung bearbeiten';
|
||||
AbLastDiskRequestS = 'Legen Sie die letzte Diskette ein';
|
||||
AbDiskRequestS = 'Diskette einlegen ';
|
||||
AbImageRequestS = 'Name des Abbildes';
|
||||
AbBadSpanStreamS = 'Segmentierte Archive m<>ssen als Datei-Strom ge<67>ffnet werden';
|
||||
AbDiskNumRequestS = 'Legen Sie die Diskette %d des segmentierten Archivs ein';
|
||||
AbImageNumRequestS = 'Legen Sie das Segment %d des segmentierten Archivs ein';
|
||||
AbNoOverwriteSpanStreamS = 'Kann kein existierendes segmentiertes Archiv ver<65>ndern';
|
||||
AbNoSpannedSelfExtractS = 'Kann kein selbstentpackendes segmentiertes Archiv erstellen';
|
||||
AbBlankDiskS = 'Legen Sie eine leere Diskette ein';
|
||||
AbStreamFullS = 'Strom Schreibfehler';
|
||||
AbNoSuchDirectoryS = 'Verzeichnis existiert nicht';
|
||||
AbInflateBlockErrorS = 'Kann den Bereich nicht entpacken';
|
||||
AbBadStreamTypeS = 'Ung<6E>ltiger Strom';
|
||||
AbTruncateErrorS = 'Fehler beim Abschneiden der zip Datei';
|
||||
AbZipBadCRCS = 'Fehlgeschalgene CRC <20>berpr<70>fung';
|
||||
AbZipBadStubS = 'Der Stamm muss ausf<73>hrbar sein';
|
||||
AbFileNotFoundS = 'Datei nicht gefunden';
|
||||
AbInvalidLFHS = 'Ung<6E>ltiger lokaler Dateianfang';
|
||||
AbNoArchiveS = 'Das Archiv existiert nicht- leerer Dateinahme';
|
||||
AbReadErrorS = 'Fehler beim Lesen des Archivse';
|
||||
AbInvalidIndexS = 'Ung<6E>ltiger Archiv Element Eintrag';
|
||||
AbInvalidThresholdS = 'Ung<6E>ltige Archivgr<67><72>en Schwelle';
|
||||
AbUnhandledFileTypeS = 'Unbekannter Archiv';
|
||||
AbSpanningNotSupportedS = 'Aufteilen wird bei diesem Archivtyp nicht unterst<73>tzt';
|
||||
AbLogCreateErrorS = 'Fehler beim Erzeugen der Protokolldatei';
|
||||
AbMoveFileErrorS = 'Fehler beim Verschieben der Datei %s nach %s';
|
||||
AbFileSizeTooBigS = 'Datei ist zu gro<72> f<>r diesen Archivtypen';
|
||||
|
||||
AbNoCabinetDllErrorS = 'Kann die Datei cabinet.dll nicht laden';
|
||||
AbFCIFileOpenErrorS = 'FCI kann die Datei nicht <20>ffnen';
|
||||
AbFCIFileReadErrorS = 'FCI kann die Datei nicht lesen';
|
||||
AbFCIFileWriteErrorS = 'FCI kann die Datei nicht schreiben';
|
||||
AbFCIFileCloseErrorS = 'FCI Fehler beim Schlie<69>en der Datei';
|
||||
AbFCIFileSeekErrorS = 'FCI Fehler beim Durchsuchen der Datei';
|
||||
AbFCIFileDeleteErrorS = 'FCI Fehler beim L<>schen der Datei';
|
||||
AbFCIAddFileErrorS = 'FCI kann die Datei nicht hinzuf<75>gen';
|
||||
AbFCICreateErrorS = 'FCI kann den Zusammenhang nicht erstellen';
|
||||
AbFCIFlushCabinetErrorS = 'FCI kann das Cabinet-Archiv nicht leeren';
|
||||
AbFCIFlushFolderErrorS = 'FCI kann das Verzeichnis nicht leeren';
|
||||
AbFDICopyErrorS = 'FDI kann die Dateien nicht aufz<66>hlen';
|
||||
AbFDICreateErrorS = 'FDI kann den Zusammenhang nicht herstellen';
|
||||
AbInvalidCabTemplateS = 'Ung<6E>ltige Vorlage f<>r eine Cabinet-Datei';
|
||||
AbInvalidCabFileS = 'Ung<6E>ltige Datei - keine Kabinett Datei';
|
||||
|
||||
AbZipStored = 'Gespeichert';
|
||||
AbZipShrunk = 'Geschrumpft';
|
||||
AbZipReduced = 'Reduziert';
|
||||
AbZipImploded = 'Implodiert';
|
||||
AbZipTokenized = 'In Merkmale aufgeteilt';
|
||||
AbZipDeflated = 'Gepackt';
|
||||
AbZipDeflate64 = 'St<53>rker gepackt';
|
||||
AbZipDCLImploded = 'DCL Implodiert';
|
||||
AbZipBzip2 = 'Bzip2';
|
||||
AbZipLZMA = 'LZMA';
|
||||
AbZipIBMTerse = 'IBM Terse';
|
||||
AbZipLZ77 = 'IBM LZ77';
|
||||
AbZipJPEG = 'JPEG';
|
||||
AbZipWavPack = 'WavPack';
|
||||
AbZipPPMd = 'PPMd';
|
||||
AbZipUnknown = 'Unbekannt (%d)';
|
||||
AbZipBestMethod = 'Beste Methode';
|
||||
|
||||
AbVersionFormatS = 'Version %s';
|
||||
AbCompressedSizeFormatS = 'Komprimierte Gr<47><72>e: %d';
|
||||
AbUncompressedSizeFormatS = 'Komprimierte Gr<47><72>e: %d';
|
||||
AbCompressionMethodFormatS = 'Kompressions-Methode: %s';
|
||||
AbCompressionRatioFormatS = 'Kompressions-Verh<72>ltnis: %2.0f%%';
|
||||
AbCRCFormatS = 'CRC: %x';
|
||||
AbReadOnlyS = 'r';
|
||||
AbHiddenS = 'h';
|
||||
AbSystemS = 's';
|
||||
AbArchivedS = 'a';
|
||||
AbEFAFormatS = 'Externe Datei Attribute: %s';
|
||||
AbIFAFormatS = 'Dateityp: %s';
|
||||
AbTextS = 'Text';
|
||||
AbBinaryS = 'Bin<69>r';
|
||||
AbEncryptionFormatS = 'Verschl<68>sselung: %s';
|
||||
AbEncryptedS = 'Verschl<68>sselt';
|
||||
AbNotEncryptedS = 'Nicht verschl<68>sselt';
|
||||
AbUnknownS = 'Unbekannt';
|
||||
AbTimeStampFormatS = 'Zeitstemple: %s';
|
||||
AbMadeByFormatS = 'Erzeugt mit der Version: %f';
|
||||
AbNeededFormatS = 'Version ben<65>tigt zum Extrahieren: %f';
|
||||
AbCommentFormatS = 'Kommentar: %s';
|
||||
AbDefaultExtS = '*.zip';
|
||||
AbFilterS = 'PKZip Archive (*.zip)|*.zip|Selbstentpackende Archive (*.exe)|*.exe|Alle Dateien (*.*)|*.*';
|
||||
AbFileNameTitleS = 'Dateinamen ausw<73>hlen';
|
||||
|
||||
AbOKS = 'OK';
|
||||
AbCancelS = 'Abbrechen';
|
||||
AbSelectDirectoryS = 'Verzeichnis ausw<73>hlen';
|
||||
|
||||
AbEnterPasswordS = 'Passwort eingeben';
|
||||
AbPasswordS = '&Passwort';
|
||||
AbVerifyS = '&<26>berpr<70>fen';
|
||||
|
||||
AbCabExtS = '*.cab';
|
||||
AbCabFilterS = 'Cabinet Archive (*.cab)|*.CAB|Alle Dateien (*.*)|*.*';
|
||||
AbLogExtS = '*.txt';
|
||||
AbLogFilterS = 'Text Dateien (*.txt)|*.TXT|Alle Dateien (*.*)|*.*';
|
||||
AbExeExtS = '*.exe';
|
||||
AbExeFilterS = 'Selbstentpackende Zip Dateien (*.exe)|*.EXE|Alle Dateien (*.*)|*.*';
|
||||
|
||||
AbVMSReadTooManyBytesS = 'VMS: Anforderung, zu viele Bytes [%d] zu lesen';
|
||||
AbVMSInvalidOriginS = 'VMS: Ung<6E>ltiger Ursprung %d, sollte 0, 1, 2 sein';
|
||||
AbVMSErrorOpenSwapS = 'VMS: Kann die Auslagerungsdatei %s nicht <20>ffnen';
|
||||
AbVMSSeekFailS = 'VMS: Konnte nicht in der Auslagerungsdatei %s suchen';
|
||||
AbVMSReadFailS = 'VMS: Konnte nicht %d Bytes in der Auslagerungsdatei %s lesen';
|
||||
AbVMSWriteFailS = 'VMS: Konnte nicht %d Bytes in die Auslagerungsdatei %s schreiben';
|
||||
AbVMSWriteTooManyBytesS = 'VMS: Anforderung, zu viele Bytes [%d] zu schreiben';
|
||||
|
||||
AbBBSReadTooManyBytesS = 'BBS: Anforderung, zu viele Bytes [%d] zu lesen';
|
||||
AbBBSSeekOutsideBufferS = 'BBS: Die neue Position ist au<61>erhalb des Puffers';
|
||||
AbBBSInvalidOriginS = 'BBS: Ung<6E>ltiger Ursprungswert';
|
||||
AbBBSWriteTooManyBytesS = 'BBS: Anforderung, zu viele Bytes [%d] zu schreiben';
|
||||
|
||||
AbSWSNotEndofStreamS = 'TabSlidingWindowStream.Write: Nicht am Ende des Datenstroms';
|
||||
AbSWSSeekFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: Suche fehlgeschlagen';
|
||||
AbSWSWriteFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: Schreiben fehlgeschlagen';
|
||||
AbSWSInvalidOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Ung<6E>ltiger Ursprung';
|
||||
AbSWSInvalidNewOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Ung<6E>ltige neue Position';
|
||||
|
||||
AbItemNameHeadingS = 'Name';
|
||||
AbPackedHeadingS = 'Gepacked';
|
||||
AbMethodHeadingS = 'Methode';
|
||||
AbRatioHeadingS = 'Einsparung (%)';
|
||||
AbCRCHeadingS = 'CRC32';
|
||||
AbFileAttrHeadingS = 'Attribute';
|
||||
AbFileFormatHeadingS = 'Format';
|
||||
AbEncryptionHeadingS = 'Verschl<68>sselt';
|
||||
AbTimeStampHeadingS = 'Zeitstempel';
|
||||
AbFileSizeHeadingS = 'Gr<47><72>e';
|
||||
AbVersionMadeHeadingS = 'Version genutzt';
|
||||
AbVersionNeededHeadingS = 'Version ben<65>tigt';
|
||||
AbPathHeadingS = 'Pfad';
|
||||
AbPartialHeadingS = 'Teilweise';
|
||||
AbExecutableHeadingS = 'Ausf<73>hrbar';
|
||||
AbFileTypeHeadingS = 'Typ';
|
||||
AbLastModifiedHeadingS = 'Modifiziert';
|
||||
|
||||
AbCabMethod0S = 'Keine';
|
||||
AbCabMethod1S = 'MSZip';
|
||||
|
||||
AbLtAddS = ' hinzugef<65>gt ';
|
||||
AbLtDeleteS = ' gel<65>scht ';
|
||||
AbLtExtractS = ' extrahiert ';
|
||||
AbLtFreshenS = ' aktualisiert ';
|
||||
AbLtMoveS = ' verschoben ';
|
||||
AbLtReplaceS = ' ersetzt ';
|
||||
AbLtStartS = ' protokolliert ';
|
||||
|
||||
AbGzipInvalidS = 'Ung<6E>ltiges Gzip';
|
||||
AbGzipBadCRCS = 'Ung<6E>ltiger CRC';
|
||||
AbGzipBadFileSizeS = 'Ung<6E>ltige Datei Gr<47><72>e';
|
||||
|
||||
AbTarInvalidS = 'Ung<6E>ltiges Tar';
|
||||
AbTarBadFileNameS = 'Dateiname zu lang';
|
||||
AbTarBadLinkNameS = 'Linkname zu lang';
|
||||
AbTarBadOpS = 'Nicht unterst<73>tzte Operation';
|
||||
|
||||
AbUnhandledEntityS = 'Nicht behandelte Entit<69>t';
|
||||
|
||||
{ pre-defined "operating system" (really more FILE system) identifiers for the
|
||||
Gzip header }
|
||||
AbGzOsFat = 'FAT Datei-System (MS-DOS, OS/2, NT/Win32)';
|
||||
AbGzOsAmiga = 'Amiga';
|
||||
AbGzOsVMS = 'VMS (oder OpenVMS)';
|
||||
AbGzOsUnix = 'Unix';
|
||||
AbGzOsVM_CMS = 'VM/CMS';
|
||||
AbGzOsAtari = 'Atari TOS';
|
||||
AbGzOsHPFS = 'HPFS Datei-System (OS/2, NT)';
|
||||
AbGzOsMacintosh = 'Macintosh';
|
||||
AbGzOsZ_System = 'Z-System';
|
||||
AbGzOsCP_M = 'CP/M';
|
||||
AbGzOsTOPS_20 = 'TOPS-20';
|
||||
AbGzOsNTFS = 'NTFS Datei-System (NT)';
|
||||
AbGzOsQDOS = 'QDOS';
|
||||
AbGzOsAcornRISCOS = 'Acorn RISCOS';
|
||||
AbGzOsVFAT = 'VFAT Datei-System (Win95, NT)';
|
||||
AbGzOsMVS = 'MVS';
|
||||
AbGzOsBeOS = 'BeOS (BeBox oder PowerMac)';
|
||||
AbGzOsTandem = 'Tandem/NSK';
|
||||
AbGzOsTHEOS = 'THEOS';
|
||||
AbGzOsunknown = 'unkekannt';
|
||||
AbGzOsUndefined = 'ID ist Gzip nicht bekannt';
|
||||
|
||||
{!!.03 - Moved from AbCompnd.inc }
|
||||
{ Compound File specific error messages }
|
||||
resourcestring
|
||||
AbCmpndIndexOutOfBounds = 'Index au<61>erhalb des zul<75>ssigen Bereichs';
|
||||
AbCmpndBusyUpdating = 'Verbindungsdatei wird aktualisiert';
|
||||
AbCmpndInvalidFile = 'Ung<6E>ltige Verbindungsdatei';
|
||||
AbCmpndFileNotFound = 'Datei/Verzeichnis nicht gefunden';
|
||||
AbCmpndFolderNotEmpty = 'Verzeichnis ist nicht leer';
|
||||
AbCmpndExceedsMaxFileSize = 'Dateigr<67><72>e <20>berschreitet das erlaubte Maximum';
|
||||
{!!.03 - End Moved }
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
implementation
|
||||
|
||||
end.
|
247
Abbrevia/localization/AbResString.pas.fr
Normal file
247
Abbrevia/localization/AbResString.pas.fr
Normal file
@@ -0,0 +1,247 @@
|
||||
(* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
* Version: MPL 1.1
|
||||
*
|
||||
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
* 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
* the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
* http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
*
|
||||
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
* License.
|
||||
*
|
||||
* The Original Code is TurboPower Abbrevia
|
||||
*
|
||||
* The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
* TurboPower Software
|
||||
*
|
||||
* Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1997-2002
|
||||
* the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
*
|
||||
* Contributor(s):
|
||||
* Hichem BOUKSANI, John Riche, Roman Kassebaum
|
||||
*
|
||||
* ***** END LICENSE BLOCK ***** *)
|
||||
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: AbResString.pas *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: Resource strings *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
unit AbResString;
|
||||
|
||||
interface
|
||||
|
||||
resourcestring
|
||||
AbErrZipInvalidS = 'Fichier non valide - N''est pas un fichier PKZip';
|
||||
AbZipVersionNeededS = 'Impossible d''extraire le fichier - nouvelle version requise';
|
||||
AbUnknownCompressionMethodS = 'Impossible d''extraire le fichier - m<>thode de compression non support<72>e';
|
||||
AbNoExtractionMethodS = 'Impossible d''extraire le fichier - aucun support d''extraction fourni';
|
||||
AbInvalidPasswordS = 'Impossible d''extraire le fichier - Mot de passe incorrect';
|
||||
AbNoInsertionMethodS = 'Imossible d''ins<6E>rer le fichier - aucun support d''insertion fourni';
|
||||
AbInvalidFactorS = 'Facteur de r<>duction Invalide';
|
||||
AbDuplicateNameS = 'Impossible d''ins<6E>rer le fichier - Nom du fichier existe en double';
|
||||
AbUnsupportedCompressionMethodS = 'Impossible d''ins<6E>rer le fichier - m<>thode de compression non suppot<6F>e';
|
||||
AbUserAbortS = 'Processus abandonn<6E> par l''utilisateur';
|
||||
AbArchiveBusyS = 'Archivage en cours - ne peut traiter de nouvelles demandes';
|
||||
AbLastDiskRequestS = 'Ins<6E>rer la derni<6E>re disquette du jeu multi-disquettes';
|
||||
AbDiskRequestS = 'Ins<6E>rer une disquette';
|
||||
AbImageRequestS = 'Nom du fichier image';
|
||||
AbBadSpanStreamS = 'Archives multi-disquettes doivent <20>tre ouvertes comme fichiers de flux';
|
||||
AbDiskNumRequestS = 'Ins<6E>rer la disquette %d du jeu multi-disquettes';
|
||||
AbImageNumRequestS = 'Ins<6E>rer la disquette %d du jeu multi-disquettes';
|
||||
AbNoOverwriteSpanStreamS = 'Impossible de mettre <20> jour un jeu multi-disquettes existant';
|
||||
AbNoSpannedSelfExtractS = 'Impossible de cr<63>er un fichier auto-extractible <20> partir d''une archive multi-disquettes';
|
||||
AbBlankDiskS = 'Ins<6E>rer une disquette vierge';
|
||||
AbStreamFullS = 'Erreur d''<27>criture du flux';
|
||||
AbNoSuchDirectoryS = 'Dossier inexistant';
|
||||
AbInflateBlockErrorS = 'D<>compression du bloc impossible';
|
||||
AbBadStreamTypeS = 'Flux Invalide';
|
||||
AbTruncateErrorS = 'Erreur de troncage du fichier ZIP';
|
||||
AbZipBadCRCS = 'Echec du contr<74>le CRC';
|
||||
AbZipBadStubS = 'La souche doit <20>tre un executable';
|
||||
AbFileNotFoundS = 'Fichier inexistant';
|
||||
AbInvalidLFHS = 'Entr<74>e de l''ent<6E>te du fichier local invalide';
|
||||
AbNoArchiveS = 'L''archive n''existe pas - Nom de fichier non sp<73>cifi<66>';
|
||||
AbReadErrorS = 'Erreur de l''ecture de l''archive';
|
||||
AbInvalidIndexS = 'L''indice de l''<27>l<EFBFBD>ment de l''archive est invalide';
|
||||
AbInvalidThresholdS = 'Le seuil de la taille de l''archive est invalide';
|
||||
AbUnhandledFileTypeS = 'Type d''archive non support<72>';
|
||||
AbSpanningNotSupportedS = 'Multi-disquette non support<72> par ce type d''archive';
|
||||
AbLogCreateErrorS = 'Erreur de cr<63>ation du fichier log';
|
||||
AbMoveFileErrorS = 'Erreur de d<>placement du fichier %s vers %s';
|
||||
AbFileSizeTooBigS = 'Taille du fichier trop grande pour le type d''archive';
|
||||
|
||||
AbNoCabinetDllErrorS = 'Impossible de charger cabinet.dll';
|
||||
AbFCIFileOpenErrorS = 'FCI impossible d''ouvrir le fichier';
|
||||
AbFCIFileReadErrorS = 'FCI impossible de lire le fichier';
|
||||
AbFCIFileWriteErrorS = 'FCI Ecriture impossible sur le fichier';
|
||||
AbFCIFileCloseErrorS = 'FCI erreur de fermeture du fichier';
|
||||
AbFCIFileSeekErrorS = 'FCI Erreur de recherche de fichier';
|
||||
AbFCIFileDeleteErrorS = 'FCI erreur de suppression du fichier';
|
||||
AbFCIAddFileErrorS = 'FCI impossible d''ajouter le fichier';
|
||||
AbFCICreateErrorS = 'FCI impossible de cr<63>er le contexte';
|
||||
AbFCIFlushCabinetErrorS = 'FCI impossible de vider le cabinet';
|
||||
AbFCIFlushFolderErrorS = 'FCI Impossible de vider le dossier';
|
||||
AbFDICopyErrorS = 'FDI impossible d''enum<75>rer les fichiers';
|
||||
AbFDICreateErrorS = 'FDI impossible de cr<63>er le contexte';
|
||||
AbInvalidCabTemplateS = 'Mod<6F>le du fichier CAB invalide';
|
||||
AbInvalidCabFileS = 'Fichier invalide - n''est pas un fichier cabinet';
|
||||
|
||||
AbZipStored = 'Stock<63>';
|
||||
AbZipShrunk = 'Compact<63>';
|
||||
AbZipReduced = 'R<>duit';
|
||||
AbZipImploded = 'Implos<6F>';
|
||||
AbZipTokenized = 'Divis<69> en plusieurs parties';
|
||||
AbZipDeflated = 'D<>flation';
|
||||
AbZipDeflate64 = 'D<>flation am<61>lior<6F>e';
|
||||
AbZipDCLImploded = 'DCL Implos<6F>';
|
||||
AbZipBzip2 = 'Bzip2';
|
||||
AbZipLZMA = 'LZMA';
|
||||
AbZipIBMTerse = 'IBM Terse';
|
||||
AbZipLZ77 = 'IBM LZ77';
|
||||
AbZipJPEG = 'JPEG';
|
||||
AbZipWavPack = 'WavPack';
|
||||
AbZipPPMd = 'PPMd';
|
||||
AbZipUnknown = 'Inconnu (%d)';
|
||||
AbZipBestMethod = 'Meilleure M<>thode';
|
||||
|
||||
AbVersionFormatS = 'Version %s';
|
||||
AbCompressedSizeFormatS = 'Taille compress<73>e: %d';
|
||||
AbUncompressedSizeFormatS = 'Taille non compress<73>e: %d';
|
||||
AbCompressionMethodFormatS = 'M<>thode de compression: %s';
|
||||
AbCompressionRatioFormatS = 'Ratio de compression: %2.0f%%';
|
||||
AbCRCFormatS = 'CRC: %x';
|
||||
AbReadOnlyS = 'r';
|
||||
AbHiddenS = 'h';
|
||||
AbSystemS = 's';
|
||||
AbArchivedS = 'a';
|
||||
AbEFAFormatS = 'Attribut du fichier externe: %s';
|
||||
AbIFAFormatS = 'Type du fichier: %s';
|
||||
AbTextS = 'Text';
|
||||
AbBinaryS = 'Binaire';
|
||||
AbEncryptionFormatS = 'Crypt<70>: %s';
|
||||
AbEncryptedS = 'Crypt<70>';
|
||||
AbNotEncryptedS = 'Non crypt<70>';
|
||||
AbUnknownS = 'Inconnu';
|
||||
AbTimeStampFormatS = 'Heure: %s';
|
||||
AbMadeByFormatS = 'Version utilis<69>e: %f';
|
||||
AbNeededFormatS = 'Version d''extraction: %f';
|
||||
AbCommentFormatS = 'Commentaire: %s';
|
||||
AbDefaultExtS = '*.zip';
|
||||
AbFilterS = 'Archives PKZip (*.zip)|*.zip|Archives Auto extractibles (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*';
|
||||
AbFileNameTitleS = 'S<>lectionner un fichier';
|
||||
|
||||
AbOKS = 'OK';
|
||||
AbCancelS = 'Annuler';
|
||||
AbSelectDirectoryS = 'S<>lectionner un Dossier';
|
||||
|
||||
AbEnterPasswordS = 'Saisir Mot de passe';
|
||||
AbPasswordS = '&Mot de passe';
|
||||
AbVerifyS = '&V<>rifier';
|
||||
|
||||
AbCabExtS = '*.cab';
|
||||
AbCabFilterS = 'Archives Cabinet (*.cab)|*.CAB|Tous les fichiers (*.*)|*.*';
|
||||
AbLogExtS = '*.txt';
|
||||
AbLogFilterS = 'Fichiers Text (*.txt)|*.TXT|Tous les fichiers (*.*)|*.*';
|
||||
AbExeExtS = '*.exe';
|
||||
AbExeFilterS = 'Fichiers Zip auto-extractibles (*.exe)|*.EXE|Tous les fichiers (*.*)|*.*';
|
||||
|
||||
AbVMSReadTooManyBytesS = VMS: Tentative de l''ecture de trop d''octets [%d]';
|
||||
AbVMSInvalidOriginS = 'VMS: Origine invalide %d, doit <20>tre 0, 1, 2';
|
||||
AbVMSErrorOpenSwapS = 'VMS: Impossible d''ouvrir le fichier d''<27>change %s';
|
||||
AbVMSSeekFailS = 'VMS: Impossible de se d<>placer dans le fichier d''<27>change %s';
|
||||
AbVMSReadFailS = 'VMS: impossible de lire %d octets du fichier d''<27>change %s';
|
||||
AbVMSWriteFailS = 'VMS: impossible d''<27>crire %d octets dans le fichier d''<27>change %s';
|
||||
AbVMSWriteTooManyBytesS = 'VMS: tentative d''<27>crire trop d''octets [%d]';
|
||||
|
||||
AbBBSReadTooManyBytesS = 'BBS: tentative de lecture de trop d''octets [%d]';
|
||||
AbBBSSeekOutsideBufferS = 'BBS: la nouvelle position est en dehors du buffer';
|
||||
AbBBSInvalidOriginS = 'BBS: Valeur d''origine invalide';
|
||||
AbBBSWriteTooManyBytesS = 'BBS: tentative d''<27>crire de trop d''octets [%d]';
|
||||
|
||||
AbSWSNotEndofStreamS = 'TabSlidingWindowStream.Write: Pas <20> la fin du flux';
|
||||
AbSWSSeekFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: <20>chec de recherche';
|
||||
AbSWSWriteFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: <20>chec d''<27>criture';
|
||||
AbSWSInvalidOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Origine incorrecte';
|
||||
AbSWSInvalidNewOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Nouvelle position incorrecte';
|
||||
|
||||
AbItemNameHeadingS = 'Nom';
|
||||
AbPackedHeadingS = 'Compress<73>';
|
||||
AbMethodHeadingS = 'M<>thode';
|
||||
AbRatioHeadingS = 'Ratio (%)';
|
||||
AbCRCHeadingS = 'CRC32';
|
||||
AbFileAttrHeadingS = 'Attribut';
|
||||
AbFileFormatHeadingS = 'Format';
|
||||
AbEncryptionHeadingS = 'Crypt<70>';
|
||||
AbTimeStampHeadingS = 'Heure';
|
||||
AbFileSizeHeadingS = 'Taille';
|
||||
AbVersionMadeHeadingS = 'Version Utilis<69>e';
|
||||
AbVersionNeededHeadingS = 'Version n<>cessaire';
|
||||
AbPathHeadingS = 'Chemin';
|
||||
AbPartialHeadingS = 'Partiel';
|
||||
AbExecutableHeadingS = 'Ex<45>cutable';
|
||||
|
||||
AbCabMethod0S = 'Aucune';
|
||||
AbCabMethod1S = 'MSZip';
|
||||
|
||||
AbLtAddS = ' Ajout<75> ';
|
||||
AbLtDeleteS = ' Supprim<69> ';
|
||||
AbLtExtractS = ' Extrait ';
|
||||
AbLtFreshenS = ' Rafraichir ';
|
||||
AbLtMoveS = ' D<>plac<61> ';
|
||||
AbLtReplaceS = ' Remplac<61> ';
|
||||
AbLtStartS = ' Connexion ';
|
||||
|
||||
AbGzipInvalidS = 'Gzip Invalide';
|
||||
AbGzipBadCRCS = 'Mauvais CRC';
|
||||
AbGzipBadFileSizeS = 'Taille du fichier erron<6F>e';
|
||||
|
||||
AbTarInvalidS = 'Tar invalide';
|
||||
AbTarBadFileNameS = 'Nom de fichier trop long';
|
||||
AbTarBadLinkNameS = 'Chemin du lien symbolique trop long';
|
||||
AbTarBadOpS = 'Op<4F>ration non support<72>e';
|
||||
|
||||
AbUnhandledEntityS = 'Entit<69> non prise en charge';
|
||||
|
||||
{ pre-defined "operating system" (really more FILE system) identifiers for the
|
||||
Gzip header }
|
||||
AbGzOsFat = 'Syst<73>me de fichier FAT (MS-DOS, OS/2, NT/Win32)';
|
||||
AbGzOsAmiga = 'Amiga';
|
||||
AbGzOsVMS = 'VMS (ou OpenVMS)';
|
||||
AbGzOsUnix = 'Unix';
|
||||
AbGzOsVM_CMS = 'VM/CMS';
|
||||
AbGzOsAtari = 'Atari TOS';
|
||||
AbGzOsHPFS = 'Syst<73>me de fichier HPFS (OS/2, NT)';
|
||||
AbGzOsMacintosh = 'Macintosh';
|
||||
AbGzOsZ_System = 'Z-System';
|
||||
AbGzOsCP_M = 'CP/M';
|
||||
AbGzOsTOPS_20 = 'TOPS-20';
|
||||
AbGzOsNTFS = 'Syst<73>me de fichier NTFS (NT)';
|
||||
AbGzOsQDOS = 'QDOS';
|
||||
AbGzOsAcornRISCOS = 'Acorn RISCOS';
|
||||
AbGzOsVFAT = 'Syst<73>me de fichier VFAT (Win95, NT)';
|
||||
AbGzOsMVS = 'MVS';
|
||||
AbGzOsBeOS = 'BeOS (BeBox ou PowerMac)';
|
||||
AbGzOsTandem = 'Tandem/NSK';
|
||||
AbGzOsTHEOS = 'THEOS';
|
||||
AbGzOsunknown = 'Inconnu';
|
||||
AbGzOsUndefined = 'ID non d<>fini par gzip';
|
||||
|
||||
{!!.03 - Moved from AbCompnd.inc }
|
||||
{ Compound File specific error messages }
|
||||
resourcestring
|
||||
AbCmpndIndexOutOfBounds = 'Indice hors limite';
|
||||
AbCmpndBusyUpdating = 'Fichier compos<6F> est occup<75> par la mise <20> jour';
|
||||
AbCmpndInvalidFile = 'Fichier compos<6F> invalide';
|
||||
AbCmpndFileNotFound = 'Fichier/Dossier introuvable';
|
||||
AbCmpndFolderNotEmpty = 'Dossier n''est pas vide';
|
||||
AbCmpndExceedsMaxFileSize = 'Taille du fichier d<>passe la limite maximale';
|
||||
{!!.03 - End Moved }
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
implementation
|
||||
|
||||
end.
|
252
Abbrevia/localization/AbResString.pas.nl
Normal file
252
Abbrevia/localization/AbResString.pas.nl
Normal file
@@ -0,0 +1,252 @@
|
||||
(* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
* Version: MPL 1.1
|
||||
*
|
||||
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
* 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
* the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
* http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
*
|
||||
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
* License.
|
||||
*
|
||||
* The Original Code is TurboPower Abbrevia
|
||||
*
|
||||
* The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
* TurboPower Software
|
||||
*
|
||||
* Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1997-2002
|
||||
* the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
*
|
||||
* Contributor(s):
|
||||
* Rudy Velthuis
|
||||
*
|
||||
* ***** END LICENSE BLOCK ***** *)
|
||||
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: AbResString.pas 3.05 *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: Resource strings, Dutch localization *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
unit AbResString;
|
||||
|
||||
interface
|
||||
|
||||
resourcestring
|
||||
AbErrZipInvalidS = 'Ongeldig bestand - geen PKZip bestand';
|
||||
AbZipVersionNeededS = 'Kan bestand niet ontpakken - nieuwere versie nodig';
|
||||
AbUnknownCompressionMethodS = 'Kan bestand niet ontpakken - niet ondersteunde compressiemethode';
|
||||
AbNoExtractionMethodS = 'Kan bestand niet ontpakken - ontpakken wordt niet ondersteund';
|
||||
AbInvalidPasswordS = 'Kan bestand niet ontpakken - ongeldig paswoord';
|
||||
AbNoInsertionMethodS = 'Kan bestand niet invoegen - invoegen wordt niet ondersteund';
|
||||
AbInvalidFactorS = 'Ongeldige reductiefactor';
|
||||
AbDuplicateNameS = 'Kan het bestand niet invoegen - dupliceert opgeslagen naam';
|
||||
AbUnsupportedCompressionMethodS = 'Kan het bestand niet invoegen - niet ondersteunde compressiemethode';
|
||||
AbUserAbortS = 'Proces werd door gebruiker afgebroken';
|
||||
AbArchiveBusyS = 'Archief is bezig - kan nieuwe aanvraag niet bewerken';
|
||||
AbLastDiskRequestS = 'Plaats laatste diskette van opgesplitst archief';
|
||||
AbDiskRequestS = 'Plaats diskette';
|
||||
AbImageRequestS = 'Bestandsnaam afbeelding';
|
||||
AbBadSpanStreamS = 'Opgesplitste archieven moeten als bestandsstroom geopend worden';
|
||||
AbDiskNumRequestS = 'Plaats diskette %d van opgesplitst archief';
|
||||
AbImageNumRequestS = 'Plaats segment %d van opgesplitst archief';
|
||||
AbNoOverwriteSpanStreamS = 'Kan bestaand opgesplitst archief niet veranderen';
|
||||
AbNoSpannedSelfExtractS = 'Kan geen zelfontpakkend opgesplitst archief aanmaken';
|
||||
AbBlankDiskS = 'Plaats een lege diskette';
|
||||
AbStreamFullS = 'Schrijffout stroom';
|
||||
AbNoSuchDirectoryS = 'Directory bestaat niet';
|
||||
AbInflateBlockErrorS = 'Kan blok niet ontpakken';
|
||||
AbBadStreamTypeS = 'Ongeldige stroom';
|
||||
AbTruncateErrorS = 'Fout bij het afknotten van het zip bestand';
|
||||
AbZipBadCRCS = 'Mislukte CRC controle';
|
||||
AbZipBadStubS = 'Stomp moet uitvoerbaar bestand zijn';
|
||||
AbFileNotFoundS = 'Bestand niet gevonden';
|
||||
AbInvalidLFHS = 'Ongeldig Local File Header element';
|
||||
AbNoArchiveS = 'Archief bestaat niet - lege bestandsnaam';
|
||||
AbReadErrorS = 'Fout tijdens lezen van archief';
|
||||
AbInvalidIndexS = 'Ongeldige index van archiefelement';
|
||||
AbInvalidThresholdS = 'Ongeldige drempel van archiefgrootte';
|
||||
AbUnhandledFileTypeS = 'Onbekend archieftype';
|
||||
AbSpanningNotSupportedS = 'Opsplitsen wordt voor dit archieftype niet ondersteund';
|
||||
AbLogCreateErrorS = 'Fout tijdens aanmaken van protocolbestand';
|
||||
AbMoveFileErrorS = 'Fout tijdens het verplaatsen van bestand %s naar %s';
|
||||
AbFileSizeTooBigS = 'Bestand is te groot voor dit archieftype';
|
||||
|
||||
AbNoCabinetDllErrorS = 'Kan bestand cabinet.dll niet laden';
|
||||
AbFCIFileOpenErrorS = 'FCI kan bestand niet openen';
|
||||
AbFCIFileReadErrorS = 'FCI kan bestand niet lezen';
|
||||
AbFCIFileWriteErrorS = 'FCI kan bestand niet schrijven';
|
||||
AbFCIFileCloseErrorS = 'FCI fout tijdens sluiten van bestand';
|
||||
AbFCIFileSeekErrorS = 'FCI fout tijdens positioneren in bestand';
|
||||
AbFCIFileDeleteErrorS = 'FCI fout tijdens wissen van bestand';
|
||||
AbFCIAddFileErrorS = 'FCI kan bestand niet toevoegen';
|
||||
AbFCICreateErrorS = 'FCI kan context niet aanmaken';
|
||||
AbFCIFlushCabinetErrorS = 'FCI kan cabinet niet legen';
|
||||
AbFCIFlushFolderErrorS = 'FCI kan folder niet legen';
|
||||
AbFDICopyErrorS = 'FDI kann bestanden niet opsommen';
|
||||
AbFDICreateErrorS = 'FDI kan context niet aanmaken';
|
||||
AbInvalidCabTemplateS = 'Ongeldige sjabloon voor cabinetsbestand';
|
||||
AbInvalidCabFileS = 'Ongeldig bestand - geen cabinetsbestand';
|
||||
|
||||
AbZipStored = 'Opgeslagen';
|
||||
AbZipShrunk = 'Gekrompen';
|
||||
AbZipReduced = 'Gereduceerd';
|
||||
AbZipImploded = 'Ge<47>mplodeerd';
|
||||
AbZipTokenized = 'In symbolen gepakt';
|
||||
AbZipDeflated = 'Gedeflationeerd';
|
||||
AbZipDeflate64 = 'Uitgebreid gedeflationeerd';
|
||||
AbZipDCLImploded = 'DCL ge<67>mplodeerd';
|
||||
AbZipBzip2 = 'Bzip2';
|
||||
AbZipLZMA = 'LZMA';
|
||||
AbZipIBMTerse = 'IBM Terse';
|
||||
AbZipLZ77 = 'IBM LZ77';
|
||||
AbZipJPEG = 'JPEG';
|
||||
AbZipWavPack = 'WavPack';
|
||||
AbZipPPMd = 'PPMd';
|
||||
AbZipUnknown = 'Onbekend (%d)';
|
||||
AbZipBestMethod = 'Beste methode';
|
||||
|
||||
AbVersionFormatS = 'Versie %s';
|
||||
AbCompressedSizeFormatS = 'Gecomprimeerde grootte: %d';
|
||||
AbUncompressedSizeFormatS = 'Ongecomprimeerde grootte: %d';
|
||||
AbCompressionMethodFormatS = 'Compressiemethode: %s';
|
||||
AbCompressionRatioFormatS = 'Compressieverhouding: %2.0f%%';
|
||||
AbCRCFormatS = 'CRC: %x';
|
||||
AbReadOnlyS = 'r';
|
||||
AbHiddenS = 'h';
|
||||
AbSystemS = 's';
|
||||
AbArchivedS = 'a';
|
||||
AbEFAFormatS = 'Externe bestandsattributen: %s';
|
||||
AbIFAFormatS = 'Bestandstype: %s';
|
||||
AbTextS = 'Tekst';
|
||||
AbBinaryS = 'Binair';
|
||||
AbEncryptionFormatS = 'Versleuteling: %s';
|
||||
AbEncryptedS = 'Versleuteld';
|
||||
AbNotEncryptedS = 'Niet versleuteld';
|
||||
AbUnknownS = 'Onbekend';
|
||||
AbTimeStampFormatS = 'Tijdstempel: %s';
|
||||
AbMadeByFormatS = 'Gemaakt met versie: %f';
|
||||
AbNeededFormatS = 'Versie benodigd voor ontpakken: %f';
|
||||
AbCommentFormatS = 'Opmerking: %s';
|
||||
AbDefaultExtS = '*.zip';
|
||||
AbFilterS = 'PKZip Archieven (*.zip)|*.zip|Zelfontpakkende Archieven (*.exe)|*.exe|Alle Bestanden (*.*)|*.*';
|
||||
AbFileNameTitleS = 'Bestandsnaam Kiezen';
|
||||
|
||||
AbOKS = 'OK';
|
||||
AbCancelS = 'Verlaten';
|
||||
AbSelectDirectoryS = 'Bestand kiezen';
|
||||
|
||||
AbEnterPasswordS = 'Paswoord ingeven';
|
||||
AbPasswordS = '&Paswoord';
|
||||
AbVerifyS = '&Verificeren';
|
||||
|
||||
AbCabExtS = '*.cab';
|
||||
AbCabFilterS = 'Cabinetsarchieven (*.cab)|*.CAB|Alle Bestanden (*.*)|*.*';
|
||||
AbLogExtS = '*.txt';
|
||||
AbLogFilterS = 'Tekstbestanden (*.txt)|*.TXT|Alle Bestanden (*.*)|*.*';
|
||||
AbExeExtS = '*.exe';
|
||||
AbExeFilterS = 'Zelfontpakkende Zip Bestanden (*.exe)|*.EXE|Alle Bestanden (*.*)|*.*';
|
||||
|
||||
AbVMSReadTooManyBytesS = 'VMS: Anvraag om te veel byte [%d] te lezen';
|
||||
AbVMSInvalidOriginS = 'VMS: Ongeldige oorsprong %d, moet 0, 1 of 2 zijn';
|
||||
AbVMSErrorOpenSwapS = 'VMS: Kan wisselbestand %s niet openen';
|
||||
AbVMSSeekFailS = 'VMS: Kon niet in wisselbestand %s positioneren';
|
||||
AbVMSReadFailS = 'VMS: Kon %d byte in wisselbestand %s niet lezen';
|
||||
AbVMSWriteFailS = 'VMS: Kon %d byte niet in wisselbestand %s schrijven';
|
||||
AbVMSWriteTooManyBytesS = 'VMS: Anvraag om te veel byte [%d] te schrijven';
|
||||
|
||||
AbBBSReadTooManyBytesS = 'BBS: Anvraag om te veel byte [%d] te lezen';
|
||||
AbBBSSeekOutsideBufferS = 'BBS: Nieuwe positie is buiten de buffer';
|
||||
AbBBSInvalidOriginS = 'BBS: Ongeldige oorsprongswaarde';
|
||||
AbBBSWriteTooManyBytesS = 'BBS: Anvraag om te veel byte [%d] te schrijven';
|
||||
|
||||
AbSWSNotEndofStreamS = 'TabSlidingWindowStream.Write: Niet aan eind van stroom';
|
||||
AbSWSSeekFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: Positioneren mislukt';
|
||||
AbSWSWriteFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: Schrijven mislukt';
|
||||
AbSWSInvalidOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Ongeldige oorsprong';
|
||||
AbSWSInvalidNewOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Ongeldige nieuwe positie';
|
||||
|
||||
AbItemNameHeadingS = 'Naam';
|
||||
AbPackedHeadingS = 'Gepakt';
|
||||
AbMethodHeadingS = 'Methode';
|
||||
AbRatioHeadingS = 'Besparing (%)';
|
||||
AbCRCHeadingS = 'CRC32';
|
||||
AbFileAttrHeadingS = 'Attribuut';
|
||||
AbFileFormatHeadingS = 'Formaat';
|
||||
AbEncryptionHeadingS = 'Versleuteld';
|
||||
AbTimeStampHeadingS = 'Tijdstempel';
|
||||
AbFileSizeHeadingS = 'Grootte';
|
||||
AbVersionMadeHeadingS = 'Gebruikte versie';
|
||||
AbVersionNeededHeadingS = 'Benodigde versie';
|
||||
AbPathHeadingS = 'Pad';
|
||||
AbPartialHeadingS = 'Partieel';
|
||||
AbExecutableHeadingS = 'Uitvoerbaar';
|
||||
|
||||
AbCabMethod0S = 'Geen';
|
||||
AbCabMethod1S = 'MSZip';
|
||||
|
||||
AbLtAddS = ' toegevoegd ';
|
||||
AbLtDeleteS = ' gewist ';
|
||||
AbLtExtractS = ' ontpakt ';
|
||||
AbLtFreshenS = ' geactualiseerd ';
|
||||
AbLtMoveS = ' verplaatst ';
|
||||
AbLtReplaceS = ' vervangen ';
|
||||
AbLtStartS = ' geprotocolleerd ';
|
||||
|
||||
AbGzipInvalidS = 'Ongeldige Gzip';
|
||||
AbGzipBadCRCS = 'Ongeldige CRC';
|
||||
AbGzipBadFileSizeS = 'Ongeldige bestandsgrootte';
|
||||
|
||||
AbTarInvalidS = 'Ongeldige Tar';
|
||||
|
||||
AbTarBadFileNameS = 'Bestandsnaam te lang';
|
||||
|
||||
AbTarBadLinkNameS = 'Link naam te lang';
|
||||
|
||||
AbTarBadOpS = 'Niet ondersteunde functie';
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
AbUnhandledEntityS = 'Niet behandelde entiteit';
|
||||
|
||||
{ pre-defined "operating system" (really more FILE system) identifiers for the
|
||||
Gzip header }
|
||||
AbGzOsFat = 'FAT Bestandssysteem (MS-DOS, OS/2, NT/Win32)';
|
||||
AbGzOsAmiga = 'Amiga';
|
||||
AbGzOsVMS = 'VMS (oder OpenVMS)';
|
||||
AbGzOsUnix = 'Unix';
|
||||
AbGzOsVM_CMS = 'VM/CMS';
|
||||
AbGzOsAtari = 'Atari TOS';
|
||||
AbGzOsHPFS = 'HPFS Bestandssysteem (OS/2, NT)';
|
||||
AbGzOsMacintosh = 'Macintosh';
|
||||
AbGzOsZ_System = 'Z-System';
|
||||
AbGzOsCP_M = 'CP/M';
|
||||
AbGzOsTOPS_20 = 'TOPS-20';
|
||||
AbGzOsNTFS = 'NTFS Bestandssysteem (NT)';
|
||||
AbGzOsQDOS = 'QDOS';
|
||||
AbGzOsAcornRISCOS = 'Acorn RISC OS';
|
||||
AbGzOsVFAT = 'VFAT Bestandssysteem (Win95, NT)';
|
||||
AbGzOsMVS = 'MVS';
|
||||
AbGzOsBeOS = 'BeOS (BeBox of PowerMac)';
|
||||
AbGzOsTandem = 'Tandem/NSK';
|
||||
AbGzOsTHEOS = 'THEOS';
|
||||
AbGzOsunknown = 'onbekend';
|
||||
AbGzOsUndefined = 'ID is Gzip niet bekend';
|
||||
|
||||
{!!.03 - Moved from AbCompnd.inc }
|
||||
{ Compound File specific error messages }
|
||||
resourcestring
|
||||
AbCmpndIndexOutOfBounds = 'Index niet in toegelaten bereik';
|
||||
AbCmpndBusyUpdating = 'Samengesteld bestand wordt geactualiseerd';
|
||||
AbCmpndInvalidFile = 'Ongeldig samengesteld bestand ';
|
||||
AbCmpndFileNotFound = 'Bestand/directory niet gevonden';
|
||||
AbCmpndFolderNotEmpty = 'Directory is niet leeg';
|
||||
AbCmpndExceedsMaxFileSize = 'Bestandsgrootte overschrijdt toegelaten maximum';
|
||||
{!!.03 - End Moved }
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
implementation
|
||||
|
||||
end.
|
251
Abbrevia/localization/AbResString.pas.ru
Normal file
251
Abbrevia/localization/AbResString.pas.ru
Normal file
@@ -0,0 +1,251 @@
|
||||
(* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
* Version: MPL 1.1
|
||||
*
|
||||
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
* 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
* the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
* http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
*
|
||||
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
* License.
|
||||
*
|
||||
* The Original Code is TurboPower Abbrevia
|
||||
*
|
||||
* The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
* TurboPower Software
|
||||
*
|
||||
* Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1997-2002
|
||||
* the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
*
|
||||
* Contributor(s):
|
||||
* Pavel Koptev, Roman Kassebaum
|
||||
*
|
||||
* ***** END LICENSE BLOCK ***** *)
|
||||
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: AbResString.pas *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: Resource strings, Russian localization *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Warning: This file is UTF-8 encoded *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* You need D2009 or higher to compile this unit *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
unit AbResString;
|
||||
|
||||
interface
|
||||
|
||||
resourcestring
|
||||
AbErrZipInvalidS = 'Формат архива не соответствует PKZip-формату';
|
||||
AbZipVersionNeededS = 'Действие невозможно. Файл запакован более новой версией программы';
|
||||
AbUnknownCompressionMethodS = 'Действие невозможно. Нераспознанный метод сжатия';
|
||||
AbNoExtractionMethodS = 'Действие невозможно. Не доступен метод распаковки архива';
|
||||
AbInvalidPasswordS = 'Действие невозможно. Неверный пароль';
|
||||
AbNoInsertionMethodS = 'Действие невозможно. Архивом не поддерживается добавление новых файлов';
|
||||
AbInvalidFactorS = 'Недействительный фактор сжатия';
|
||||
AbDuplicateNameS = 'Действие невозможно. Файл с таким именем в архиве уже присутствует';
|
||||
AbUnsupportedCompressionMethodS = 'Действие невозможно. Неподдерживаемый метод сжатия';
|
||||
AbUserAbortS = 'Действие отменено пользователем';
|
||||
AbArchiveBusyS = 'Действие невозможно. Архив поврежден';
|
||||
AbLastDiskRequestS = 'Вставьте последнюю дискету в дисковод';
|
||||
AbDiskRequestS = 'Вставьте дискету в дисковод';
|
||||
AbImageRequestS = 'Имя образа';
|
||||
AbBadSpanStreamS = 'Многотомные архивы открываются как файловый поток';
|
||||
AbDiskNumRequestS = 'Вставьте %d дискету в дисковод';
|
||||
AbImageNumRequestS = 'Укажите расположение %d тома архива';
|
||||
AbNoOverwriteSpanStreamS = 'Невозможно изменить существующий многотомный архив';
|
||||
AbNoSpannedSelfExtractS = 'Невозможно создать многотомный SFX-Архив';
|
||||
AbBlankDiskS = 'Вставьте чистую дискету в дисковод';
|
||||
AbStreamFullS = 'Ошибка записи в память';
|
||||
AbNoSuchDirectoryS = 'Папка не существует';
|
||||
AbInflateBlockErrorS = 'Блок данных не может быть распакован';
|
||||
AbBadStreamTypeS = 'Недействительный поток';
|
||||
AbTruncateErrorS = 'Ошибка при разделении Zip-Файла';
|
||||
AbZipBadCRCS = 'Не верная контрольная сумма';
|
||||
AbZipBadStubS = 'Корневой элемент архива должен быть исполняемым файлом';
|
||||
AbFileNotFoundS = 'Файл не найден';
|
||||
AbInvalidLFHS = 'Неверное начало файла';
|
||||
AbNoArchiveS = 'Архив не существует';
|
||||
AbReadErrorS = 'Ошибка чтения архива';
|
||||
AbInvalidIndexS = 'Неверный индекс елемента архива';
|
||||
AbInvalidThresholdS = 'Неверный размер частей архива';
|
||||
AbUnhandledFileTypeS = 'Неизвестный архив';
|
||||
AbSpanningNotSupportedS = 'Многотомность не поддерживается этим типом архивов';
|
||||
AbLogCreateErrorS = 'Ошибка при создании файла протокола';
|
||||
AbMoveFileErrorS = 'Ошибка при перемещении файла %s в %s';
|
||||
AbFileSizeTooBigS = 'Файл слишком велик для выбранного типа архива';
|
||||
|
||||
AbNoCabinetDllErrorS = 'Библиотека cabinet.dll не может быть загружена';
|
||||
AbFCIFileOpenErrorS = 'FCI невозможно открыть файл';
|
||||
AbFCIFileReadErrorS = 'FCI невозможно прочитать файл';
|
||||
AbFCIFileWriteErrorS = 'FCI невозможно записать файл';
|
||||
AbFCIFileCloseErrorS = 'FCI ошибка при закрытии файла';
|
||||
AbFCIFileSeekErrorS = 'FCI ошибка при поиске в файле';
|
||||
AbFCIFileDeleteErrorS = 'FCI ошибка при удалении файла';
|
||||
AbFCIAddFileErrorS = 'FCI невозможно добавить файл';
|
||||
AbFCICreateErrorS = 'FCI ошибка создания';
|
||||
AbFCIFlushCabinetErrorS = 'FCI Cabinet-архив не может быть создан';
|
||||
AbFCIFlushFolderErrorS = 'FCI невозможно удалить все файлы из папки';
|
||||
AbFDICopyErrorS = 'FDI невозможно пересчитать файлы';
|
||||
AbFDICreateErrorS = 'FDI ошибка создания';
|
||||
AbInvalidCabTemplateS = 'Неверный шаблон Cabinet-файла';
|
||||
AbInvalidCabFileS = ' Неверный Cabinet-файл';
|
||||
|
||||
AbZipStored = 'Сохранено';
|
||||
AbZipShrunk = 'Сжато';
|
||||
AbZipReduced = 'Сжато';
|
||||
AbZipImploded = 'Сжато';
|
||||
AbZipTokenized = 'Разделен на части';
|
||||
AbZipDeflated = 'Сжато';
|
||||
AbZipDeflate64 = 'Лучшее сжатие';
|
||||
AbZipDCLImploded = 'DCL Сжато';
|
||||
AbZipBzip2 = 'Bzip2';
|
||||
AbZipLZMA = 'LZMA';
|
||||
AbZipIBMTerse = 'IBM Terse';
|
||||
AbZipLZ77 = 'IBM LZ77';
|
||||
AbZipJPEG = 'JPEG';
|
||||
AbZipWavPack = 'WavPack';
|
||||
AbZipPPMd = 'PPMd';
|
||||
AbZipUnknown = 'Неизвестно (%d)';
|
||||
AbZipBestMethod = 'Лучший метод';
|
||||
|
||||
AbVersionFormatS = 'Версия %s';
|
||||
AbCompressedSizeFormatS = 'Размер в архиве: %d';
|
||||
AbUncompressedSizeFormatS = 'Размер: %d';
|
||||
AbCompressionMethodFormatS = 'Метод сжатия: %s';
|
||||
AbCompressionRatioFormatS = 'Степень сжатия: %2.0f%%';
|
||||
AbCRCFormatS = 'CRC: %x';
|
||||
AbReadOnlyS = 'r';
|
||||
AbHiddenS = 'h';
|
||||
AbSystemS = 's';
|
||||
AbArchivedS = 'a';
|
||||
AbEFAFormatS = 'Внешние атрибуты файла: %s';
|
||||
AbIFAFormatS = 'Тип файла: %s';
|
||||
AbTextS = 'Текст';
|
||||
AbBinaryS = 'Двоичный';
|
||||
AbEncryptionFormatS = 'Шифрование: %s';
|
||||
AbEncryptedS = 'Зашифрован';
|
||||
AbNotEncryptedS = 'Не зашифрован';
|
||||
AbUnknownS = 'Неизвестно';
|
||||
AbTimeStampFormatS = 'Формат времени: %s';
|
||||
AbMadeByFormatS = 'Версия программы создания: %f';
|
||||
AbNeededFormatS = 'Для распаковки требуется версия: %f';
|
||||
AbCommentFormatS = 'Комментарии: %s';
|
||||
AbDefaultExtS = '*.zip';
|
||||
AbFilterS = 'PKZip-архив (*.zip)|*.zip|SFX-Архив (*.exe)|*.exe|Все файлы (*.*)|*.*';
|
||||
AbFileNameTitleS = 'Выберите имя файла';
|
||||
|
||||
AbOKS = 'OK';
|
||||
AbCancelS = 'Отмена';
|
||||
AbSelectDirectoryS = 'Выберете папку';
|
||||
|
||||
AbEnterPasswordS = 'Введите пароль';
|
||||
AbPasswordS = '&Пароль';
|
||||
AbVerifyS = '&Проверка';
|
||||
|
||||
AbCabExtS = '*.cab';
|
||||
AbCabFilterS = 'Cabinet-архив (*.cab)|*.CAB|Все файлы (*.*)|*.*';
|
||||
AbLogExtS = '*.txt';
|
||||
AbLogFilterS = 'Текстовые файлы (*.txt)|*.TXT|Все файлы (*.*)|*.*';
|
||||
AbExeExtS = '*.exe';
|
||||
AbExeFilterS = 'SFX-архивы (*.exe)|*.EXE|Все файлы (*.*)|*.*';
|
||||
|
||||
AbVMSReadTooManyBytesS = 'VMS: попытка чтения слишком большого числа байт [%d]';
|
||||
AbVMSInvalidOriginS = 'VMS: недействительный источник %d, разрешены 0, 1, 2';
|
||||
AbVMSErrorOpenSwapS = 'VMS: Невозможно открыть файл %s';
|
||||
AbVMSSeekFailS = 'VMS: Невозможно осуществить поиск в файле %s';
|
||||
AbVMSReadFailS = 'VMS: Невозможно прочитать файл %s';
|
||||
AbVMSWriteFailS = 'VMS: Невозможно %d байт записать в файл %s';
|
||||
AbVMSWriteTooManyBytesS = 'VMS: попытка записи слишком большого числа байт [%d]';
|
||||
|
||||
AbBBSReadTooManyBytesS = 'BBS: попытка чтения слишком большого числа байт [%d]';
|
||||
AbBBSSeekOutsideBufferS = 'BBS: позиция находится вне буфера';
|
||||
AbBBSInvalidOriginS = 'BBS: недействительно предыдущее значение';
|
||||
AbBBSWriteTooManyBytesS = 'BBS: попытка записи слишком большого числа байт [%d]';
|
||||
|
||||
AbSWSNotEndofStreamS = 'TabSlidingWindowStream.Write: попытка записи данных не в конец потока';
|
||||
AbSWSSeekFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: поиск не удался';
|
||||
AbSWSWriteFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: запись не удалась';
|
||||
AbSWSInvalidOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Недействительный источник';
|
||||
AbSWSInvalidNewOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: недействительная новая позиция';
|
||||
|
||||
AbItemNameHeadingS = 'Имя';
|
||||
AbPackedHeadingS = 'Сжато';
|
||||
AbMethodHeadingS = 'Метод';
|
||||
AbRatioHeadingS = 'Коэффициент сжатия (%)';
|
||||
AbCRCHeadingS = 'CRC32';
|
||||
AbFileAttrHeadingS = 'Атрибуты';
|
||||
AbFileFormatHeadingS = 'Формат';
|
||||
AbEncryptionHeadingS = 'Шифрование';
|
||||
AbTimeStampHeadingS = 'Время';
|
||||
AbFileSizeHeadingS = 'Размер';
|
||||
AbVersionMadeHeadingS = 'Использована версия';
|
||||
AbVersionNeededHeadingS = 'Необходима версия';
|
||||
AbPathHeadingS = 'Путь';
|
||||
AbPartialHeadingS = 'Частично';
|
||||
AbExecutableHeadingS = 'Выполнимо';
|
||||
|
||||
AbCabMethod0S = 'нет';
|
||||
AbCabMethod1S = 'MSZip';
|
||||
|
||||
AbLtAddS = ' вставлен ';
|
||||
AbLtDeleteS = ' удален ';
|
||||
AbLtExtractS = ' распакован ';
|
||||
AbLtFreshenS = ' обновлен ';
|
||||
AbLtMoveS = ' перемещен ';
|
||||
AbLtReplaceS = ' заменено ';
|
||||
AbLtStartS = ' запротоколировано ';
|
||||
|
||||
AbGzipInvalidS = 'Недействительный Gzip';
|
||||
AbGzipBadCRCS = 'Недействительная контрольная сумма';
|
||||
AbGzipBadFileSizeS = 'Недействительный размер файла';
|
||||
|
||||
AbTarInvalidS = 'Недествительный Tar-архив';
|
||||
AbTarBadFileNameS = 'Слишком длинное имя файла';
|
||||
AbTarBadLinkNameS = 'Слишком длинная ссылка';
|
||||
AbTarBadOpS = 'Неподдерживаемая операция';
|
||||
|
||||
AbUnhandledEntityS = 'Необрабатываемый объект';
|
||||
|
||||
{ pre-defined "operating system" (really more FILE system) identifiers for the
|
||||
Gzip header }
|
||||
AbGzOsFat = 'FAT файловая система (MS-DOS, OS/2, NT/Win32)';
|
||||
AbGzOsAmiga = 'Amiga';
|
||||
AbGzOsVMS = 'VMS (или OpenVMS)';
|
||||
AbGzOsUnix = 'Unix';
|
||||
AbGzOsVM_CMS = 'VM/CMS';
|
||||
AbGzOsAtari = 'Atari TOS';
|
||||
AbGzOsHPFS = 'HPFS файловая система (OS/2, NT)';
|
||||
AbGzOsMacintosh = 'Macintosh';
|
||||
AbGzOsZ_System = 'Z-System';
|
||||
AbGzOsCP_M = 'CP/M';
|
||||
AbGzOsTOPS_20 = 'TOPS-20';
|
||||
AbGzOsNTFS = 'NTFS файловая система (NT)';
|
||||
AbGzOsQDOS = 'QDOS';
|
||||
AbGzOsAcornRISCOS = 'Acorn RISCOS';
|
||||
AbGzOsVFAT = 'VFAT файловая система (Win95, NT)';
|
||||
AbGzOsMVS = 'MVS';
|
||||
AbGzOsBeOS = 'BeOS (BeBox или PowerMac)';
|
||||
AbGzOsTandem = 'Tandem/NSK';
|
||||
AbGzOsTHEOS = 'THEOS';
|
||||
AbGzOsunknown = 'неизвестно';
|
||||
AbGzOsUndefined = 'Идентификационный номер для Gzip не известен';
|
||||
|
||||
{!!.03 - Moved from AbCompnd.inc }
|
||||
{ Compound File specific error messages }
|
||||
resourcestring
|
||||
AbCmpndIndexOutOfBounds = 'Индекс выходит за пределы допустимого диапазона';
|
||||
AbCmpndBusyUpdating = 'Обновляется файл связок';
|
||||
AbCmpndInvalidFile = 'Недействительный файл связок';
|
||||
AbCmpndFileNotFound = 'Файл или папка не найдены';
|
||||
AbCmpndFolderNotEmpty = 'Папка не пуста';
|
||||
AbCmpndExceedsMaxFileSize = 'Допустимый размер файла был превышен';
|
||||
{!!.03 - End Moved }
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
implementation
|
||||
|
||||
end.
|
249
Abbrevia/localization/AbResString.pas.tr
Normal file
249
Abbrevia/localization/AbResString.pas.tr
Normal file
@@ -0,0 +1,249 @@
|
||||
(* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
* Version: MPL 1.1
|
||||
*
|
||||
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
* 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
* the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
* http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
*
|
||||
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
* License.
|
||||
*
|
||||
* The Original Code is TurboPower Abbrevia
|
||||
*
|
||||
* The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
* TurboPower Software
|
||||
*
|
||||
* Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1997-2002
|
||||
* the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
*
|
||||
* Contributor(s):
|
||||
* Durali Kiraz 2014-05-06
|
||||
*
|
||||
* ***** END LICENSE BLOCK ***** *)
|
||||
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: AbResString.pas *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Abbrevia: Resource strings, Turkish localization *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
{* Encoded in Code Page 1252 (Windows Latin 5 Turkish) *}
|
||||
{*********************************************************}
|
||||
unit AbResString;
|
||||
|
||||
{$I AbDefine.inc}
|
||||
|
||||
interface
|
||||
|
||||
resourcestring
|
||||
AbErrZipInvalidS = 'Ge<47>ersiz dosya - bir PKZip dosyas<61> de<64>il';
|
||||
AbZipVersionNeededS = 'Dosya Ay<41>klanam<61>yor - daha yeni bir s<>r<EFBFBD>m gerekli.';
|
||||
AbUnknownCompressionMethodS = 'Dosya Ay<41>klanam<61>yor - desteklenmeyen s<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>rma y<>ntemi';
|
||||
AbNoExtractionMethodS = 'Dosya Ay<41>klanam<61>yor - sa<73>lanan bir <20><>karma deste<74>i yok';
|
||||
AbInvalidPasswordS = 'Dosya Ay<41>klanam<61>yor - ge<67>ersiz <20>ifre';
|
||||
AbNoInsertionMethodS = 'Dosya Eklenemiyor - sa<73>lanan bir ekleme deste<74>i yok';
|
||||
AbInvalidFactorS = 'Ge<47>ersiz Fakt<6B>r<EFBFBD> azalt<6C>n';
|
||||
AbDuplicateNameS = 'Dosya Eklenemiyor - saklanan dosya ad<61> <20>ift';
|
||||
AbUnsupportedCompressionMethodS = 'Dosya Eklenemiyor - desteklenmeyen s<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>rma y<>ntemi';
|
||||
AbUserAbortS = 'S<>re<72> kullan<61>c<EFBFBD> taraf<61>ndan iptal edildi';
|
||||
AbArchiveBusyS = 'Ar<41>iv me<6D>gul - yeni istekleri i<>leyemiyor';
|
||||
AbLastDiskRequestS = 'Yay<61>lm<6C><6D> disk setinde son diski yerle<6C>tirin';
|
||||
AbDiskRequestS = 'Disket tak<61>n';
|
||||
AbImageRequestS = 'Kal<61>p dosya ad<61>';
|
||||
AbBadSpanStreamS = 'Yay<61>lm<6C><6D> ar<61>ivler dosya ak<61><6B>kanlar<61> gibi a<><61>lmal<61>d<EFBFBD>r';
|
||||
AbDiskNumRequestS = 'Yay<61>lm<6C><6D> disk setinin %d numaral<61> diskini ekleyin';
|
||||
AbImageNumRequestS = 'Yay<61>lm<6C><6D> dosya setinin aral<61>kl<6B> %d numaral<61> dosyas<61>n<EFBFBD> ekleyin ';
|
||||
AbNoOverwriteSpanStreamS = 'Varolan Yay<61>lm<6C><6D> disk seti g<>ncelleme yap<61>lamaz';
|
||||
AbNoSpannedSelfExtractS = 'Bir kendi kendini ay<61>klayan(exe dosyas<61>) disk seti yap<61>lamaz';
|
||||
AbBlankDiskS = 'Bo<42> bir disket ekle';
|
||||
AbStreamFullS = 'Ak<41><6B>kan yazma hatas<61>';
|
||||
AbNoSuchDirectoryS = 'Klas<61>r mevcut de<64>il';
|
||||
AbInflateBlockErrorS = 'Blo<6C>u <20>i<EFBFBD>iremezsin (connot inflate)';
|
||||
AbBadStreamTypeS = 'Ge<47>ersiz Ak<41><6B>kan';
|
||||
AbTruncateErrorS = 'Zip dosyas<61> hata ile kesiliyor';
|
||||
AbZipBadCRCS = 'Ba<42>ar<61>s<EFBFBD>z CRC kontrol<6F>';
|
||||
AbZipBadStubS = 'Stub bir <20>al<61><6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>labilir(exe) olmal<61>';
|
||||
AbFileNotFoundS = 'Dosya bulunamad<61>';
|
||||
AbInvalidLFHS = 'Ge<47>ersiz Yerel Dosya Ba<42>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> giri<72>';
|
||||
AbNoArchiveS = 'Ar<41>iv mevcut de<64>il - Dosyaad<61> bo<62>';
|
||||
AbReadErrorS = 'Okuma hatas<61> ar<61>ivi';
|
||||
AbInvalidIndexS = 'Ge<47>ersiz ar<61>iv <20><>e Endeksi';
|
||||
AbInvalidThresholdS = 'Ge<47>ersiz ar<61>iv boyutu e<>i<EFBFBD>i';
|
||||
AbUnhandledFileTypeS = '<27><>lenmeyen Ar<41>iv T<>r<EFBFBD>';
|
||||
AbSpanningNotSupportedS = 'Yay<61>lma bu Ar<41>iv t<>r<EFBFBD> taraf<61>ndan desteklenmiyor ';
|
||||
AbLogCreateErrorS = 'G<>nl<6E>k Dosyas<61> olu<6C>tururken hata';
|
||||
AbMoveFileErrorS = '%s kayna<6E><61>ndan %s hedefine Dosya Ta<54><61>mada Hata';
|
||||
AbFileSizeTooBigS = 'Dosya boyutu ar<61>iv t<>r<EFBFBD> i<>in <20>ok b<>y<EFBFBD>k';
|
||||
|
||||
AbNoCabinetDllErrorS = 'cabinet.dll y<>klenemedi';
|
||||
AbFCIFileOpenErrorS = 'FCI dosya a<><61>lamad<61>';
|
||||
AbFCIFileReadErrorS = 'FCI dosya okunmad<61>';
|
||||
AbFCIFileWriteErrorS = 'FCI dosya yaz<61>lamad<61>';
|
||||
AbFCIFileCloseErrorS = 'FCI dosya kapatmada hata';
|
||||
AbFCIFileSeekErrorS = 'FCI dosya konumlanma hatas<61>';
|
||||
AbFCIFileDeleteErrorS = 'FCI dosya silme hatas<61>';
|
||||
AbFCIAddFileErrorS = 'FCI dosya eklenemedi';
|
||||
AbFCICreateErrorS = 'FCI i<>eri<72>i olu<6C>turulam<61>yor';
|
||||
AbFCIFlushCabinetErrorS = 'FCI kabini flush yap<61>lam<61>yor';
|
||||
AbFCIFlushFolderErrorS = 'FCI klas<61>r<EFBFBD> flush yap<61>lam<61>yor';
|
||||
AbFDICopyErrorS = 'FDI dosyalar<61> numaraland<6E>rma yap<61>lam<61>yor';
|
||||
AbFDICreateErrorS = 'FDI i<>eri<72>i olu<6C>turulam<61>yor';
|
||||
AbInvalidCabTemplateS = 'Ge<47>ersiz cab dosya <20>ablonu';
|
||||
AbInvalidCabFileS = 'Ge<47>ersiz Dosya - bir kabin dosyas<61> de<64>il';
|
||||
|
||||
AbZipStored = 'Depoland<6E>';
|
||||
AbZipShrunk = 'B<>z<EFBFBD>lm<6C><6D>';
|
||||
AbZipReduced = 'Azalt<6C>lm<6C><6D>';
|
||||
AbZipImploded = '<27><>ine <20><>kt<6B>';
|
||||
AbZipTokenized = 'Simgele<6C>tirilmi<6D>';
|
||||
AbZipDeflated = '<27>nik';
|
||||
AbZipDeflate64 = 'Geli<6C>tirilmi<6D> <20>niklik';
|
||||
AbZipDCLImploded = 'DCL B<>z<EFBFBD>lm<6C><6D>';
|
||||
AbZipBzip2 = 'Bzip2';
|
||||
AbZipLZMA = 'LZMA';
|
||||
AbZipIBMTerse = 'IBM Terse';
|
||||
AbZipLZ77 = 'IBM LZ77';
|
||||
AbZipJPEG = 'JPEG';
|
||||
AbZipWavPack = 'WavPack';
|
||||
AbZipPPMd = 'PPMd';
|
||||
AbZipUnknown = 'Bilinmeyen (%d)';
|
||||
AbZipBestMethod = 'En <20>yi Y<>ntem';
|
||||
|
||||
AbVersionFormatS = 'S<>r<EFBFBD>m %s';
|
||||
AbCompressedSizeFormatS = 'S<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>r<EFBFBD>lm<6C><6D> uzunluk: %d';
|
||||
AbUncompressedSizeFormatS = 'S<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>r<EFBFBD>lmam<61><6D> uzunluk: %d';
|
||||
AbCompressionMethodFormatS = 'S<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>rma Y<>ntemi: %s';
|
||||
AbCompressionRatioFormatS = 'S<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>rma Oran<61>: %2.0f%%';
|
||||
AbCRCFormatS = 'CRC: %x';
|
||||
AbReadOnlyS = 'r';
|
||||
AbHiddenS = 'h';
|
||||
AbSystemS = 's';
|
||||
AbArchivedS = 'a';
|
||||
AbEFAFormatS = 'Harici Dosya <20>zellikleri: %s';
|
||||
AbIFAFormatS = 'Dosya T<>r<EFBFBD>: %s';
|
||||
AbTextS = 'Text';
|
||||
AbBinaryS = 'Binary';
|
||||
AbEncryptionFormatS = '<27>ifreleme: %s';
|
||||
AbEncryptedS = '<27>ifrelenmi<6D>';
|
||||
AbNotEncryptedS = '<27>ifreli De<44>il';
|
||||
AbUnknownS = 'Bilinmiyor';
|
||||
AbTimeStampFormatS = 'Zaman Damgas<61>: %s';
|
||||
AbMadeByFormatS = 'S<>r<EFBFBD>m<EFBFBD> Yapan: %f';
|
||||
AbNeededFormatS = 'Ay<41>klamaya Gerekli S<>r<EFBFBD>m: %f';
|
||||
AbCommentFormatS = 'A<><41>klama: %s';
|
||||
AbDefaultExtS = '*.zip';
|
||||
AbFilterS = 'PKZip Ar<41>ivleri (*.zip)|*.zip|Kendinden Ay<41>klanabilen Ar<41>ivler (*.exe)|*.exe|T<>m Dosyalar (*.*)|*.*';
|
||||
AbFileNameTitleS = 'Dosya Ad<41> Se<53>';
|
||||
|
||||
AbOKS = 'Tamam';
|
||||
AbCancelS = 'Vazge<67>';
|
||||
AbSelectDirectoryS = 'Klas<61>r Se<53>';
|
||||
|
||||
AbEnterPasswordS = '<27>ifre Gir';
|
||||
AbPasswordS = '<27>i&fre';
|
||||
AbVerifyS = '&Do<44>rula';
|
||||
|
||||
AbCabExtS = '*.cab';
|
||||
AbCabFilterS = 'Kabin Ar<41>ivleri (*.cab)|*.CAB|T<>m Dosyalar (*.*)|*.*';
|
||||
AbLogExtS = '*.txt';
|
||||
AbLogFilterS = 'Metin Dosyalar<61> (*.txt)|*.TXT|T<>m Dosyalar (*.*)|*.*';
|
||||
AbExeExtS = '*.exe';
|
||||
AbExeFilterS = 'Kendinden-Ay<41>klanabilen Zip Dosyalar (*.exe)|*.EXE|T<>m Dosyalar (*.*)|*.*';
|
||||
|
||||
AbVMSReadTooManyBytesS = 'VMS: <20>ok bayt okuma iste<74>i [%d]';
|
||||
AbVMSInvalidOriginS = 'VMS: %d k<>keni ge<67>ersiz. Ge<47>erli de<64>erler 0, 1, 2 olmal<61>d<EFBFBD>r';
|
||||
AbVMSErrorOpenSwapS = 'VMS: %s takas dosyas<61> a<><61>lam<61>yor';
|
||||
AbVMSSeekFailS = 'VMS: %s takas dosyas<61>nda arama ba<62>ar<61>s<EFBFBD>z oldu';
|
||||
AbVMSReadFailS = 'VMS: %d bayt %s takas dosyas<61>ndan okunurken ba<62>ar<61>s<EFBFBD>z oldu';
|
||||
AbVMSWriteFailS = 'VMS: %d bayt %s takas dosyas<61>ndan yaz<61>l<EFBFBD>rken ba<62>ar<61>s<EFBFBD>z oldu';
|
||||
AbVMSWriteTooManyBytesS = 'VMS: <20>ok fazla bayt yazma iste<74>i [%d]';
|
||||
|
||||
AbBBSReadTooManyBytesS = 'BBS: <20>ok fazla bayt okuma iste<74>i [%d]';
|
||||
AbBBSSeekOutsideBufferS = 'BBS: Yeni konum arabellek d<><64><EFBFBD>ndad<61>r';
|
||||
AbBBSInvalidOriginS = 'BBS: Ge<47>ersiz K<>ken de<64>eri';
|
||||
AbBBSWriteTooManyBytesS = 'BBS: <20>ok fazla bayt yazma iste<74>i [%d]';
|
||||
|
||||
AbSWSNotEndofStreamS = 'TabSlidingWindowStream.Write: Ak<41><6B><EFBFBD>n sonunda de<64>il';
|
||||
AbSWSSeekFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: Arama ba<62>ar<61>s<EFBFBD>z oldu';
|
||||
AbSWSWriteFailedS = 'TabSlidingWindowStream.bsWriteChunk: Yazma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>z oldu';
|
||||
AbSWSInvalidOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Ge<47>ersiz k<>ken';
|
||||
AbSWSInvalidNewOriginS = 'TabSlidingWindowStream.Seek: Ge<47>ersiz yeni konum';
|
||||
|
||||
AbItemNameHeadingS = 'Ad<41>';
|
||||
AbPackedHeadingS = 'Paketli';
|
||||
AbMethodHeadingS = 'Y<>ntemi';
|
||||
AbRatioHeadingS = 'Oran<61> (%)';
|
||||
AbCRCHeadingS = 'CRC32';
|
||||
AbFileAttrHeadingS = 'Nitelikler';
|
||||
AbFileFormatHeadingS = 'Bi<42>im';
|
||||
AbEncryptionHeadingS = '<27>ifrelenmi<6D>';
|
||||
AbTimeStampHeadingS = 'Zaman Damgas<61>';
|
||||
AbFileSizeHeadingS = 'Uzunluk';
|
||||
AbVersionMadeHeadingS = 'S<>r<EFBFBD>m Yap<61>m<EFBFBD>';
|
||||
AbVersionNeededHeadingS = 'S<>r<EFBFBD>m Gerekli';
|
||||
AbPathHeadingS = 'Yolu';
|
||||
AbPartialHeadingS = 'K<>smi';
|
||||
AbExecutableHeadingS = '<27>al<61><6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>labilir';
|
||||
AbFileTypeHeadingS = 'T<>r<EFBFBD>';
|
||||
AbLastModifiedHeadingS = 'De<44>i<EFBFBD>tirilmi<6D>';
|
||||
|
||||
AbCabMethod0S = 'None';
|
||||
AbCabMethod1S = 'MSZip';
|
||||
|
||||
AbLtAddS = ' eklendi ';
|
||||
AbLtDeleteS = ' silindi ';
|
||||
AbLtExtractS = ' ay<61>kland<6E> ';
|
||||
AbLtFreshenS = ' tazelendi ';
|
||||
AbLtMoveS = ' ta<74><61>nd<6E> ';
|
||||
AbLtReplaceS = ' de<64>i<EFBFBD>tirildi ';
|
||||
AbLtStartS = ' g<>nl<6E>klendi ';
|
||||
|
||||
AbGzipInvalidS = 'Ge<47>ersiz Gzip';
|
||||
AbGzipBadCRCS = 'Bozuk CRC';
|
||||
AbGzipBadFileSizeS = 'Bozuk Dosya Uzunlu<6C>u';
|
||||
|
||||
AbTarInvalidS = 'Ge<47>ersiz Tar';
|
||||
AbTarBadFileNameS = 'Dosya ad<61> <20>ok uzun';
|
||||
AbTarBadLinkNameS = '<27>ok uzun sembolik ba<62>lant<6E> yolu';
|
||||
AbTarBadOpS = 'Desteklenmeyen Operasyon';
|
||||
|
||||
AbUnhandledEntityS = '<27><>lenmeyen Varl<72>k';
|
||||
|
||||
{ pre-defined "operating system" (really more FILE system) identifiers for the
|
||||
Gzip header }
|
||||
AbGzOsFat = 'FAT Dosya Sistemi (MS-DOS, OS/2, NT/Win32)';
|
||||
AbGzOsAmiga = 'Amiga';
|
||||
AbGzOsVMS = 'VMS (veya OpenVMS)';
|
||||
AbGzOsUnix = 'Unix';
|
||||
AbGzOsVM_CMS = 'VM/CMS';
|
||||
AbGzOsAtari = 'Atari TOS';
|
||||
AbGzOsHPFS = 'HPFS Dosya Sistemi (OS/2, NT)';
|
||||
AbGzOsMacintosh = 'Macintosh';
|
||||
AbGzOsZ_System = 'Z-System';
|
||||
AbGzOsCP_M = 'CP/M';
|
||||
AbGzOsTOPS_20 = 'TOPS-20';
|
||||
AbGzOsNTFS = 'NTFS Dosya Sistemi (NT)';
|
||||
AbGzOsQDOS = 'QDOS';
|
||||
AbGzOsAcornRISCOS = 'Acorn RISCOS';
|
||||
AbGzOsVFAT = 'VFAT Dosya Sistemi (Win95, NT)';
|
||||
AbGzOsMVS = 'MVS';
|
||||
AbGzOsBeOS = 'BeOS (BeBox veya PowerMac)';
|
||||
AbGzOsTandem = 'Tandem/NSK';
|
||||
AbGzOsTHEOS = 'THEOS';
|
||||
AbGzOsunknown = 'bilinmeyen';
|
||||
AbGzOsUndefined = 'gzip taraf<61>ndan tan<61>ms<6D>z ID';
|
||||
|
||||
{ Compound File specific error messages }
|
||||
resourcestring
|
||||
AbCmpndIndexOutOfBounds = 'Endeks aral<61><6C><EFBFBD>n d<><64><EFBFBD>ndad<61>r';
|
||||
AbCmpndBusyUpdating = 'Bile<6C>ik dosya g<>ncelleme ile me<6D>gul';
|
||||
AbCmpndInvalidFile = 'Ge<47>ersiz bile<6C>ik dosya';
|
||||
AbCmpndFileNotFound = 'Dosya/Klas<61>r bulunamad<61>';
|
||||
AbCmpndFolderNotEmpty = 'Klas<61>r bo<62> de<64>il';
|
||||
AbCmpndExceedsMaxFileSize = 'Dosya boyutu izin verilen Azami de<64>eri a<><61>yor';
|
||||
|
||||
implementation
|
||||
|
||||
end.
|
Reference in New Issue
Block a user